西班牙语学习博客 » 字母 Ñ
你有没有想过字母ñ?有趣的是,它曾经只在西班牙语中使用。但实际上,ñ 所代表的发音也出现在其他语言中。那么,为什么西班牙语中会有字母ñ呢?
在古代,拉丁语中既没有字母 ñ,也没有 ñ 的发音。但随着罗曼语(西班牙语、法语或意大利语)的诞生,这个发音出现了。为了表示这个发音,需要两个字母组合在一起;例如,在西班牙语中,它可以写成 gn、nn 或 ni:Lingu > Leño;Canna > Caña;Hispania > España。
在古代,几乎没有纸张,所以节约是必要的。因此,当时的作家开始在“n”后面加一个“帽子”,以避免写出重复的“n”。
然而,这造成了混淆,因为它有时被写成ñ,有时被写成gn,有时被写成ni。为了避免这种情况,13世纪,智者阿方索十世国王宣布,三种形式都应优先使用ñ。从那时起,ñ在卡斯蒂利亚西班牙语中的使用开始普及。但直到1803年,它才被纳入西班牙皇家学院(RAE)。
目前,不仅西班牙语,加利西亚语和一些土著语言也使用ñ。而其他语言,例如加泰罗尼亚语、法语、葡萄牙语、意大利语、俄语和希腊语等,则有ñ的发音,但没有ñ的字母。这很奇怪,不是吗?
你理解了课文吗?判断下列陈述是对还是错:
其他文章来自 西班牙学校
掌握西班牙语数字:1-100 的综合指南
如何用西班牙语写正式信函?
如何在马德里选择西班牙语学校