Wybór między „tú” a „usted” zależy od wielu czynników: wieku, hierarchii, stopnia zażyłości… Zwróć uwagę, że formy usted i ustedes zawsze łączą się z 3. osobą liczby pojedynczej i mnogiej. W tym artykule pokazujemy, jak zmienia się odmiana czasowników w zależności od tego, czy wybierzesz tú, czy usted.
PRESENTE DE INDICATIVO
| TÚ | USTED | VOSOTROS | USTEDES | |
| HABLAR (MÓWIĆ) | Hablas | Habla | Habláis | Hablan |
| COMER (JEŚĆ) | Comes | Come | Coméis | Comen |
| ESCRIBIR (PISAĆ) | Escribes | Escribe | Escribís | Escriben |
| DESPERTARSE (BUDZIĆ SIĘ) | Te despiertas | Se despierta | Os despertáis | Se despiertan |
| GUSTAR (LUBIĆ) | Te gusta/n | Le gusta/n | Os gusta/n | Les gusta/n |
ZAIMKI DZIERŻAWCZE
| TÚ | USTED | VOSOTROS | USTEDES |
| Tu padre | Su padre | Vuestro padre | Su padre |
| Tu madre | Su madre | Vuestra madre | Su madre |
| Tus hermanos | Sus hermanos | Vuestros hermanos | Sus hermanos |
| Tus hermanas | Sus hermanas | Vuestras hermanas | Sus hermanas |
Wiesz, co znaczy czasownik „tutear”? Tutear to zwracać się do kogoś w drugiej osobie (tú), czyli „mówić sobie na ty”.

Poniżej kilka zwrotów grzecznościowych, których możesz używać w rozmowach z hiszpańskimi lub zagranicznymi znajomymi.
- Y la familia, ¿qué tal?
- Y tu/su mujer, ¿Cómo está?
- ¡Recuerdos a tu/su familia!
- ¡Saludos a Paula!
- ¡Un abrazo a tu/su padre!
Na koniec pokażemy Ci jedną z najczęstszych form zwracania się po hiszpańsku, dzięki której nauczysz się, jak właściwie zwracać się do rozmówcy – zawsze w zależności od kontekstu i sytuacji. Mamy nadzieję, że się przyda!
| (el) señor | Nombre | |
| + | Apellido | |
| (la) señora | Nombre y apellido |
Powyższa tabela pokazuje, jak elastyczne są hiszpańskie formy grzecznościowe:
- Señor (Pan) można używać z imieniem LUB z nazwiskiem
- Señora (Pani) zwykle łączy się z pełnym imieniem i nazwiskiem
- Rodzajniki określone (el) i (la) są opcjonalne i często pomija się je, zwracając się bezpośrednio do kogoś
Przykłady z życia
Oto jak te formy grzecznościowe działają w praktyce:
- „¿Es usted la señora Gómez?” (Czy to Pani Gómez?)
- „Señor Martínez, acuda a recepción.” (Panie Martínez, proszę podejść do recepcji.)



