Spreuken helpen ons niet alleen om wijsheid of kennis van een bepaalde cultuur over te dragen, maar ze zorgen er ook voor dat deze geleerde wijsheid veel meer mensen bereikt. Hoewel we niet weten wie alle spreekwoorden heeft bedacht, waren ze dankzij hun korte lengte en frequente rijmpjes heel gemakkelijk van generatie op generatie door te geven. Het is waar dat sommige spreekwoorden zijn blijven liggen omdat ze negatieve ideeën overbrengen, maar gelukkig heeft de overgrote meerderheid zeer nuttige en positieve ideeën doorgegeven die generaties lang hebben standgehouden. En vandaag presenteren we je 10 spreekwoorden die betrekking hebben op tijd.
- Tijd is goud
Dit spreekwoord is een van de meest gebruikte. Zoals we weten, is goud een van de meest waardevolle materialen ter wereld. Daarom herinnert dit spreekwoord ons eraan dat we ijverig moeten zijn in onze zaken; het leven is kort en we moeten alle tijd die we hebben optimaal benutten.
Bijvoorbeeld: "Beslis of je naar het concert wilt komen. Ik heb niet de hele dag de tijd, mijn tijd is goud."
- Een jaar sneeuw, een jaar overvloed
Dit wordt vaak gebruikt om uit te drukken dat wanneer water zich in de winter als sneeuw ophoopt, dit de landbouw en dus iedereen ten goede komt. Het is ontstaan in een landelijke omgeving en stond synoniem voor uitstekende oogsten. Nu wordt het in dezelfde context gebruikt, maar ook om uit te drukken dat er goede dingen zullen gebeuren en dat het op verschillende niveaus een vruchtbaar jaar zal zijn.
Bijvoorbeeld: “Dit jaar, met de sneeuwval in januari, denk ik dat het een goed jaar zal worden; je weet wel, een jaar met sneeuw, een jaar met overvloed.”
- In april duizend buien
Je hoort dit vooral in april, want die staat bekend als de regenachtigste maand van het jaar, zelfs meer dan de regenachtige herfstmaanden. Kortom, april is onze regenachtige lentemaand.
Bijvoorbeeld: "Vergeet niet je paraplu in je rugzak mee te nemen! Je weet wel, in april zijn er duizend buien."
- Als de kraai laag vliegt, is het ijskoud
Hiermee wordt bedoeld dat het erg koud is. Vaak betekent het dat vogels die laag vliegen, het erg koud hebben.
Bijvoorbeeld: "Het is vandaag zo koud, je merkt het echt als de kraai laag vliegt, het is ijskoud."
- De tijd heelt alle wonden
Soms zijn er problemen, moeilijkheden of situaties die niet opgelost kunnen worden, zelfs als we dat zouden willen, en het enige wat ze op de een of andere manier kan oplossen, is het verstrijken van de tijd. Dit spreekwoord verwijst vooral naar problemen die veroorzaakt worden door liefde of andere emotionele pijn, niet zozeer naar fysieke problemen.
Bijvoorbeeld: “Huil zoveel als je moet om je ex-vriendin; de tijd heelt alle wonden en dit gaat voorbij.”
- Tot 40 mei mag je je jas niet uittrekken
Dit spreekwoord wordt vaak gebruikt in mei, en "sayo" verwijst naar een jas of mantel. Het betekent dat je tot 10 juni dat kledingstuk niet uit mag trekken, aangezien de zomer nog niet helemaal is begonnen en je waarschijnlijk overal een jas mee naartoe moet nemen voor het geval je het een beetje koud krijgt.
Bijvoorbeeld: "Ben je je jas vergeten? Ik heb je toch gezegd: tot 40 mei mag je je jas niet uittrekken – je weet maar nooit wanneer je hem nodig hebt, mijn vriend."
- De lente roert het bloed
Hiermee wordt verwezen naar de veranderingen die de komst van de lente met zich meebrengt. Hierbij gaat het vooral om het gedrag van dieren, omdat het voor hen het paarseizoen is, maar ook over mensen, omdat ook zij een bepaalde ontwaking van hun seksualiteit ervaren en meer openstaan voor interactie met anderen.
Bijvoorbeeld: “Juan flirt de laatste tijd veel; je merkt dat de lente is aangebroken – de lente brengt immers het bloed in beweging.”
- Beter laat dan nooit
Dit spreekwoord wordt gebruikt om aan te geven dat het soms niet uitmaakt als je wat later aankomt, vooral als het op de een of andere manier gunstig is voor de persoon die te laat is of voor degenen die wachten.
Bijvoorbeeld: “Sorry dat ik te laat ben, maar beter laat dan nooit.”
- Geen enkel kwaad duurt honderd jaar
Je hoort dit spreekwoord als iemand iemand wil troosten die een moeilijke tijd doormaakt en wil benadrukken dat geen enkele slechte situatie eeuwig duurt.
Bijvoorbeeld: "Ik weet dat je nu verdrietig bent omdat je de reis niet hebt gemaakt, maar geen enkel kwaad duurt honderd jaar – alles zal voorbijgaan."
- Na de storm komt de stilte
Dit wordt gebruikt om de persoon met wie je praat, of zelfs jezelf, te bemoedigen; dat wil zeggen, zelfs als we een stormachtige periode in ons leven doormaken, gaat alles voorbij en weten we dat er snel rust zal komen. Het kan ook letterlijk worden gebruikt.
Bijvoorbeeld: “Je bent nu boos, maar na een paar uur zul je praten; na de storm komt de rust.”
“Gisteren heeft het veel geregend; gelukkig komt er na storm rust.”
Welke spreekwoorden vond je het leukst na het lezen van al deze spreekwoorden? Waarom? Er zijn waarschijnlijk heel vergelijkbare spreekwoorden in je moedertaal; vaak zijn de vertalingen heel dicht bij elkaar. Kun je een spreekwoord in je moedertaal noemen dat er heel erg op lijkt? Is er een spreekwoord in je moedertaal dat niet op deze lijst staat en dat met tijd te maken heeft?
