Pretérito Pluscuamperfecto

Blog » Pretérito Pluscuamperfecto

El pretérito perfecto compuesto en español, conocido como pretérito pluscuamperfecto, es un tiempo compuesto que se utiliza para describir acciones que ocurrieron antes de otra acción pasada.

Formación del pretérito pluscuamperfecto en español

El pretérito perfecto compuesto español se forma con el imperfecto del verbo auxiliar. haber + el participio pasado del verbo principal. Esto es similar al verbo inglés "had + participio pasado".

Auxiliar (imperfecto de haber): había, habías, había, habíamos, habíais, habían
Formación del participio pasado:
- -ar → -ado (por ejemplo, hablar → hablado)
- -er/-ir → -ido (por ejemplo, comer → comido; vivir → vivido)
Participios pasados irregulares comunes: escrito, visto, puesto, hecho, dicho, abierto, cubierto, muerto, roto, vuelto

Tabla de conjugación

Pronombre español	*Auxiliar (haber)*	Pasado participio	Forma completa	Traducción Inglés
Yo	había	comido	había comido	Yo había comido
Tú	habías	comido	habías comido	Habías comido
Él/ella/usted	había	comido	había comido	Él/ella/tú (formal) había comido
Nosotros/as	habíamos	comido	habíamos comido	Nosotros comimos
Vosotros/as	habíais	comido	habíais comido	Todos ustedes habían comido
Ellos/ellas/ustedes	habían	comido	habían comido	Todos ellos/ustedes habían comido

Usando el ejemplo de la carta: análisis y traducción

Examinemos una carta corta que utiliza el pasado perfecto en contexto.

Querida Inés:

Llegué aquí hace un mes, ¡nunca había visto tantos días de sol seguidos en febrero!

Nunca había estado en este país y me ha encantado: los monumentos, la gente, la gastronomía, ¿conoces el cocido madrileño? Yo nunca lo había probado y ahora lo pido siempre que salgo a comer. Anoche estuve en un tablado flamenco con unos amigos, ¿has estado alguna vez? Creía que no me gustaría y, sin embargo, ningún espectáculo me había emocionado tanto como este. ¡Es fantástico!

Mis clases van bien, aunque creo que salgo demasiado por la noche… ¡Nunca había salido hasta tan tarde! Así que a partir de ahora voy a estudiar más.

¡Espero que vengas pronto a verme!
Un besote de tu amiga
Marta

Por qué es importante: El pasado perfecto te ayuda a anclar un evento como si hubiera sucedido antes de un punto diferente en el pasado, a menudo con marcadores de tiempo como ya (ya), todavía no (aún no), o nunca (nunca).

Usos principales del pretérito pluscuamperfecto en español

Acciones completadas antes de otro evento pasado
- De la carta: Nunca había visto tantos días de sol… —El “no ver” ocurrió antes de llegar.
- Ejemplo adicional: Cuando llegué a casa, ellos ya habían cenado. —Cuando llegué a casa, ya habían comido.
Experiencias por primera vez (a menudo con nunca)
- Nunca había estado en este país.
- Nunca lo había probado.
- Nunca había salido hasta tan tarde.
Grado o comparación con experiencias previas
- De la carta: Ningún espectáculo me había emocionado tanto como este.
- Ejemplo adicional: Jamás había visto una ciudad tan bonita.

Usos adicionales que no se encuentran en la carta

Discurso indirecto
- Dijo que ya había salido de su casa. —Dijo que ya había salido de su casa.
Cortesía, énfasis o sorpresa
- ¿Me había pedido la cuenta? —¿Me habías pedido la cuenta?
- ¡Me habías dicho que viniera! — ¡Me habías dicho que viniera!