Als u Spaans wilt leren, hebt u mogelijk een officieel certificaat nodig om uw niveau Spaans aan te tonen. Dit kan bijvoorbeeld een vereiste zijn om naar de universiteit te kunnen gaan, een beurs te ontvangen of een nieuwe baan te beginnen.
In de Spaanstalige wereld zijn er twee belangrijke examens waarmee je je Spaans kunt certificeren: DELE en SIELE. Hoewel de eerste misschien bekender is, heeft de SIELE zijn eigen kenmerken waardoor deze in sommige gevallen de voorkeur geniet.
1. De belangrijkste verschillen tussen DELE en SIELE
Het SIELE-examen wordt georganiseerd door het Instituto Cervantes, de Nationale Autonome Universiteit van Mexico, de Universiteit van Salamanca en de Universiteit van Buenos Aires, de belangrijkste instellingen die kwaliteitsnormen en goede praktijken garanderen bij de ontwikkeling van de examens en de bekendmaking van de resultaten. Het examen wordt bovendien ondersteund door internationale organisaties zoals CRUE (Spaans voor Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas), ACLES (Spaans voor Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), het Amerikaanse keurmerk voor tweeletterigheid, het Bureau voor Onderwijs van Hongarije, de Franse Nationale Raad voor Beroepscertificaten en het Ministerie van Onderwijs, Jeugd en Sport van Tsjechië.
DELE is de klassieke manier om uw niveau in een taal te certificeren, net als de Cambridge-examens voor Engels of de DELF/DALF voor Frans. Volgens de richtlijnen van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (CEFR) is DELE verdeeld in 6 examens, gebaseerd op en gestructureerd volgens de verschillende niveaus, van A1 tot en met C2. Het DELE-certificaat wordt uitgereikt door het Institut Cervantes en geniet internationale erkenning en een groot prestige. Dit betekent dat het door veel publieke en academische organisaties wordt geaccepteerd. Het is een examen dat alleen op een specifieke datum kan worden afgelegd in erkende examencentra. Het certificaat verloopt niet en het duurt ongeveer 3 maanden voordat u uw uitslag ontvangt.
De SIELE (Spaanse afkorting voor Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) is een moderner type Spaans certificaat. Het wordt elektronisch afgenomen via een computer, in een examencentrum of op afstand, en bestaat uit één examen voor alle niveaus – eveneens gestructureerd volgens het ERK – met punten van niveau A1 tot en met C1. In tegenstelling tot de DELE zijn de resultaten slechts 5 jaar geldig. Het feit dat het een volledig digitaal examen is, betekent dat de SIELE bepaalde voordelen heeft ten opzichte van de DELE, die, afhankelijk van de behoeften van de student, zeer gunstig kunnen zijn. U kunt deze voordelen hieronder bekijken.
2. Voordelen van SIELE
Een van de belangrijkste voordelen van SIELE is de flexibiliteit van de data waarop u het examen kunt afleggen. In tegenstelling tot traditionele certificaten, die op vaste (en onveranderlijke) dagen worden afgenomen en afgerond, kan SIELE worden aangepast aan uw beschikbaarheid. U kunt uw examen op elke gewenste dag boeken, tot 48 uur voor aanvang van het examen.
Bovendien betekent het feit dat het slechts één examen voor alle niveaus is, dat u altijd een niveau van ten minste A1 of hoger behaalt, zonder dat u een minimumniveau Spaans hoeft te behalen. De SIELE wordt beoordeeld op een schaal van 0 tot 1000 punten, wat uw kennis van het Spaans weerspiegelt zonder dat u de specifieke niveaus van het ERK hoeft te behalen, zoals A2, B1, C1... Met andere woorden, u kunt niet slagen of zakken voor de SIELE: het certificeert uw Spaanse niveau op het moment dat u het examen aflegt.
Omdat het een digitaal examen is, duurt het veel korter voordat u de uitslag ontvangt: maximaal 3 weken. Gezien het gemak waarmee u zich kunt inschrijven, lijkt het SIELE-examen het ideale examen als u snel uw Spaans wilt certificeren, bijvoorbeeld voor toelating tot de universiteit of voor sollicitaties.
3. Hoe verloopt het SIELE-examen?
Het SIELE-examen bevestigt uw bekwaamheid in de Spaanse taal door middel van 4 examens die verschillende vaardigheden toetsen: leesvaardigheid, luistervaardigheid, schrijfvaardigheid en spreekvaardigheid.
Er zijn zes verschillende soorten SIELE-examens, maar alle certificaten hebben een geldigheidsduur van vijf jaar. Het gaat om de volgende certificaten:
- SIELE Global: is het meest complete examen en toetst alle vier de eerder genoemde vaardigheden. Deelname aan dit examen kost 4 euro en geeft u recht op het SIELE-certificaat, een internationaal erkend document. Het certificaatniveau wordt berekend aan de hand van het totaal aantal punten van 155 tot 0. Dit is de som van de punten die u in elk van de vier examens hebt behaald en is gerelateerd aan de niveaus van het ERK.
Naast het SIELE Global-examen zijn er nog vijf andere examentypen, elk bestaande uit verschillende combinaties van de bovengenoemde getoetste vaardigheden. U kunt hiermee een SIELE-rapport behalen en de kwalificaties zijn wederom gekoppeld aan de niveaus van het ERK.
- S1: omvat de examens Leesvaardigheid en Luistervaardigheid. Het kost 55 euro en wordt beoordeeld op 500 punten voor de twee examens.
- S2: omvat de examens Leesbegrip en Schrijven. Het kost 75 euro en wordt eveneens beoordeeld op 500 punten.
- S3: omvat de examens Luistervaardigheid en Spreekvaardigheid. Dit kost 100 euro en wordt, net als voorheen, beoordeeld op 500 punten.
- S4: bestaat alleen uit het spreekexamen. Dit kost 75 euro en wordt beoordeeld op 250 punten.
- S5: bestaat uit de examens Schrijven en Spreken. Het kost 100 euro en wordt beoordeeld op 500 punten.
De duur van het examen hangt af van het type examen dat u kiest. Vervolgens ziet u de duur van elk examen, evenals het aantal vragen en opdrachten dat u moet maken:
- Leesbegrip: duurt 60 minuten en bevat 5 opdrachten met in totaal 38 vragen.
- Luistervaardigheid: duurt 55 minuten en bevat 6 taken met in totaal 38 vragen.
- Schrijven: duurt 50 minuten en bestaat uit 2 opdrachten.
- Spreken: duurt 15 tot 20 minuten en bestaat uit 5 taken.
Als u alle examens voor het SIELE Global-certificaat aflegt, duurt het examen 3 uur. Bij SIELE Global heeft u na de eerste twee examens (Lezen en Luistervaardigheid) 15 minuten pauze, voordat u terugkeert naar de toegewezen plek om de laatste twee examens (Schrijven en Spreken) af te ronden.
4. Advies over hoe u zich kunt voorbereiden op het SIELE-examen
Een van de beste manieren om je voor te bereiden op het examen en het beste resultaat te behalen, is door een aantal online SIELE-cursussen te volgen. Deze cursussen zijn beschikbaar op hun website. Het is een reeks cursussen die speciaal zijn ontworpen om het beste resultaat uit het examen te halen. De cursussen bevatten video's, interactieve activiteiten en toetsen in dezelfde stijl als het examen zelf.
Zoals eerder vermeld, zijn er 6 soorten SIELE-examens en 6 bijbehorende online voorbereidingscursussen. Elk richt zich op de verschillende benodigde vaardigheden, zodat de voorbereiding voor elk type examen op maat is. De cursussen variëren in prijs en duur, zoals u hier kunt zien:
- SIELE Global: 50 euro, duur 35-40 uur
- S1: 35 euro, duur 15-20 uur
- S2: 35 euro, duur 15-20 uur
- S3: 35 euro, duur 15-20 uur
- S4: 25 euro, duur 8-10 uur
- S5: 35 euro, duur 15-20 uur
Ten slotte is het mogelijk om de online cursussen te volgen voor slechts één van de vaardigheden die deel uitmaken van de SIELE. Met een prijs van 1 euro en maximaal 25 uur aan inhoud zijn ze ideaal om bepaalde vaardigheden te oefenen, zoals leesbegrip, waar je je voor het examen op wilt concentreren.
De structuur van deze online cursussen is eenvoudig: er zijn twee modules voor elk examen. De eerste, bestaande uit video's en interactieve oefeningen, legt uit hoe het examen werkt en geeft advies en strategieën om het te halen. De tweede is een oefenmodule, waarin u het examen kunt afleggen onder identieke omstandigheden als op de examendag.
Met de online SIELE-cursussen kunt u zich vertrouwd maken met de structuur van het examen, nuttige vaardigheden en strategieën aanleren om het beste niveau Spaans te halen en identieke tests afleggen als die van het echte examen. Het is zonder twijfel een zeer efficiënte manier om u voor te bereiden op het SIELE-examen.
Dus, in deze link U kunt een gratis demo van SIELE Global doen. Zo kunt u het examen als eerste bekijken, zien hoe de vragen zijn geformuleerd en hoe de antwoorden variëren afhankelijk van het type vraag, bijvoorbeeld meerkeuzevragen of essayvragen. De variatie in het type SIELE-oefeningen is groot, daarom is het aan te raden de demo te doen om u zeker te voelen voor het examen. Hieronder vindt u enkele voorbeeldvragen van de verschillende SIELE-examens, zodat u een eerste indruk van het examen krijgt.
Hieronder ziet u een voorbeeld van een schriftelijke examenvraag.
Tot slot ziet u in de onderstaande afbeelding vragen uit de examens Luistervaardigheid en Spreekvaardigheid.
Vergeet tot slot niet dat de SIELE je Spaanse niveau certificeert op het moment dat je het examen aflegt. Je kunt daarom Spaanse cursussen volgen om je niveau te verbeteren voordat je het SIELE-examen aflegt. Onze gekwalificeerde docenten, geaccrediteerd door het Cervantes Instituut, vormen de beste tool om te slagen voor het examen: in onze cursussen kun je je Spaans oefenen en verbeteren op een manier die niet alleen zorgt voor het beste SIELE-resultaat, maar ook dat je het resultaat van je harde werk echt ziet in het dagelijks gebruik van de taal. Als je binnenkort je examen aflegt, zijn onze intensieve cursussen Spaans ideaal om meer zelfvertrouwen te krijgen in de taal, zodat je op de dag van het examen je vaardigheden en kennis optimaal kunt demonstreren.
5. Hoe inschrijven voor de SIELE
U kunt zich heel eenvoudig inschrijven voor het SIELE-examen en u kunt op twee manieren betalen.
Bent u al in Madrid? Neem dan contact met ons op en we helpen u graag verder met al uw vragen. U kunt ons ook op school bezoeken. U kunt het examen ter plekke betalen, bijvoorbeeld voor 155 euro voor het SIELE Global-examen. We geven u dan een coupon met een code, zodat u niet al uw gegevens en bankgegevens opnieuw hoeft in te voeren wanneer u naar de SIELE-website gaat om de dag van uw examen te kiezen. Als u geïnteresseerd bent in een ander SIELE-examen, laat het ons dan weten.
Om u in te schrijven voor het SIELE-examen bij Inhispania in Madrid, kiest u de datum die u het beste uitkomt op deze linkZodra u de datum hebt gekozen, kunt u uw SIELE-account aanmaken door uw persoonlijke gegevens in te vullen. Heeft u al een account? Dan kunt u direct inloggen. De volgende pagina gaat over de betaling. Als u een van onze coupons heeft, voert u de code in het daarvoor bestemde vakje in om het examen automatisch te reserveren op de geselecteerde datum. Heeft u geen coupon, dan kunt u de betaling uitvoeren door uw bankgegevens in te voeren.
Controleer of al je gegevens correct zijn, noteer de datum van het examen en begin met je voorbereiding! Wil je het SIELE-examen ergens anders afleggen? Hier vind je andere examencentra.
6. De dag van het examen
De dag vóór het examen ontvangt u een herinnering met de aanbevolen aankomsttijd van 15 minuten vóór aanvang van het examen. Als u te laat bent, kunt u het examen afleggen in de resterende beschikbare tijd, maar u kunt de verloren tijd niet inhalen of de eindtijd uitstellen. Het is ook erg belangrijk dat u het officiële identiteitsbewijs meeneemt dat u heeft gebruikt voor de SIELE-reservering. Zonder dit identiteitsbewijs kunt u het examen niet afleggen.
Wanneer u vervolgens bij het examencentrum aankomt (15 minuten voor de aangegeven aanvangstijd), zal iemand u de specifieke locatie van het examen meedelen. U dient alles wat u hebt meegenomen in te leveren, inclusief alle elektronische apparaten. Deze worden tijdens het examen voor u beheerd. U ontvangt ook papier en een pen, zodat u tijdens het examen ideeën e.d. kunt uitwerken, mocht u dat nodig hebben.
Zodra u plaatsneemt voor het examen, kunt u het e-mailadres en wachtwoord invoeren waarmee u de SIELE-reservering heeft gemaakt. Het examen begint precies op de aangegeven tijd. Mocht u problemen of technische problemen ondervinden, dan staan wij voor u klaar.
De duur van het examen hangt af van het SIELE-examen dat u kiest. We hebben deze verschillende tijden hierboven aangegeven. Zoals we al zeiden, heeft u bij het SIELE Global-examen na de eerste twee examens 15 minuten pauze. Deze tijd kunt u gebruiken om de ruimte te verlaten, naar het toilet te gaan, enz.
Zodra je klaar bent met het examen of de beschikbare tijd is verstreken, kun je je spullen ophalen en vertrekken, verder is er niets nodig! Je resultaten ontvang je binnen 3 weken en je ontvangt je certificaat dat je niveau Spaans bevestigt 😊.
7. Resultaten en SIELE-certificaat
Als u het SIELE Global-examen hebt afgerond, ontvangt u een internationaal erkend certificaat met een geldigheidsduur van 5 jaar. Dit certificaat omvat het niveau Spaans dat is vastgesteld volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (CEFR) en een score tussen 0 en 1000, de som van de scores behaald in elk examen (elk examen wordt beoordeeld op 250 punten). Bovendien ontvangt u een digitale accreditatie, zodat u het certificaat zowel voor uzelf als voor derden kunt gebruiken.
Als u in plaats van het SIELE Global-examen een onafhankelijk SIELE-examen hebt afgelegd, ontvangt u een rapport, eveneens met een geldigheidsduur van 5 jaar, met daarin de score die u voor het/de afgelegde examen(s) hebt behaald en de overeenstemming daarvan met de niveaus van het ERK.
Wat u ook doet, u ontvangt uw uitslag binnen 3 weken.
