20 maneras de decir “amigo” en España y Latinoamérica

Blog de aprendizaje de español » 20 maneras de decir “amigo” en España y Latinoamérica

Quien tiene un amigo, tiene un tesoro (¡Quien tiene un amigo tiene un tesoro!) Este refrán español habla de la amistad. Nos dice que cuando tenemos un buen amigo a nuestro lado, el valor de esa amistad equivale a un tesoro. Por eso, en esta publicación, te traemos 20 maneras diferentes de decir... amigo/amiga (“amigo”), tanto en España como en otros países latinoamericanos.

En España

ColegaSe usa para referirse a un compañero de trabajo en la escuela, la universidad o cualquier actividad compartida, pero también con cariño. También se puede escuchar la versión abreviada. colegui. ➡ “Ella es mi colega;Nos conocimos hace años en la universidad y ahí empezó nuestra amistad”.Nota: Misma forma para masculino y femenino.
Compañero/a, compiSe refiere a los miembros de un grupo o comunidad. La forma abreviada compi es para amigos más cercanos. ➡ “Él es mi compi “En el trabajo nos llevamos muy bien.”
Tronco/aAdemás de "tronco de árbol", se usa en Madrid y el centro de España para referirse a un amigo en contextos informales. ➡ “TroncaNo vas a creer lo que tengo que contarte”. Forma corta: tron.
Tete/aTípico en Valencia. Se usa para hermanos, primos o amigos. ➡ “Vamos a recoger a mi tete"Lo prometí."
Peña. Se refiere a un grupo de amigos. ➡ “Este es mi favorito peña¡No sé qué haría sin ellos!”
Cuadrilla. Un grupo de amigos, principalmente en el País Vasco. ➡ “Me encuentro con mi cuadrilla “Jugar al fútbol.”
Hermano/aLiteralmente "hermano/hermana", pero se usa para amigos muy cercanos. Los jóvenes también lo usan. bro. ➡ “Estos son mis hermanos“Los conozco desde la escuela”.
Tío/aAdemás de "tío/tía", también significa "amigo" de manera informal. ➡ "Tía¡Me acaba de pasar algo loco!

En Latinoamérica

Carnal/a. En México, significa amigo. ➡ “Ahí viene mi carnal."
Cuate. También mexicano. ➡ “Conoce a mi cuates“Son los mejores.”
Weon/aEn Chile. Puede significar amigo o ser un insulto según el tono. ➡ “Eso weon “es mi mejor amigo”
Parce / parcero. En Colombia. ➡ “Son mi vida parceros."
Boludo/aArgentina. Amable, pero solo con amigos cercanos. ➡Boluda¡Ven a la fiesta!”
Pana. Venezuela. Lo mismo para ambos sexos. ➡ “Él es mi pana “de la escuela.”
Chamo/a. También Venezuela. ➡ “Eres el mejor chamos."
Causa / causita. Perú. ➡ “Mañana es mi día favorito causita"El cumpleaños de."
Pata. Perú. Mismo uso que causa. ➡ “Han estado patas “desde que tenían seis años”.
Llave. Ecuador. ➡ “Antonio es mi llave."
Ñaño/a. Ecuador. Originalmente "hermano", también amigo cercano. ➡ "Seremos ñaños por vida."
Pibe. Uruguay (también Argentina, Paraguay). ➡ “El pibes “Tenemos que estar ahí en las buenas y en las malas”.

Después de ver todas estas palabras en español para "amigo", ¿cuál es tu favorita? ¿Cuál te pareció más interesante? La próxima vez que veas a tus amigos hispanohablantes, pregúntales si conocen otras palabras o nombres especiales para su grupo.

Consejos para hacer nuevos amigos mientras aprendes español

Prueba un curso de inmersión en español: conocerás a mucha gente con ganas de practicar. Usa nuestro Calculadora de precios de cursos de español para planificar tu estancia
Suscríbase a nuestro Facebook or Instagram Comunidades para conectar con los estudiantes.

Sin duda, la mejor manera de aprender es practicando con personas reales. En Inhispania, nuestro mapa de cursos de español en Madrid Te damos la oportunidad de estudiar con profesores nativos, conocer estudiantes internacionales y descubrir muchas formas nuevas de decir amigo/amiga🇧🇷 🇧🇷