Laten we leren hoe je in het Spaans om dingen kunt vragen. Het Spaans kent een aantal zeer eenvoudige structuren voor het doen van verzoeken:
| Tú (informeel) | Usted (formeel) | |
| Meer formeel | ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? | ¿Me podría (verbo infinitivo)…? |
| Neutraal | ¿Me puedes (verbo infinitivo)…? | ¿Me puede (verbo infinitivo)…? |
| Minder formeel | ¿Ik (werkwoord 2º persona enkelvoud)…? | ¿Ik (werkwoord 3º persona enkelvoud)…? |
Deze structuren veranderen afhankelijk van de situatie. Als je een vriend om iets vraagt, zou je tú, en afhankelijk van het soort gunst zou je gebruiken ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? als het een grote gunst is en ¿Ik (werkwoord 2º persona enkelvoud)…? Als het iets kleins is. Als je iets vraagt aan een belangrijk persoon of iemand die je nauwelijks kent, gebruik je de 'usted'-vorm.
Makkelijk, toch? Nu moeten we nadenken over wat we vragen, aangezien het Spaans andere werkwoorden gebruikt. Laten we eens kijken!
Dar: Wordt gebruikt om iets te vragen wat NIET wordt teruggegeven.
-Me podrías dar iets eten?
-Me puedes dar een karamel?
Dejar or Lenen: Wordt gebruikt om iets te vragen wat WEL teruggegeven zal worden.
-Ik ben koud,Me dejas jouw hoed?
-Perdone, ¿Me puede prestar je telefoon om een lama te krijgen?
Pasar: Wordt gebruikt om iets te vragen wat je niet kunt bereiken.
-Me pasas het zout?
-Me podría pasar deze papieren?
Poner: Gebruikt bij het bestellen van iets in een bar.
-Me puede poner un café? (Kun je me een koffie brengen?)
-Me puedes poner een granaatappel van limoen? (Kun je een citroenslushie voor me halen?)
Tener: Wordt gebruikt om iets te vragen als je niet weet of de ander het heeft. LET OP, bij dit werkwoord gebruik je NIET de bovenstaande structuren.
-Tienes uur? (Heb je tijd?)
-Tiene een bolígrafo? (Heb je een pen?)
Laten we oefenen! Lees de situatie en doe een verzoek:
1- Je wilt om een kan water vragen, maar je kunt er niet bij:
Voorbeeld: ¿Me pasas la jarra de agua? (Wil je mij de kan met water aangeven?)
2- Je wilt een vriend om zijn auto vragen:
3- Je hebt één euro nodig om een metrokaartje te kopen:
4- Je zit in een bar en je wilt een biertje:
5- Je zit in de les en hebt geen lesboek:
6- Als je met je familie eet, wil je om het brood op tafel vragen:
Antwoorden:
2- ¿Me podrías/puedes dejar/prestar tu coche? (Kun je mij je auto lenen?)
3- Kan ik een euro naar de metro brengen? (Kun je mij een euro geven voor de metro?)
4- Wil je een cerveza? Kan ik een cerveza verwachten? (Mag ik een biertje? Of kun je een biertje voor me halen?)
5- Wat dacht je van je libro? O ¿Me puedes dejar tu libro? (Wil je mij je boek lenen? Of kun je mij je boek lenen?)
6- ¿Me pasas el pan? (Wil je mij het brood aangeven?)
