Låt oss lära oss hur man ber om saker på spanska. Spanska har några väldigt enkla strukturer för att göra förfrågningar:
|
Tú (informellt) |
Usted (formellt) |
| Mer formell |
¿Me podrías (verbo infinitivo)…? |
¿Me podría (verbo infinitivo)…? |
| Neutral |
¿Me puedes (verbo infinitivo)…? |
¿Me puede (verbo infinitivo)…? |
| Mindre formell |
¿Mig (verbo 2º persona singular)...? |
¿Mig (verbo 3º persona singular)...? |
Dessa strukturer ändras beroende på situationen. Om du ber en vän om något skulle du använda tú, och beroende på vilken typ av tjänst du skulle använda ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? om det är en stor tjänst och ¿Mig (verbo 2º persona singular)...? om det är något obetydligt. Om du frågar en viktig person eller någon du knappt känner något, skulle du använda "usted"-formerna.
Enkelt, eller hur? Nu måste vi fundera över vad vi ber om, eftersom spanskan använder olika verb. Låt oss ta en titt!
DarAnvänds för att be om något som INTE kommer att returneras.
-Me podrías dar något att äta?
-Me puedes dar en karamell?
Dejar or LånaAnvänds för att be om något som KOMMER att returneras.
-Jag är kall, ¿Me dejas din jacka?
-Förlåt, ¿Me puede prestar har du telefon för en lamada?
PasarAnvänds för att fråga efter något man inte kan nå.
-Me pasas Saltet?
-Me podría pasar dessa pappor?
PonerAnvänds när man beställer något på en bar.
-Me puede poner ett kafé? (Kan du bjuda mig på en kaffe?)
-Me puedes poner un granizado de limón? (Kan du få mig en citronslushie?)
TenerAnvänds för att fråga efter något när man inte vet om den andra personen har det. VAR FÖRSIKTIG, med detta verb använder man INTE strukturerna ovan.
-Tienes hora? (Har du tid?)
-Tiene en bolígrafo? (Har du en penna?)
Låt oss öva! Läs situationen och ställ en begäran:
1- Du vill be om en kanna vatten, men du får den inte fram:
Exempel: ¿Me pasas la jarra de agua? (Vill du ge mig kannan med vatten?)
2- Du vill be en vän om deras bil:
3- Du behöver en euro för att köpa en tunnelbanebiljett:
4- Du är på en bar och vill ha en öl:
5- Du är i klassrummet och har inte läroboken:
6- När du äter med din familj vill du be om brödet på bordet:
svar:
2- ¿Me podrias/puedes dejar/prestar tu coche? (Kan du/kan du låna mig din bil?)
3- ¿Me podria/puede dar un euro para el metro? (Kan du/kan du ge mig en euro för tunnelbanan?)
4- ¿Me pones una cerveza? O ¿Me puedes poner una cerveza? (Kan jag ta en öl? Eller kan du få mig en öl?)
5- ¿Me dejas tu libro? O ¿Me puedes dejar tu libro? (Lånar du mig din bok? Eller kan du låna mig din bok?)
6- ¿Me pasas el pan? (Kan du ge mig brödet?)
