In een intensieve cursus SpaansElke dag leer je nieuwe woorden die je woordenschat uitbreiden en je vermogen om jezelf op verschillende manieren uit te drukken groeit naarmate de tijd verstrijkt.
Op beginnersniveau is een van de eerste dingen die je leert elementaire beleefdheid: gracias (dank u) en de nada (graag gedaan). We gebruiken vaak de nada automatisch wanneer iemand ons bedankt, maar het Spaans kent veel andere natuurlijke antwoorden. Om je te helpen meer als een moedertaalspreker te klinken naarmate je verder komt, zijn hier 10 verschillende manieren om "graag gedaan" te zeggen, met wanneer je elke manier moet gebruiken.
10 manieren om "graag gedaan" te zeggen in het Spaans
- Nada, nada
Een nonchalant, vriendelijk antwoord dat de gunst bagatelliseert.- “Hartelijk dank dat je mij je lesnotities hebt uitgeleend!”
- Nada, nadaIk zou ze toch maar recyclen.
- No es nada
Gebruik dit als je wilt aangeven dat het geen enkel probleem was.- “Bedankt dat je mijn jas hebt meegenomen!”
- No es nada, ik dacht dat het van jou was.
- ¡No te preocupes!
De ander ervan verzekeren dat het geen probleem was.- “Bedankt dat je mijn jas hebt meegenomen!”
- No te preocupes, ik dacht dat het van jou was.
- Está bien
Geeft aan dat de taak al is uitgevoerd en dat het geen probleem was.- “Bedankt voor je hulp met mijn huiswerk!”
- Está bien, het was maar iets kleins.
- Sin problema
Zeer gebruikelijke, informele manier om te zeggen dat er helemaal geen probleem was.- “Bedankt dat je drankjes hebt meegenomen voor het feest!”
- Sin problema, ik reed, dus het was makkelijk.
- Ningún problema
Vergelijkbaar met de vorige; benadrukt dat er werkelijk geen probleem was.- “Bedankt dat je naar me hebt geluisterd!”
- Ningún problema, daar zijn vrienden voor.
- No hay de qué
Een beleefde, neutrale zin die betekent dat er niets is om dankbaar voor te zijn.- “Hartelijk dank dat je mij de medicijnen hebt gebracht!”
- ¡No hay de qué! De apotheek was ernaast.
- Es un placer
Hoogtepunten die je met plezier heeft geholpen.- “Heel erg bedankt voor je hulp met de verhuizing!”
- ¡Ha sido un placer! Jij hebt mij eerst geholpen. Dat was het minste wat ik kon doen.
- Con mucho gusto
Een warm, enthousiast antwoord dat bijzonder beleefd klinkt.- "Heel erg bedankt! Je had me geen cadeau hoeven mee te nemen."
- ¡Con mucho gusto! Ik was blij dat ik je dit boek kon geven.
- Por nada
Een regionale variant van de nada; gebruik is afhankelijk van het land of gebied.- “Bedankt dat je gekomen bent!”
- ¡Por nada! Het was een genoegen om jullie nieuwe plek te bezoeken.
Heb je al deze manieren gehoord om "graag gedaan" te zeggen? Welke gebruik je het vaakst en welke zou je nu willen gaan gebruiken? Ken je er nog meer die niet op deze lijst staan? Wil je deze uitdrukkingen oefenen met een native speaker? Bekijk dan onze online Spaanse cursus.
We hopen dat dit je heeft geholpen je Spaanse woordenschat te vergroten. Het is ook een goed idee om je niveau af en toe te controleren met een online Spaanse plaatsingstestHet was een waar genoegen!
