Elke dag praten we met mensen – vrienden, leraren, klasgenoten of collega's. Communicatie is erg belangrijk, vooral op momenten waarop we belangrijke gesprekken voeren. Wanneer we onze mening geven, delen we een deel van onszelf; het is een kans om te veranderen, te verbeteren en te reflecteren op onze manier van kijken en om te groeien als persoon. Juist daarom vind je hier een bericht met verschillende formules die je kunnen helpen je mening succesvol te uiten.
Om je mening te uiten
Creo
We gebruiken dit werkwoord wanneer we iets als waar beschouwen zonder het direct te weten of zonder dat het bewezen of aangetoond is; we gebruiken het ook als synoniem voor ‘denken’ of ‘geloven’.
➡ Pues él cree que le has mentido en toda la relación.
— Hij gelooft dat je hem tijdens de hele relatie hebt voorgelogen.
Pienso
Een werkwoord dat we gebruiken om onze mening of een combinatie van ideeën of oordelen uit te drukken.
➡ Yo pienso que no volveremos nunca a ser los mismos después de lo que pasó el año pasado.
— Ik denk dat we na wat er vorig jaar is gebeurd, nooit meer dezelfde zullen zijn.
Opino
We gebruiken dit werkwoord om een idee of mening uit te drukken.
➡ Ella opina que deberías estudiar más.
— Ze vindt dat je meer moet studeren.
Considero que
Gebruikt om uit te drukken wat iemand denkt of gelooft, gebaseerd op een bepaald feit.
➡ Nosotros consideramos que no debemos viajar estas vacaciones.
— Wij zijn van mening dat wij deze vakantie niet moeten reizen.
Parece
Dit werkwoord wordt gebruikt om uit te drukken dat iets of iemand een bepaald uiterlijk of aspect heeft.
➡ Parece que la situación empeora.
— Het lijkt erop dat de situatie erger wordt.
Me parece que
Deze zin heeft dezelfde betekenis als het werkwoord, maar in dit geval gebruiken we een voornaamwoord om de spreker aan te duiden.
➡ Me parece que ellos dos van a volver a estar juntos.
— Het lijkt mij dat die twee weer bij elkaar gaan komen.
Para mí
Met deze uitdrukking wordt bedoeld wat je denkt, gelooft of van mening bent.
➡ Para mí que este año no vamos a ir a ningún concierto masivo.
— Ik denk dat we dit jaar niet naar grote concerten gaan.
En mi opinión
Een zin waarin je jouw mening kenbaar maakt.
➡ En mi opinión, no has analizado toda la situación antes de tomar una decisión.
— Volgens mij heb je de hele situatie niet geanalyseerd voordat je een beslissing nam.
Desde mi punto de vista
Met deze zinsnede wil ik benadrukken dat je vanuit een persoonlijk perspectief spreekt.
➡ Desde mi punto de vista, los políticos deberían dejar las diferencias y trabajar más unidos.
— Ik ben van mening dat politici hun meningsverschillen opzij moeten zetten en meer moeten samenwerken.
Está claro que
We gebruiken deze uitdrukking als we iets als een feit willen vaststellen, waarmee we bedoelen dat iets heel duidelijk en definitief is.
➡ Está claro que este año va a llover más que el anterior.
— Het is duidelijk dat het dit jaar meer zal regenen dan vorig jaar.
Om overeenstemming te tonen
Yo también lo creo/pienso/considero
➡ Yo también creo que Juan es un buen profesor.
— Ik denk ook dat Juan een goede leraar is.
Estoy de acuerdo contigo
➡ Estoy de acuerdo contigo, creo que deberíamos hacer reformas.
— Ik ben het met je eens, ik denk dat we veranderingen moeten doorvoeren.
Estoy de acuerdo con lo que dices
➡ Estoy de acuerdo con lo que dices sobre el cambio climático.
— Ik ben het eens met wat je zegt over klimaatverandering.
Comparto tu opinión
➡ Comparto tu opinión sobre ser vegano, creo que la gente debería revisar su dieta diaria y mejorarla.
— Ik deel jouw mening over veganisme. Ik vind dat mensen hun dagelijkse voeding moeten herzien en verbeteren.
Comparto tu punto de vista
➡ Comparto tu punto de vista totalmente, además lo has explicado muy bien.
— Ik ben het helemaal met je eens. Je hebt het heel goed uitgelegd.
Tienes razón
➡ Tienes razón sobre lo caro que está últimamente todo.
— Je hebt gelijk dat alles de laatste tijd zo duur is geworden.
Pienso igual que tú / Pienso lo mismo que tú
➡ Pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores cobran un sueldo excesivo.
— Ik denk hetzelfde over voetbal als jij: ik vind dat spelers te veel betaald krijgen.
➡ Pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que deberían tener mejores condiciones de trabajo.
— Ik denk hetzelfde over verpleegkundigen als jij. Ik vind dat zij betere arbeidsomstandigheden zouden moeten hebben.
Estoy a favor de
➡ Estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo excesivo de plástico.
— Ik ben het eens met wat je zei over overmatig plasticgebruik.
A mí también / tampoco me parece
➡ A mí también me parece que este verano vamos a viajar más.
— Ik denk ook dat we deze zomer meer zullen reizen.
➡ A mí tampoco me parece bien el número excesivo de alumnos en las universidades.
— Ik denk ook niet dat het goede zaak is dat er te veel studenten zijn op de universiteit.
Sí, es verdad que
➡ Sí, es verdad que los niños de hoy en día hablan mejor inglés que nosotros a su edad.
— Ja, het is waar dat kinderen tegenwoordig beter Engels spreken dan wij toen.
Om onenigheid te tonen
Yo no lo creo/pienso/considero así
➡ Yo no creo que Juan sea un buen policía.
— Ik denk niet dat Juan een goede politieagent is.
No estoy de acuerdo contigo
➡ No estoy de acuerdo contigo, creo que no deberíamos hacer reformas ahora.
— Ik ben het niet met je eens. Ik denk dat we nu geen veranderingen moeten doorvoeren.
No estoy de acuerdo con lo que dices
➡ No estoy de acuerdo con lo que dices sobre las horas que un niño puede usar un teléfono móvil.
— Ik ben het niet eens met wat je zegt over het aantal uren dat een kind een mobiele telefoon mag gebruiken.
No comparto tu opinión
➡ No comparto tu opinión sobre el número de días que debemos estar de acampada.
— Ik ben het niet eens met jouw mening over het aantal dagen dat we moeten kamperen.
No comparto tu punto de vista
➡ No comparto tu punto de vista totalmente, además creo que no lo has analizado a fondo.
— Ik deel je standpunt niet helemaal. Ik denk ook dat je het niet grondig hebt geanalyseerd.
No tienes razón
➡ No tienes razón, y creo que deberías replantearte las cosas.
— Je hebt ongelijk en ik denk dat je de zaken nog eens moet overwegen.
No pienso igual que tú / No pienso lo mismo que tú
➡ No pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores deberían cobrar menos.
— Ik denk niet hetzelfde over voetbal als jij. Ik vind dat spelers minder betaald moeten krijgen.
➡ No pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que su labor debería estar más reconocida.
— Ik denk niet hetzelfde over verpleegkundigen als jij. Ik vind dat hun werk meer erkenning zou moeten krijgen.
No estoy a favor de
➡ No estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo de cigarrillos electrónicos.
— Ik ben het niet eens met wat je zei over het gebruik van e-sigaretten.
Yo no lo veo así
➡ Yo no lo veo así, lo siento, pero no creo que mentir sea la mejor forma de lograr lo que quieres.
— Zo zie ik het niet, sorry, maar ik denk niet dat liegen de beste manier is om te krijgen wat je wilt.
No creo que sea cierto
➡ No creo que sea cierto que tengamos que quedarnos todo el verano en casa.
— Ik denk niet dat het waar is dat we de hele zomer thuis moeten blijven.
Merk op dat na no creo que We gebruiken de conjunctief. Leer in ons artikel wanneer je de indicatief of de conjunctief moet gebruiken. Creer, pensar, parecer: indicatief of conjunctief?
Ben je docent Spaans? Bekijk dan onze handleiding. Hoe leer je ELE-leerlingen stap voor stap hun mening te uiten?.
Heb je, na het doornemen van al deze formules voor het uiten van je mening, een onderwerp in gedachten waar je met je vrienden over wilt praten? Welk onderwerp? Misschien kun je de volgende keer dat je ze ziet een gesprek voeren waarin je al je ideeën deelt, zodat iedereen kan luisteren en beter kan begrijpen wat je denkt. Op dezelfde manier kun je naar hen luisteren en hen beter begrijpen. Het belangrijkste aan het uiten van onze mening is alles wat we van anderen en van onszelf leren.
