スペイン語で「どういたしまして」と言う10の方法

スペイン語学習ブログ » スペイン語で「どういたしまして」と言う10の方法

で集中スペイン語コース毎日新しい単語を学ぶことで語彙が増え、さまざまな方法で自分を表現する能力が時間とともに成長します。

初心者レベルで最初に学ぶことの 1 つは、基本的な礼儀です。 gracias （ありがとう）そして de nada （どういたしまして）私たちはよく de nada 誰かに感謝された時に無意識に「どういたしまして」と返答しますが、スペイン語には他にも自然な返答がたくさんあります。上達するにつれてネイティブのように話せるようになるために、「どういたしまして」の10通りの言い方と、それぞれの使い分け方をご紹介します。

スペイン語で「どういたしまして」と言う10の方法

Nada, nada
好意を軽視した、さりげなく友好的な返事。
- 「授業ノートを貸してくれて本当にありがとう！」
- Nada, nadaいずれにせよリサイクルするつもりでした。
No es nada
何も問題がなかったと言いたいときに使用します。
- 「ジャケットを持ってきてくれてありがとう！」
- No es nada、それはあなたのものだと思いました。
¡No te preocupes!
迷惑ではなかったと相手に安心させます。
- 「ジャケットを持ってきてくれてありがとう！」
- No te preocupes、それはあなたのものだと思っていました。
Está bien
タスクはすでに完了しており、大したことではなかったことを伝えます。
- 「宿題を手伝ってくれてありがとう！」
- Está bien、それはほんの小さなことでした。
Sin problema
まったく問題がなかったことを述べる非常に一般的な非公式な言い方です。
- 「パーティーに飲み物を持ってきてくれてありがとう！」
- Sin problema、私は運転していたので簡単でした。
Ningún problema
前回と同様ですが、実際には問題はなかったことを強調します。
- 「聞いてくれてありがとう！」
- Ningún problema友達とはそのためにあるのです。
No hay de qué
感謝することがないことを意味する、丁寧で中立的なフレーズ。
- 「薬を持ってきてくれて本当にありがとう！」
- ¡No hay de qué! 薬局はすぐ隣にありました。
Es un placer
あなたが手伝って楽しかったことのハイライト。
- 「引っ越しを手伝ってくれて本当にありがとう！」
- ¡Ha sido un placer! あなたが最初に私を助けてくれました。これが私にできる最低限のことでした。
Con mucho gusto
特に丁寧に聞こえる、温かく熱心な返事。
- 「本当にありがとう！プレゼントを持ってこなくてもよかったのに。」
- ¡Con mucho gusto! この本をあなたにあげられて嬉しかったです。
Por nada
地域によって異なる de nada; 使用方法は国や地域によって異なります。
- 「来てくれてありがとう！」
- ¡Por nada! あなたの新しい場所を訪問できて嬉しかったです。