戻る

スペイン語のフォーマル代名詞とインフォーマル代名詞

その 「tú」と「usted」のどちらかを選択 年齢、階層、信頼など、多くの要因に依存します。フォームが usted と ustedes 常に 三人称単数と複数 それぞれ異なります。この記事では、túとustedのどちらを選んだ場合の活用の違いについて説明します。

現在形容詞

TÚ USTED VOSOTROS USTEDES
HABLAR(話す) Hablas Habla Habláis Hablan
コーナー(食べる) Comes Come Coméis Comen
ESCRIBIR(書く) Escribes Escribe Escribís Escriben
目覚める Te despiertas Se despierta Os despertáis Se despiertan
GUSTAR(好きになる) Te gusta/n Le gusta/n Os gusta/n Les gusta/n

所有格

TÚ USTED VOSOTROS USTEDES
Tu padre Su padre Vuestro padre Su padre
Tu madre Su madre Vuestra madre Su madre
Tus hermanos Sus hermanos Vuestros hermanos Sus hermanos
Tus hermanas Sus hermanas Vuestras hermanas Sus hermanas

「tutear」という動詞の意味をご存知ですか?tutearとは、二人称代名詞(tú)を使って相手に話しかけるという意味です。

スペイン語を学ぶ

いくつかご紹介します 礼儀作法 スペイン人や外国人の友達との会話で使えるフレーズです。

  • Y la familia, ¿qué tal?
  • Y tu/su mujer, ¿Cómo está?
  • ¡Recuerdos a tu/su familia!
  • ¡Saludos a Paula!
  • ¡Un abrazo a tu/su padre!

最後に、最も一般的なものの1つを紹介します 敬称 スペイン語で、文脈や状況に応じて、誰かと話すときに適切な呼びかけ方を学ぶことができます。お役に立てれば幸いです。

(el) señor Nombre
  + Apellido
(la) señora Nombre y apellido

上の表は、スペイン語の正式な敬称の柔軟性を示しています。

  • 氏 (Mr.)は、名でも姓でも使用できます。
  • セニョーラ (Mrs./Ms.) は通常、完全な名前 (名と姓を合わせた名前) と一緒に使用されます。
  • 定冠詞 (the) と (la) オプションであり、直接的な呼びかけでは省略されることが多い

実例
これらの正式な住所パターンの実際の応用例は次のとおりです。

  • 「セニョーラ・ゴメスを使いましたか?」 (あなたはゴメス夫人ですか?)
  • 「セニョール・マルティネス、受付をお願いします。」 (マルティネス様、受付までお越しください。)

スペイン語のフォーマル代名詞とインフォーマル代名詞