Villkorliga meningar. ”Om jag studerar spanska mycket…”

Spanska lärandeblogg » Villkorliga meningar. ”Om jag studerar spanska mycket…”

Si estudio mucho español, llegaré a dominarlo 🙂
(Om jag studerar mycket spanska kommer jag att bemästra det 🙂)

Vi ska arbeta med konditionalmeningar med presens indikativ. Här är en tabell som hjälper dig att repetera formen, och nedan hittar du de olika användningsområdena för denna struktur med olika exempel. Vi hoppas att den är användbar för dig!


Structure	Exempel på spanska	engelsk översättning
Si + Presens indikativ + Presens indikativ	Si queréis, podemos empezar ya con las preguntas	Om du vill kan vi börja med frågorna nu
Si + Presens indikativ + Futurum	Si no salimos ya, llegaremos tarde al cine	Om vi inte går nu kommer vi att bli sena till bion.
Si + Presens indikativ + Imperativ	Om du är i Madrid, besök Museo del Prado	Om du åker till Madrid, besök Pradomuseet

Vad används det till?

> Presens indikativ används för att uttrycka allmänna eller vanemässiga förhållanden:

Si tiene miedo, siempre llora. Es un niño muy miedoso.
(Om han är rädd gråter han alltid. Han är ett väldigt rädd barn.)

> Nutiden används med framtida värde, ir a + infinitiv eller enkel futurum när konsekvensen kan inträffa i framtiden:

Vill du ha ett besök?
(Om jag kan besöka dig imorgon, ringer jag dig, okej?)

Si encuentro una buena oferta de trabajo, voy a dejar el mío sin dudarlo.
(Om jag hittar ett bra jobberbjudande kommer jag att säga upp mig utan att tveka.)

Si necesitas un reloj, te lo regalaré para tu cumpleaños.
(Om du behöver en klocka, så ger jag dig en i födelsedagspresent.)

> Imperativ används när man uttrycker en befallning, en vädjan, en begäran eller ett råd:

Si te gustan las manzanas, prueba la tarta de manzana que tenemos hoy. Está muy buena.
(Om du gillar äpplen, prova äppelpajen vi har idag. Den är väldigt god.)

> Villkorssatsen kan också förekomma i andra positionen:

Puedes elegir otros pantalones si estos no te gustan.
(Du kan välja andra byxor om du inte gillar dessa.)