Todos os dias conversamos com outras pessoas — amigos, professores, colegas de classe ou colegas. A comunicação é muito importante, especialmente nos momentos em que compartilhamos conversas importantes. Quando damos nossa opinião, compartilhamos um pouco de nós mesmos; é uma oportunidade de mudar, melhorar e refletir sobre nossa maneira de ver as coisas e crescer como pessoa. Por isso mesmo, aqui está um post onde você encontrará diferentes fórmulas que podem ajudá-lo a expressar sua opinião com sucesso.
Para expressar sua opinião
Creo
Usamos esse verbo quando consideramos algo verdadeiro sem conhecê-lo diretamente ou sem que isso seja provado ou demonstrado; também o usamos como sinônimo de “pensar” ou “acreditar”.
➡ Pues él cree que le has mentido en toda la relación.
— Ele acredita que você mentiu para ele durante todo o relacionamento.
Pienso
Um verbo usado para expressar nossa maneira ou combinação de ideias ou julgamentos, bem como opiniões.
➡ Yo pienso que no volveremos nunca a ser los mismos después de lo que pasó el año pasado.
— Acho que nunca mais seremos os mesmos depois do que aconteceu no ano passado.
Opino
Usamos esse verbo para expressar uma ideia ou opinião.
➡ Ella opina que deberías estudiar más.
— Ela acha que você deveria estudar mais.
Considero que
Usado para expressar o que alguém pensa ou acredita, com base em algum fato.
➡ Nosotros consideramos que no debemos viajar estas vacaciones.
— Consideramos que não devemos viajar neste feriado.
Parece
Este verbo é usado para expressar que algo ou alguém tem uma certa aparência ou aspecto.
➡ Parece que la situación empeora.
— Parece que a situação está piorando.
Me parece que
Com o mesmo significado do verbo, mas neste caso, usamos um pronome para indicar o falante.
➡ Me parece que ellos dos van a volver a estar juntos.
— Parece-me que esses dois vão voltar a ficar juntos.
Para mí
Esta frase é usada para se referir ao que você pensa, acredita ou opina.
➡ Para mí que este año no vamos a ir a ningún concierto masivo.
— Eu acho que não iremos a nenhum show grande esse ano.
En mi opinión
Uma frase para apresentar sua opinião.
➡ En mi opinión, no has analizado toda la situación antes de tomar una decisión.
— Na minha opinião, você não analisou toda a situação antes de tomar uma decisão.
Desde mi punto de vista
Esta frase é usada para enfatizar que você está falando de uma perspectiva pessoal.
➡ Desde mi punto de vista, los políticos deberían dejar las diferencias y trabajar más unidos.
— Do meu ponto de vista, os políticos deveriam deixar de lado suas diferenças e trabalhar mais juntos.
Está claro que
Usamos essa frase quando queremos afirmar algo como um fato, significando que algo é muito claro e definido.
➡ Está claro que este año va a llover más que el anterior.
— É claro que este ano vai chover mais que no ano passado.
Para mostrar concordância
Yo también lo creo/pienso/considero
➡ Yo también creo que Juan es un buen profesor.
— Eu também acho que Juan é um bom professor.
Estoy de acuerdo contigo
➡ Estoy de acuerdo contigo, creo que deberíamos hacer reformas.
— Concordo com você, acho que deveríamos fazer mudanças.
Estoy de acuerdo con lo que dices
➡ Estoy de acuerdo con lo que dices sobre el cambio climático.
— Concordo com o que você diz sobre as mudanças climáticas.
Comparto tu opinión
➡ Comparto tu opinión sobre ser vegano, creo que la gente debería revisar su dieta diaria y mejorarla.
— Compartilho sua opinião sobre ser vegano; acho que as pessoas deveriam rever e melhorar sua dieta diária.
Comparto tu punto de vista
➡ Comparto tu punto de vista totalmente, además lo has explicado muy bien.
— Compartilho totalmente do seu ponto de vista; você explicou muito bem.
Tienes razón
➡ Tienes razón sobre lo caro que está últimamente todo.
— Você está certo sobre o quão caro tudo ficou ultimamente.
Pienso igual que tú / Pienso lo mismo que tú
➡ Pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores cobran un sueldo excesivo.
— Eu penso o mesmo que você sobre futebol; acho que os jogadores são muito bem pagos.
➡ Pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que deberían tener mejores condiciones de trabajo.
— Eu penso o mesmo que você sobre os enfermeiros; acho que eles deveriam ter melhores condições de trabalho.
Estoy a favor de
➡ Estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo excesivo de plástico.
— Concordo com o que você disse sobre o uso excessivo de plástico.
A mí también / tampoco me parece
➡ A mí también me parece que este verano vamos a viajar más.
— Acho também que viajaremos mais neste verão.
➡ A mí tampoco me parece bien el número excesivo de alumnos en las universidades.
— Também não acho bom o número excessivo de alunos nas aulas universitárias.
Sí, es verdad que
➡ Sí, es verdad que los niños de hoy en día hablan mejor inglés que nosotros a su edad.
— Sim, é verdade que as crianças de hoje falam melhor inglês do que nós falávamos na idade delas.
Para mostrar desacordo
Yo no lo creo/pienso/considero así
➡ Yo no creo que Juan sea un buen policía.
— Não acho que Juan seja um bom policial.
No estoy de acuerdo contigo
➡ No estoy de acuerdo contigo, creo que no deberíamos hacer reformas ahora.
— Não concordo com você; acho que não deveríamos fazer mudanças agora.
No estoy de acuerdo con lo que dices
➡ No estoy de acuerdo con lo que dices sobre las horas que un niño puede usar un teléfono móvil.
— Não concordo com o que você diz sobre os horários em que uma criança pode usar o celular.
No comparto tu opinión
➡ No comparto tu opinión sobre el número de días que debemos estar de acampada.
— Não compartilho sua opinião sobre o número de dias que devemos acampar.
No comparto tu punto de vista
➡ No comparto tu punto de vista totalmente, además creo que no lo has analizado a fondo.
— Não compartilho totalmente do seu ponto de vista; também acho que você não o analisou a fundo.
No tienes razón
➡ No tienes razón, y creo que deberías replantearte las cosas.
— Você não está certo, e acho que você deveria reconsiderar as coisas.
No pienso igual que tú / No pienso lo mismo que tú
➡ No pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores deberían cobrar menos.
— Eu não penso o mesmo que você sobre futebol; acho que os jogadores deveriam ganhar menos.
➡ No pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que su labor debería estar más reconocida.
— Eu não penso o mesmo que você sobre os enfermeiros; acho que o trabalho deles deveria ser mais reconhecido.
No estoy a favor de
➡ No estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo de cigarrillos electrónicos.
— Não sou a favor do que você disse sobre o uso de cigarros eletrônicos.
Yo no lo veo así
➡ Yo no lo veo así, lo siento, pero no creo que mentir sea la mejor forma de lograr lo que quieres.
— Não vejo dessa forma, desculpe, mas não acho que mentir seja a melhor maneira de conseguir o que você quer.
No creo que sea cierto
➡ No creo que sea cierto que tengamos que quedarnos todo el verano en casa.
— Não acho que seja verdade que temos que ficar em casa o verão todo.
Observe que depois no creo que Usamos o subjuntivo. Aprenda quando usar o indicativo ou o subjuntivo em nosso artigo. Creer, pensar, parecer: indicativo ou subjuntivo?
Você é professor(a) de espanhol? Consulte nosso guia sobre Como ensinar alunos de inglês como segunda língua a expressarem suas opiniões, nível por nível..
Depois de revisar todas essas fórmulas para expressar sua opinião, você tem algum tópico em mente para discutir com seus amigos? Qual? Talvez na próxima vez que os encontrar, vocês possam ter uma conversa onde expressem todas as suas ideias para que todos possam ouvir e entender melhor o que você pensa. Da mesma forma, vocês poderão ouvi-los e entendê-los melhor. O mais importante sobre expressar nossa opinião é tudo o que aprendemos com os outros e conosco mesmos.
