20 sätt att säga "vän" i Spanien och Latinamerika

Spanska lärandeblogg » 20 sätt att säga "vän" i Spanien och Latinamerika

Quien tiene un amigo, tiene un tesoro (Den som har en vän har en skatt!) Detta spanska talesätt handlar om vänskap. Det säger oss att när vi har en god vän vid vår sida är värdet av den vänskapen likvärdigt med en skatt. Därför ger vi dig i det här inlägget 20 olika sätt att säga det. amigo/amiga (”vän”), både i Spanien och i andra latinamerikanska länder.

I Spanien

ColegaAnvänds för en kollega i skolan, universitetet, arbetet eller någon annan gemensam aktivitet, men också tillgivet. Du kan också höra den förkortade versionen, colegui. ➡ “Hon är min colegaVi träffades för flera år sedan på universitetet, och det var där vår vänskap började.”Obs: Samma form för maskulint och feminint.
Compañero/a, compi. Avser medlemmar i en grupp eller ett samhälle. Kortformen compi är för närmare vänner. ➡ “Han är min compi på jobbet; vi kommer jättebra överens.”
Tronco/aFörutom ”trädstam” används det i Madrid och centrala Spanien för en vän i informella sammanhang. ➡ “Tronca...du kommer inte att tro vad jag har att berätta för dig.” Kortfattat: tron.
Tete/aTypiskt i Valencia. Används för syskon, kusiner eller vänner. ➡ ”Nu hämtar vi min tete, Jag lovade.”
Peña. Syftar på en grupp vänner. ➡ ”Det här är min favorit peña, Jag vet inte vad jag skulle göra utan dem!”
CuadrillaEn grupp vänner, främst i Baskien. ➡ ”Jag ska träffa min cuadrilla att spela fotboll.”
Hermano/aBokstavligen "bror/syster", men används för mycket nära vänner. Yngre personer använder också bro. ➡ “Det här är mina hermanosJag har känt dem sedan skolan.”
Tío/aFörutom ”farbror/faster” betyder det även ”vän” på ett informellt sätt. ➡ ”TíaNågot galet hände mig precis.”

I Latinamerika

Carnal/a. I Mexiko betyder vän. ➡ "Här kommer min carnal. "
CuateÄven mexikansk. ➡ “Möt min cuates, de är bäst.”
Weon/a. I Chile. Kan betyda vän eller vara en förolämpning beroende på tonläge. ➡ “Det där weon är min bästa vän.”
Parce / parcero. I Colombia. ➡ “De är mina livslånga parceros. "
Boludo/a... Argentina. Vänliga men bara med nära vänner. ➡ “Boluda, kom till festen!
Pana. Venezuela. Samma sak gäller för båda könen. ➡ “Han är min pana från skolan.”
Chamo/aÄven Venezuela. ➡ “Du är bäst chamos. "
Causa / causita. Peru. ➡ “Imorgon är min favorit causitas födelsedag.”
PataPeru. Samma användning som causa. ➡ “De har varit patas sedan de var sex år gamla.”
Llave. Ecuador. ➡ “Antonio är min llave. "
Ñaño/a. Ecuador. Ursprungligen "syskon", även nära vän. ➡ "Vi kommer att vara ñaños för livet."
PibeUruguay (även Argentina, Paraguay). ➡ “De pibes måste finnas där i vått och torrt.”

Efter att ha sett alla dessa spanska ord för "vän", vilket är din favorit? Vilket tyckte du var mest intressant? Nästa gång du träffar dina spansktalande vänner, fråga om de känner till andra ord eller speciella namn för sin grupp.

Tips för att få nya vänner när du lär dig spanska

Prova en spanska fördjupningskurs: du kommer att träffa många människor som är ivriga att öva. Använd vår Priskalkylator för spanskakurser att planera din vistelse.
Gå med i vår Facebook or Instagram samhällen för att få kontakt med studenter.

Utan tvekan är det bästa sättet att lära sig att öva med riktiga människor. På Inhispania, vår Spanskakurser i Madrid ge dig chansen att studera med inhemska lärare, träffa internationella studenter och upptäcka många nya sätt att säga amigo/amiga. 😊