Como estudamos em sala de aula, o verbo gustar É usado para expressar que algo é agradável ou prazeroso para nós. É o verbo que usamos para dizer "Eu gosto" Em espanhol, mas segue uma estrutura gramatical muito diferente do seu equivalente em inglês, “to like”.
Como funciona o verbo Gustar
Gustar é um regular -ar verbo, mas há uma diferença importante em comparação com outros verbos: O assunto é aquilo de que se gosta., não a pessoa que gosta. A pessoa é expressa com um pronome de objeto indireto.
então, Me gusta el libro Significa literalmente "O livro me agrada". O assunto é el libro, e o verbo concorda com ele.
| (Opcional) | Pronome de objeto indireto | Verbo | Assunto |
|---|---|---|---|
| A mí / A ti / A él… | me / te / le / nos / os / les | gosto (singular) gustan (plural) | Substantivo / Infinitivo |
Pronomes de objeto indireto com Gustar
O pronome muda dependendo da pessoa que gosta de algo. A parte entre parênteses (a mí, a ti…) é opcional: usamos para dar ênfase ou para deixar claro de quem estamos falando, especialmente com le e les.
| Pessoa | Opcional | Pronome |
|---|---|---|
| I | (a mí) | me |
| Você (singular, informal) | (a ti) | te |
| Ele/ela/você (formal) | (a él / a ella / a usted) | le |
| We | (a nosotros / a nosotras) | nos |
| Vocês todos (informal, Espanha) | (a vosotros / a vosotras) | os |
| Eles/vocês (formal) | (a ellos / a ellas / a ustedes) | les |
Me Gusta ou Me Gustan?
O verbo não muda com a pessoa que gosta de algo. Ele muda com o... número do sujeito, isto é, com aquilo de que se gosta:
Substantivo singular → gusta: Me gusta el libro (Gostei do livro)
Substantivo plural → gustan: Me gustan los libros (Eu gosto dos livros)
Infinitivo → gusta: Me gusta bailar (Eu gosto de dançar). Também com vários infinitivos: Me gusta bailar y cantar.
Tabela de Conjugação Completa
| Pronome | Sujeito singular | Sujeito plural |
|---|---|---|
| (A mí) me | Me gusta el café | Me gustan los perros |
| (A ti) te | ¿Te gusta el cine? | ¿Te gustan las series? |
| (A él / ella / usted) le | Le gusta bailar | Le gustan los deportes |
| (A nosotros/as) nos | Nos gusta Madrid | Nos gustan las películas |
| (A vosotros/as) os | ¿Os gusta la música? | ¿Os gustan estos zapatos? |
| (A ellos / ellas / ustedes) les | Les gusta viajar | Les gustan los conciertos |
Para transformar uma frase em negativa, escreva no antes do pronome: No me gusta el café (Eu não gosto de café).
Me Gustas: Quando o sujeito é uma pessoa
Como o sujeito de "gustar" é a coisa (ou pessoa) de que gostamos, o verbo também pode ser conjugado em outras pessoas. Quando gostamos de uma pessoa, o verbo concorda com essa pessoa:
Me gustas (Eu gosto de você; literalmente, “você me agrada”)
Le gustas (Ele/Ela gosta de você)
Nos gustáis (Gostamos muito de vocês)
Seja cuidadoso: me gustas Geralmente significa que você acha alguém atraente. Para dizer que gosta de alguém como amigo, os falantes de espanhol costumam dizer Me caes bien.
O Verbo Encantar
Encantar funciona exatamente como gustar, mas expressa uma preferência mais forte (por amar):
Me encanta este parque (Eu amo esse parque)
Nos encantan las fiestas (Nós amamos festas)
Pratica exercícios
Exercício 1: Gustar ou Encantar
Preencha os espaços em branco com a forma correta de gustar or encantar e o pronome correto:
1. Miguel, ¿ _____ el rochedo?
Pode não, não _____ muito. Nunca ouvi essa música.
2. Que animal ______ mais?
Sobre todos os gatos, _________.
3. Qual é a comida preferida do seu pai?
A mi padre _____ la tortilla de patatas.
4. A mi hermano ya mí _______ la naturaleza.
Veja as respostas
1. te gusta / me gusta
2. te gusta / me encantan
3. le encanta (ou le gusta)
4. nos encanta (ou nos gusta)
Exercício 2: Complete com o pronome e o gustativo
Complete as frases com o pronome e a forma corretos de gustar:
1. (A mim) ______ ______ o futebol. (Eu gosto de futebol.)
2. (A ellos) ______ ______ os filmes de terror. (Eles gostam de filmes de terror.)
3. (A él) ______ ______ tú. (Ele gosta de você.)
4. (A nós) ______ ______ os programas de rádio atuais. (Gostamos de programas de rádio sobre assuntos atuais.)
5. (A nós) ______ ______ la tarta de queso. (Nós gostamos de cheesecake.)
6. (A vosotras) ______ ______ las ciudades grandes. (Todos vocês gostam de cidades grandes.)
7. (Amí) ______ ______ as tapas deste bar. (Gosto das tapas daquele bar.)
8. (A ellos) ______ ______ la cerveza muy fría. (Eles gostam de cerveja bem gelada.)
Veja as respostas
1. me gustan / 2. les gustan / 3. le gustan / 4. nos gustan / 5. nos gustan / 6. os gustan / 7. me gustan / 8. les gusta
