Zoals we in de klas hebben bestudeerd, is het werkwoord gustar Het wordt gebruikt om uit te drukken dat iets aangenaam of plezierig voor ons is. Het is het werkwoord dat we gebruiken om te zeggen. "Ik hou van" Het woord is weliswaar Spaans, maar volgt een grammaticale structuur die heel anders is dan het Engelse equivalent, "to like".
Hoe het werkwoord Gustar werkt
Gustar is een vaste klant. -ar werkwoord, maar er is één belangrijk verschil met andere werkwoorden: Het onderwerp is datgene wat men leuk vindt., niet de persoon die het leuk vindt. De persoon wordt uitgedrukt met een indirect objectpronomen.
Dus, Me gusta el libro Het betekent letterlijk "Het boek bevalt me". Het onderwerp is el libroen het werkwoord stemt ermee overeen.
| (Optioneel) | Meewerkend voorwerp voornaamwoord | Werkwoord | Onderwerp |
|---|---|---|---|
| A mí / A ti / A él… | me / te / le / nos / os / les | gusta (enkelvoud) gustan (meervoud) | Zelfstandig naamwoord / Infinitief |
Indirecte objectvoornaamwoorden met Gustar
Het voornaamwoord verandert afhankelijk van de persoon die iets leuk vindt. Het gedeelte tussen haakjes (a mí, a ti…) is optioneel: we gebruiken het om iets te benadrukken of om duidelijk te maken over wie we het hebben, vooral met le en les.
| Persoon | optioneel | Voornaamwoord |
|---|---|---|
| I | (a mí) | me |
| Jij (enkelvoud, informeel) | (a ti) | te |
| Hij/zij/jij (formeel) | (a él / a ella / a usted) | le |
| We | (a nosotros / a nosotras) | nos |
| Jullie allemaal (informeel, Spanje) | (a vosotros / a vosotras) | os |
| Zij/jullie allemaal (formeel) | (a ellos / a ellas / a ustedes) | les |
Me Gusta of Me Gustan?
Het werkwoord verandert niet met de persoon die iets leuk vindt. Het verandert met de persoon die het leuk vindt. nummer van het onderwerp, dat wil zeggen, met datgene wat men leuk vindt:
Enkelvoudig zelfstandig naamwoord → gusta: Me gusta el libro (Ik vind het boek leuk)
Meervoudig zelfstandig naamwoord → gustan: Me gustan los libros (Ik vind de boeken leuk)
Infinitief → gusta: Me gusta bailar (Ik hou van dansen). Ook met meerdere infinitieven: Me gusta bailar y cantar.
Volledige vervoegingstabel
| Voornaamwoord | Enkelvoudig onderwerp | Meervoudig onderwerp |
|---|---|---|
| (A mí) me | Me gusta el café | Me gustan los perros |
| (A ti) te | ¿Te gusta el cine? | ¿Te gustan las series? |
| (A él / ella / usted) le | Le gusta bailar | Le gustan los deportes |
| (A nosotros/as) nos | Nos gusta Madrid | Nos gustan las películas |
| (A vosotros/as) os | ¿Os gusta la música? | ¿Os gustan estos zapatos? |
| (A ellos / ellas / ustedes) les | Les gusta viajar | Les gustan los conciertos |
Om een zin negatief te maken, zet je no vóór het voornaamwoord: No me gusta el café (Ik lust geen koffie).
Me Gustas: Wanneer het onderwerp een persoon is
Omdat het onderwerp van gustar het ding (of de persoon) is dat men leuk vindt, kan het werkwoord ook in de andere persoon worden vervoegd. Wanneer we iemand leuk vinden, stemt het werkwoord overeen met die persoon:
Me gustas (Ik vind je aardig; letterlijk: "je bent een plezier voor me")
Le gustas (Hij/zij vindt je leuk)
Nos gustáis (We vinden jullie allemaal aardig)
Wees voorzichtig: me gustas Het betekent meestal dat je iemand aantrekkelijk vindt. Om te zeggen dat je iemand leuk vindt als vriend, zeggen Spaanstaligen vaak: Me caes bien.
Het werkwoord Encantar
Encantar werkt precies hetzelfde als gustar, maar het drukt een sterkere voorkeur uit (voor liefde):
Me encanta este parque (Ik hou van dit park)
Nos encantan las fiestas (Wij houden van feestjes)
Oefen oefeningen
Oefening 1: Gustar of Encantar
Vul de lege plekken in met de juiste vorm van gustar or encantar en het juiste voornaamwoord:
1. Miguel, is de rots _____?
Nee, nee _____ veel. Nunca is muziek.
2. Wat is het dier ______ meer?
Wat betreft het gatos, _________.
3. Is uw voorkeur voor uw aalmoezenier?
A mi padre _____ la tortilla de patatas.
4. A mi hermano ya mí _______ la naturaleza.
Bekijk de antwoorden
1. te gusta / me gusta
2. te gusta / me encantan
3. le encanta (of le gusta)
4. nos encanta (of nos gusta)
Oefening 2: Vul aan met het voornaamwoord en Gustar.
Vul de zinnen aan met het juiste voornaamwoord en de juiste vorm van... gustar:
1. (A mí) ______ ______ voetbal. (Ik hou van voetbal.)
2. (A ellos) ______ ______ las películas de terror. (Ze houden van horrorfilms.)
3. (Aél) ______ ______ tú. (Hij vindt je leuk.)
4. (A nosotros) ______ ______ los programma op de radio. (Wij houden van actuele radioprogramma's.)
5. (Een nosotros) ______ ______ de tarta de queso. (Wij houden van cheesecake.)
6. (A vosotras) ______ ______ las ciudades grandes. (Jullie houden allemaal van grote steden.)
7. (A mí) ______ ______ las tapas de ese bar. (Ik hou van de tapas uit die bar.)
8. (A ellos) ______ ______ de cerveza muy fría. (Ze houden van heel koud bier.)
Bekijk de antwoorden
1. mij gusta / 2. les gustan / 3. le gustan / 4. nos gustan / 5. nos gusta / 6. os gustan / 7. me gustan / 8. les gusta
