В одном из интенсивный курс испанскогокаждый день вы узнаете новые слова, которые расширяют ваш словарный запас, и ваша способность выражать свои мысли разными способами со временем растет.
На начальном уровне одно из первых, чему вы учитесь, — это элементарная вежливость: gracias (спасибо) и de nada (пожалуйста). Мы часто используем de nada автоматически, когда нас благодарят, но испанский язык предлагает множество других естественных ответов. Чтобы вы могли звучать всё более естественно по мере развития навыков, вот 10 разных способов сказать «пожалуйста» с указанием того, когда использовать каждый из них.
10 способов сказать «пожалуйста» на испанском языке
- Nada, nada
Небрежный, дружелюбный ответ, преуменьшающий значение одолжения.- «Большое спасибо за то, что вы одолжили мне свои конспекты!»
- Nada, nada. Я все равно собирался их сдать на переработку.
- No es nada
Используйте, когда хотите сказать, что не было никаких проблем.- «Спасибо, что принесли мне куртку!»
- No es nada, я думал, это твоё.
- ¡No te preocupes!
Успокаивает другого человека, заверяя его, что это не было проблемой.- «Спасибо, что принесли мне куртку!»
- No te preocupes, я думал, это принадлежит тебе.
- Está bien
Дает понять, что задача уже выполнена и это не составило большого труда.- «Спасибо за помощь с домашним заданием!»
- Está bien, это было просто что-то незначительное.
- Sin problema
Очень распространенный, неформальный способ сказать, что никаких проблем не было.- «Спасибо, что принесли напитки на вечеринку!»
- Sin problema, Я был за рулем, поэтому все было легко.
- Ningún problema
Аналогично предыдущему; подчеркивается, что на самом деле никакой проблемы не было.- «Спасибо, что выслушали меня!»
- Ningún problema, вот для чего нужны друзья.
- No hay de qué
Вежливая, нейтральная фраза, означающая, что благодарить не за что.- «Огромное спасибо, что принесли мне лекарство!»
- ¡No hay de qué! Аптека находилась прямо по соседству.
- Es un placer
Подчеркните, что вам понравилось помогать.- «Огромное спасибо за помощь с переездом!»
- ¡Ha sido un placer! Сначала вы мне помогли — это самое малое, что я мог сделать.
- Con mucho gusto
Теплый, восторженный ответ, который звучит особенно вежливо.- «Спасибо большое! Вам не обязательно было дарить мне подарок».
- ¡Con mucho gusto! Я был рад подарить вам эту книгу.
- Por nada
Региональный вариант de nada; использование зависит от страны или региона.- «Спасибо, что пришли!»
- ¡Por nada! Было приятно посетить ваше новое место.
Вы слышали все эти способы сказать «пожалуйста»? Какие из них вы используете чаще всего и какие хотели бы начать использовать уже сейчас? Знаете ли вы другие, которых нет в этом списке? Если хотите попрактиковать эти выражения с преподавателем-носителем языка, посетите наш онлайн курс испанского языка.
Надеемся, это помогло вам расширить свой словарный запас испанского языка. Также полезно время от времени проверять свой уровень с помощью онлайн-тест на знание испанского языка. Это было настоящее удовольствие!
