Która godzina?

Blog » Która godzina?

🕒 Jak odczytać godzinę po hiszpańsku

1. Prośba o podanie czasu

Aby zapytać o godzinę po hiszpańsku, użyj:
Która godzina? (Która godzina?)

2. Odpowiadanie na czas

Struktura to:
„Son las + godzina + y/menos + minuty”
Przykład: Jest czwarty i ostatni (Jest 4:20)
W przypadku godziny 1:XNUMX użyj „Es la” zamiast „Son las”:
To jest jedno i drugie (Jest 1:10)
⏱️ Nadchodzi godzina drugim, a następnie protokoły.

3. Używanie „menos” i „y”

Chociaż zawsze można powiedzieć „y + minuty”, w języku hiszpańskim po półgodzinie (XX:30) często stosuje się „menos + minuty”.

Gdy wskazówka minutowa znajduje się po lewej stronie zegara (za godziną), użyj „y”:
To jest jedno i weneticinco (Jest 1:25 / 13:25)
Gdy wskazówka minutowa znajduje się po prawej stronie (zbliżając się do następnej godziny), użyj „menos”:
Jestem mniej żywa (Jest 6:40)

4. Specjalne wyrażenia określające czas

W języku hiszpańskim stosuje się określone zwroty w odniesieniu do pewnych sytuacji:

x:00 = en punto → Son las cuatro en punto (Jest punktualnie o czwartej)
x:15 = y cuarto → Son las cinco y cuarto (Jest 5:15)
x:30 = y media → To jest jedno i drugie (Jest 1:30)
x:45 = menos cuarto → Son las ocho menos cuarto (Jest 7:45)

Są to powszechnie używane wyrażenia w Hiszpanii, ale w Ameryce Łacińskiej sposób, w jaki ludzie mówią o czasie, może się różnić. Na przykład zamiast “Son las siete menos winete” (Jest za dwadzieścia siódma), możesz usłyszeć „Są moje godziny i godziny” (Jest szósta czterdzieści). W wielu krajach Ameryki Łacińskiej format cyfrowy jest bardziej powszechny w codziennej mowie.

🕓 Uwaga również: W języku hiszpańskim format 24-godzinny jest często używany w piśmie — szczególnie w rozkładach jazdy, oficjalnych dokumentach lub harmonogramach (14:00, 18:30…). Jednak w mowie ludzie zazwyczaj używają formatu 12-godzinnego w kontekście lub frazach takich jak rankiem, po południulub nocyNa przykład 14:00 jest wymawiane jako dwa ostatnie wieczory (2:22) i 00:XNUMX jako dzień nocy (10:XNUMX).