Условия записи на курсы, оплаты и отмены

Запись на курсы
· Возможные способы записи на курсы: электронная почта, телефон, факс, почта или обращение непосредственно в школу.
·  Заявление для записи в школу: заполнить и отправить в Inhispania.
·  Тест на определение уровня: пройти и отправить в Inhispania.
·  Подписывая заявление и осуществляя оплату, учащийся выражает свое согласие со следующими условиями.

Оплата
· Для бронирования курса требуется внести предоплату в размере 150 евро. Если программа обучения включает размещение, то предоплата должна составлять не менее 200 евро. Для специальных курсов и индивидуальных занятий необходимая сумма предоплаты может быть другой. Предоплата входит в итоговую стоимость курса и будет вычтена из общей цены.
· Предоплата может быть осуществлена наличными, кредитной картой (Visa или Mastercard) или банковским переводом (комиссия оплачивается учащимся).
· Оставшаяся часть стоимости курса вносится в первый день занятий.
·  Процесс записи в школу считается завершенным после одобрения заявления на обучение и получения предоплаты.
· Inhispania оставляет за собой право отказать в записи в школу. Об этом будет сообщено ученику в момент подачи заявления.
· Любой платеж, полученный без одобрения заявления на обучение, не будет принят.
· Если учащемуся необходимо подтверждение от школы для получения стипендии/финансовой помощи со стороны третьих лиц (правительства, университетов, т.д.), предоплата будет равняться общей стоимости программы и может быть осуществлена только посредством банковского перевода.
· Цены за проживание увеличиваются на 5%, если оплата осуществляется банковской картой. В специальных пакетах, включающих проживание, 5%-я надбавка распространяется только на стоимость проживания.
· Все скидки и акции действительны только при оплате наличными или банковским переводом. Если предоплата осуществляется с помощью кредитной карты, то скидка распространится только на оставшуюся часть стоимости. Ученик должен определить, какой скидкой или акцией он хочет воспользоваться в момент заполнения заявления. После его отправки воспользоваться другими акциями/скидками будет невозможно.

Курсы
·  Учащийся должен пройти тест на определение уровня в момент подачи заявления на обучение или не менее, чем за 14 дней до начала курса. Inhispania определит учащегося в группу, подходящую ему по уровню. Любое изменение уровня и/или расписания должно быть одобрено заведующим учебной частью и будет выполнено только в случае возможности осуществления подобного действия.
· Inhispania проинформирует ученика о его расписании в течении недели, предшествующей дате начала курса. Тем не менее, Inhispania оставляет за собой право изменить расписание занятий.
·  Случаи жестокости или неуважения по отношению к другим ученикам или сотрудникам Inhispania (например, по религиозным мотивам, из-за половой принадлежности или сексуальной ориентации) повлекут за собой исключение учащегося из школы.
·  Для получения сертификата о прохождении курса, учащийся должен будет присутствовать, по меньшей мере, на 80% занятий.
· По непредвиденным причинам расписание занятий может быть изменено.
·  Невозможно изменить выбранный курс после осуществления записи.

Отмена
· Если запрос на отмену курса поступит за 21 или более дней до даты его начала, то Inhispania возвратит 50% от суммы предоплаты (исключая регистрационный взнос и возможные административные расходы).
· Если запрос на отмену курса поступит меньше, чем за 21 день до начала занятий, то возврат денег осуществлен не будет.
· В случае, если отмена касается только проживания, период для оповещения – 14 дней до начала курса. Когда отмена или изменение места проживания осуществляется вне рамок этого периода, учащийся должен будет оплатить полную стоимость зарезервированного места проживания, если школа не сможет найти другого ученика на это место.
· Если поступает запрос на отмену курса, где необходимо подтверждение для получения стипендии/финансовой помощи со стороны третьих лиц (правительства, университетов, т.д.), то потребуется официальный документ об отмене от ответственного за помощь органа для того, чтобы вернуть предоплату (за исключением 100 евро сбора и возможных административных расходов).
· Не возвращаются денежные средства за курсы или занятия, пропущенные из-за болезни, отъезда до окончания программы, несвоевременного прибытия и т.д.

Праздничные дни
· Школа не работает в праздничные дни, указанные в учебном календаре.  Inhispania не возвращает денежные средства за занятия, которые выпадают на праздники, и оставляет за собой право предложить альтернативные программы на эти дни. Индивидуальные занятия будут проведены в другие дни.

Ответственность
· Inhispania не несет ответственность за происшествия, произошедшие за пределами помещений школы (например, в месте проживания или на экскурсии).
· Inhispania не несет ответственность за случаи кражи или болезни (как в школе, так и за ее пределами).

Проживание
· Ученик должен будет сообщить предполагаемое время прибытия в Мадрид не менее, чем за неделю до начала курса.
· Ученик должен будет принять правила размещения (собственника жилья). Если учащийся не соблюдает эти нормы, он может быть выселен.
· Inhispania оставляет за собой право изменить без предварительного уведомления тип размещения перед прибытием учащегося на другой, с такими же или улучшенными характеристиками, без дополнительной платы.
· Если ученик просит об изменении места проживания, ему придется оплатить сбор в размере 30 евро. По запросу, изменение будет произведено только в случае доступности других мест. Если изменение потребует дополнительную плату, об этом будет сообщено учащемуся, и ему нужно будет внести нужную сумму до осуществления изменения.

Трансфер из/до аэропорта
·  Стоимость трансфера – это цена только за одну поездку (в одном направлении -из/до аэропорта из/до места проживания или школы) и за одного человека.
· Ученик должен будет сообщить время прилета не менее, чем за одну неделю до поездки. О любом изменении также нужно оповестить Inhispania. Если изменения произошли в часы, когда школа не работает, учащийся должен связаться по телефону (номер предоставляется заранее) непосредственно с ответственным за трансфер.
· Ответственный за трансфер будет ждать максимум 60 мин после предполагаемого времени прибытия в аэропорт. Если ученик не появляется или не связывается с ним по телефону, то услуга будет аннулирована. Тем не менее, учащийся будет обязан заплатить за нее. Если ученик звонит ответственному за трансфер и сообщает об изменении времени прибытия тогда, когда последний уже ожидает в аэропорту, то будет взята дополнительная плата – 10 евро за каждые 30 мин ожидания.

Виза
· Гражданам ЕС не нужна виза для обучения в школе.
· Не гражданам ЕС нужно обратиться в Посольство или Консульство Испании, чтобы узнать информацию об условиях обучения в Испании.
·  Если учащемуся нужно подтверждение от школы для получения визы, предоплата будет составлять не менее 50% от общей стоимости программы и может быть осуществлена только посредством банковского перевода.
·  Inhispania предоставляет подобные подтверждения только для курсов с более, чем 20 занятиями в неделю.
· Как только Inhispania получает предоплату, на указанный учащимся адрес отправляется письмо с подтверждением. Если предпочтительнее услуги экспресс-доставки курьерской компанией (например, UPS), то учащийся заранее оплачивает расходы по доставке.
· Учащийся сам несет ответственность за получение визы.
·  Inhispania рекомендует своим ученикам своевременно начать заниматься вопросом получения визы.
·  Inhispania не несет ответственность за отказ в выдаче визы.
·  Если ученик не может присутствовать на занятиях по причине отказа в визе, он или его представитель должен предоставить официальный документ об отказе (с датой, подписью и печатью), выданный Посольством или Консульством Испании, с указанием ФИО ученика, номера его паспорта.
·  Для возврата суммы предоплаты нужно будет сообщить Inhispania об отмене в письменном виде (предоставив документ об отказе в выдаче визы) в срок, не менее, чем за 21 день до начала курса. Inhispania возвратит сумму предоплаты с вычетом 150 евро сбора, а также возможные административные расходы (комиссия в банке, факс, телефонные звонки и т.д.). В случае, если об отмене курса будет сообщено менее, чем за 21 день до его начала, то возврат денежных средств осуществлен не будет.
·   Скидки и акции не распространяются на курсы, для которых потребуется вышеупомянутое письмо с подтверждением.

Право на изображение
· Учащийся разрешает Inhispania проводить фото- и видеосъемку во время занятий и/или мероприятий и их дальнейшего использования школой. В случае отказа, необходимо сообщить об этом при регистрации.

Защита данных
· Для выполнения действующих норм по защите данных личного характера, информируем учащихся о том, что личные данные, предоставленные школе, будут использоваться и храниться в базе данных школы Inhispania Intlance S.L., офис которой (Marqués de Valdeiglesias 3, 28004, Madrid, España).  Учащийся сможет пользоваться своим правом пользования, опровержения, аннулирования и возражения на основе действующих норм о защите информации личного характера (Ley Orgánica 15/99,) “Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 (RGPD) de aplicación obligatoria a partir del 25 de mayo de 2018”.

Inhispania [International Language Center] | Inhispania Intlance, S.L. CIF: B83744847
Регистрационные данные: Tomo 19178, Libro 0, Folio 32, Sección 8, Hoja M335707, Inscrip. 3

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies