Todo lo que necesitas saber sobre las preposiciones en español (hasta el nivel B1)

Blog » Todo lo que necesitas saber sobre las preposiciones en español (hasta el nivel B1)

Todo lo que necesitas saber sobre las preposiciones en español (hasta B1)

Esta guía recopila las preposiciones básicas del español que necesitas hasta el nivel B1. Verás qué significan, cómo funcionan en oraciones reales y qué verbos las usan comúnmente. Recuerda que las preposiciones en español son invariables (no cambian de forma), y los ejemplos en español se muestran en cursiva y se marcan como no traducidos, de modo que tus versiones localizadas (francés, alemán, etc.) mantengan el español intacto.

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son conectores que unen palabras en una oración para indicar relaciones como tiempo, lugar, dirección, causa, propósito o modo. Normalmente aparecen antes de un sustantivo, pronombre o infinitivo. En español no se usan solas, y algunas se combinan con artículos o pronombres de forma predefinida (por ejemplo, a + el → al; de + el → del; y formas especiales como conmigo, contigo).

¿Por qué los estudiantes de español tienen dificultades con las preposiciones?

La equivalencia directa uno a uno con el inglés suele fallar, los verbos tienden a "encadenarse" a preposiciones específicas y las palabras cortas pueden tener múltiples significados según el contexto. El progreso se logra con la exposición (leer y escuchar), la identificación de fragmentos comunes y la memorización de pares verbo-preposición de alta frecuencia.

Preposiciones clave y sus usos

Hora: La clase empieza a las ocho. → La clase comienza a las ocho.
Dirección/destino: Voy a París. → Me voy a París.
“Personal a” (personas como objetos): Vi a Luisa. → Vi a Luisa.

Posesión/origen/material: La casa de mis abuelos. →La casa de mis abuelos.
Cantidad/contenido: Un vaso de leche. → Un vaso de leche.

Ubicación/período de tiempo: Trabajo en Bruselas. → Trabajo en Bruselas.
Tiempo para completar: Termino en una hora. → Terminaré en una hora.

con

Compañía/instrumento/forma: Voy con amigos. → Voy con amigos.
Formas de pronombres fijos: Ven conmigo. → Ven conmigo.

para / por

para (finalidad, destinatario, plazos): Es para mi madre. → Es para mi madre.
por (causa, intercambio, ruta, tiempo aproximado): Lo hice por ti. → Lo hice por/por ti.

Más preposiciones de alta frecuencia (B1)

sin

Ausencia/falta: Café sin azúcar. → Café sin azúcar.

entre

Cargo/participantes: Entre amigos todo es más fácil. → Entre amigos todo es más fácil.

sobre

En/sobre/aproximadamente: Un libro sobre historia. → Un libro sobre historia.

desde / hasta

Desde/hasta (hora o lugar): Abierto desde las nueve hasta las seis. → Abierto de nueve a seis.

hacia

Dirección/aproximación: Caminan hacia la plaza. → Caminan hacia la plaza.

contra

Oposición/contacto físico: Está contra la idea. → Él está en contra de la idea.

ante

Ante/en presencia de: Declaró ante el juez. → Testificó ante el juez.

bajo

Bajo/sujeto a: Bajo presión todo cambia. → Bajo presión todo cambia.

tras

Después/detrás: Tras la lluvia salió el sol. →Después de la lluvia salió el sol.

según

Según/como: Según el informe, todo va bien. →Según el informe, todo está bien.

mediante

Mediante: Pagó mediante transferencia. → Pagó mediante transferencia bancaria.

durante

Durante/a lo largo de: Durante el verano viajamos mucho. →Durante el verano viajamos mucho.

Pares comunes de verbos y preposiciones (B1 Focus)

acostumbrarse a (acostumbrarse a), atreverse a (atreverse a), aprender a (aprender a)
acordarse de (recordar), depender de (depender de), tratar de (intentar)
confiar en (confianza), pensar en (pensar en), fijarse en (aviso)
soñar con (sueño de), contar con (confiar en), casarse con (casarse)
luchar por (luchar por), preocuparse por (preocuparse por), trabajar para (trabajar para una empresa/propósito)

Consejos Rápidos

Aprenda fragmentos fijos: almacene el verbo y la preposición juntos, no por separado.
Observa las contracciones: al, del, y formas de pronombres como conmigo, contigo.
Compara por vs para por propósito (destino, meta) vs. causa (razón, ruta).
Lea y escuche a diario: la alta exposición hace que las palabras pequeñas se sientan naturales.