スペイン語で何かを頼む方法を学びましょう。スペイン語には、お願いをするためのとてもシンプルな構文がいくつかあります。
| Tú(非公式) | ウステッド(正式) |
| よりフォーマル | ¿私はポドリアス(無限の動詞)…? | ¿私ポドリア (無限の動詞)…? |
| 普通 | ¿Me puedes (verbo infinitivo)…? | ¿Me puede (verbo infinitivo)…? |
| あまりフォーマルではない | ¿私 (動詞 2° 人称単数)…? | ¿私 (動詞 3° 人称単数)…? |
これらの構文は状況によって変わります。友人に何かを頼む場合は、 トゥ、そして好意の種類に応じて、 ¿私はポドリアス(無限の動詞)…? もしそれが大きな恩恵であり ¿私 (動詞 2° 人称単数)…? 些細なことであれば「usted」を使います。重要な人物やあまりよく知らない人に何かを尋ねる場合は、「usted」の形を使います。
簡単ですよね?では、スペイン語では様々な動詞が使われるので、何を尋ねているのか考えてみましょう。見ていきましょう!
ダル: 返却されないものを要求するときに使用します。
-Me podrías dar コーナーアルゴリズム?
-Me puedes dar キャラメル?
離れる or 貸す: 必ず返されるものを要求するときに使用します。
-Tengo frío, ¿ミー・デジャス あなたのジャケットは?
-ペルドーネ、¿Me puede prestar リャマダと電話しますか?
パサール: 手の届かないものを求めるときに使います。
-メ・パサス ラサル?
-Me podría pasar esos papeles?
置きます: バーで何かを注文するときに使います。
-Me puede poner un café? (コーヒーをいただけますか?)
-Me puedes poner グラニサド・デ・リモン? (レモンスラッシュを買ってもらえますか?)
持っている相手が持っているかどうかわからないものを頼むときに使います。この動詞を使う場合は、上記の構文は使わないので注意してください。
-あなたは hora? (時間はありますか?)
-あなたが持っている アン・ボリグラフォ? (ペンを持っていますか?)
練習してみましょう!状況を読んでリクエストしてみましょう:
1- 水差しを頼みたいのですが、手が届きません。
例: ¿私は、ラ・ハラ・デ・アグア? (水差しを渡してくれませんか?)
2- 友人に車を貸してもらいたい場合:
3- 地下鉄の切符を買うには1ユーロが必要です。
4- バーにいてビールが飲みたい場合:
5- 授業中に教科書を持っていないとき:
6- 家族と一緒に食事をしているとき、テーブルの上のパンを頼みたいとき:
回答:
2- ¿メ ポドリアス/プエデス デハル/プレスター トゥ コチェ? (あなたの車を貸してもらえますか?)
3- ¿私はポドリア/プエデ ダル アン ユーロ パラ エル メトロ? (地下鉄料金としてユーロをくれませんか?)
4- ¿私はセルベサを信じますか?ああ、私はセルベザを支持しますか? (ビールをいただけますか? または、ビールをいただけますか?)
5- ¿私は本を読んでいますか?私は本を読みますか? (あなたの本を貸してくれませんか? または、あなたの本を貸してくれませんか?)
6- ¿Me pasas el pan? (パンを私に渡してくれますか?)