Si estudio mucho español, llegaré a dominarlo 🙂
(Если я буду много учить испанский, я его освою 🙂)
Мы будем работать над условными предложениями с настоящим изъявительным наклонением. Вот таблица, которая поможет вам просмотреть форму, а ниже вы найдете различные варианты использования этой структуры с различными примерами. Надеемся, это будет вам полезно!
| Структура: | Пример на испанском языке | Английский перевод |
|---|---|---|
| Si + Настоящее индикативное время + Настоящее индикативное время | Si queréis, podemos empezar ya con las preguntas | Если хотите, мы можем начать с вопросов прямо сейчас. |
| Si + Настоящее индикативное + Будущее | Si no salimos ya, llegaremos tarde al cine | Если мы сейчас не уйдем, то опоздаем в кино. |
| Si + Настоящее изъявительное наклонение + повелительное наклонение | Si vas a Madrid, visita el Museo del Prado | Если вы поедете в Мадрид, посетите музей Прадо. |
Что он используется?
> Настоящее изъявительное наклонение используется для выражения общих или обычных условий:
Si tiene miedo, siempre llora. Es un niño muy miedoso.
(Если он напуган, он всегда плачет. Он очень пугливый ребенок.)
> Настоящее используется с будущей ценностью, ir a + инфинитив или простое будущее время, когда последствие может наступить в будущем:
Si mañana puedo ir a visitarte, te llamo, ¿vale?
(Если я смогу приехать к вам завтра, я вам позвоню, хорошо?)
Si encuentro una buena oferta de trabajo, voy a dejar el mío sin dudarlo.
(Если я найду хорошее предложение о работе, я уволюсь без колебаний.)
Si necesitas un reloj, te lo regalaré para tu cumpleaños.
(Если тебе нужны часы, я подарю тебе их на день рождения.)
> Повелительное наклонение используется при выражении приказа, мольбы, просьбы или совета:
Si te gustan las manzanas, prueba la tarta de manzana que tenemos hoy. Está muy buena.
(Если вы любите яблоки, попробуйте яблочный пирог, который у нас сегодня. Он очень вкусный.)
> Условное предложение может также стоять во второй позиции:
Puedes elegir otros pantalones si estos no te gustan.
(Если эти вам не нравятся, вы можете выбрать другие брюки.)
