スペイン語を学習している場合は、スペイン語レベルを証明する公式の証明書が必要になる場合があります。たとえば、大学に通ったり、奨学金を受け取ったり、新しい仕事を始めたりするために証明書が必要になる場合があります。
ヒスパニック系社会では、スペイン語力を証明するために主に2つの試験、DELEとSIELEがあります。DELEの方がよく知られていますが、SIELEには独自の特徴があり、状況によってはSIELEの方が有利になる場合があります。
1. DELEとSIELEの主な違い
SIELE試験は、セルバンテス文化センター、メキシコ国立自治大学、サラマンカ大学、ブエノスアイレス大学が主導し、試験の作成と結果の伝達において、質の高い基準と優れた実践を保証する主要機関として推進されています。さらに、CRUE（スペイン語でConferencia de Rectores de las Universidades Españolas）、ACLES（スペイン語でAsociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior）、アメリカ・バイリテラシー・シール、ハンガリー教育省、フランス国家専門資格委員会、チェコ共和国教育・青少年・スポーツ省といった国際機関の支援も受けています。
DELEは、英語のケンブリッジ試験やフランス語のDELF/DALFと同様に、言語レベルを証明するための古典的な方法です。ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のガイドラインに従い、DELEはA1からC2までの6つのレベルに基づいて構成されています。DELE証明書はセルバンテス文化センターによって授与され、国際的な認知度と高い権威を誇り、多くの公的機関や学術機関で認められています。DELEは、指定された日に公認試験センターでのみ受験でき、証明書の有効期限はなく、結果が出るまで約3ヶ月かかります。
SIELE（スペイン語でServicio Internacional de Evaluación de la Lengua Españolaの略）は、より現代的なタイプのスペイン語検定試験です。試験会場または遠隔地でコンピューターを介して電子的に実施され、全レベルを対象とした単一の試験で構成されています。試験はCEFRに基づいて構成され、A1からC1までのレベルが与えられます。DELEとは異なり、試験結果の有効期限は5年間です。完全にデジタル化された試験であるため、SIELEにはDELEにはないいくつかの利点があり、学習者のニーズに応じて非常に有益となる可能性があります。その利点を以下にご紹介します。
2. SIELEの利点
SIELEの大きなメリットの一つは、試験日を柔軟に選べることです。従来の資格試験は固定された（変更不可能な）試験日で実施されますが、SIELEは受験者の都合に合わせて受験日を調整できます。試験日の48時間前までであれば、いつでも受験日を予約できます。
さらに、全レベルを網羅した試験が1つしかないため、受験前にスペイン語の最低レベルに達していなくても、必ずA1以上のレベルを取得できます。SIELEは0～1000点のスケールで採点され、CEFRの特定のレベル（A2、B1、C1など）に達していなくても、あなたのスペイン語力を反映します。つまり、SIELEに合格することも不合格になることもありません。受験した時点であなたのスペイン語レベルが認定されるのです。
デジタル試験のため、結果が出るまでの時間は最長3週間と非常に短く、予約のしやすさも考慮すると、SIELEは大学入学や就職活動など、スペイン語レベルを迅速に証明する必要がある場合に最適な試験と言えるでしょう。
3. SIELE試験とはどのようなものですか?
SIELE 試験は、読解力、聴解力、作文力、会話力という 4 つのスキルを評価する試験を通じて、スペイン語の能力を認定します。
SIELE試験には6つの種類がありますが、すべての認定資格の有効期間は5年間です。SIELE試験の種類は以下の通りです。
- SIELE Global：最も包括的な試験で、前述の4つのスキルすべてを評価します。受験料は155ユーロで、国際的に認められたSIELE認定資格を取得できます。認定資格のレベルは、0～1000点の合計点数で算出されます。これは、4つの試験それぞれで獲得したポイントの合計で、CEFRのレベルに連動しています。
SIELE Globalに加えて、上記の評価対象スキルの異なる組み合わせで構成される5種類の試験があります。これらの試験に合格するとSIELEレポートを取得でき、資格はCEFRのレベルに連動します。
- S1：読解力と聴解力の試験が含まれます。受験料は55ユーロで、2つの試験は500点満点で採点されます。
- S2：読解力とライティング力の試験が含まれます。受験料は75ユーロで、こちらも500点満点です。
- S3：リスニングとスピーキングの試験が含まれます。料金は100ユーロで、これまでと同様に500点満点です。
- S4：スピーキング試験のみ。受験料は75ユーロで、250点満点です。
- S5：ライティングとスピーキングの試験で構成されます。受験料は100ユーロで、500点満点です。
試験時間は選択した試験の種類によって異なります。次に、各試験の時間、問題数、課題数を確認できます。
- 読解力: 所要時間は 60 分で、5 つのタスクと合計 38 の質問が含まれます。
- リスニング理解: 所要時間は 55 分で、6 つのタスクと合計 38 の質問が含まれます。
- ライティング: 所要時間は 50 分で、2 つのタスクが含まれます。
- スピーキング: 15〜20 分間続き、5 つのタスクが含まれます。
SIELE Global認定資格の試験をすべて受験した場合、試験時間は3時間となります。また、SIELE Globalの場合、最初の2つの試験（リーディングとリスニング）の後に15分の休憩があり、その後、指定された場所に戻って最後の2つの試験（ライティングとスピーキング）を受験します。
4. SIELE試験の準備方法に関するアドバイス
試験対策として最良の結果を得るための最良の方法の一つは、SIELEのウェブサイトで提供されているオンラインコースを受講することです。これは、試験で最高の結果を得るために特別に設計された一連のコースで、ビデオ、インタラクティブなアクティビティ、そして試験と同じ形式のテストが含まれています。
前述の通り、SIELE試験には6つの種類があり、それぞれに対応したオンライン対策コースが6つあります。それぞれ必要なスキルに重点を置いたコースなので、試験の種類に合わせて個別に対策を進めることができます。コースは価格と期間が異なります。
- SIELE Global: 50ユーロ、所要時間35～40時間
- S1: 35ユーロ、所要時間15～20時間
- S2: 35ユーロ、所要時間15～20時間
- S3: 35ユーロ、所要時間15～20時間
- S4: 25ユーロ、所要時間8～10時間
- S5: 35ユーロ、所要時間15～20時間
最後に、SIELEを構成するスキルのうち1つだけをオンラインコースで受講することも可能です。料金は25ユーロで、最大10時間のコンテンツが用意されており、試験前に重点的に学習する必要があると思われる特定のスキル（例えば読解力など）の復習に最適です。
これらのオンラインコースの構成はシンプルです。各試験には2つのモジュールがあります。1つ目はビデオとインタラクティブなアクティビティで構成され、試験の仕組みを説明し、合格するためのアドバイスと戦略を提供します。2つ目は模擬試験モジュールで、試験当日と全く同じ環境で試験を受けることができます。
SIELEオンラインコースでは、試験の構成を理解し、スペイン語レベルを最大限に高めるための役立つスキルと戦略を習得し、実際の試験と全く同じテストを受けることができます。これは間違いなく、SIELE対策として非常に効果的な方法です。
だから、 このリンクで SIELE Globalの無料デモでは、試験の概要、問題の構成、そして問題の種類（多肢選択式や記述式など）によって解答形式がどのように変化するかを確認できます。SIELEの問題形式は多岐にわたるため、試験に自信を持つためにデモを受講することをお勧めします。以下に、様々なSIELE試験の例題を掲載していますので、試験の第一印象を掴んでください。
以下に筆記試験の質問の例を示します。
最後に、次の画像では、リスニング試験とスピーキング試験の質問を見ることができます。
最後に、SIELEは試験を受けた時点であなたのスペイン語レベルを認定することを忘れないでください。そのため、SIELE試験を受ける前に、スペイン語コースを受講してスペイン語レベルを向上させることができます。セルバンテス文化センター認定の資格を持つ当校の講師陣は、試験合格のための最良のツールです。当校のコースでは、スペイン語を練習し、上達させることができます。SIELEで最高の成績を収めるだけでなく、日々の練習を通して努力の成果を実感することができます。試験が近い方は、スペイン語への自信を深め、試験当日にあなたのスキルと知識を最大限に発揮できるよう、集中スペイン語コースが最適です。
5. SIELEへの登録方法
SIELE 試験への登録は非常に簡単で、2 つの異なる方法で支払うことができます。
すでにマドリードにご滞在の場合は、ご連絡いただければご質問にお答えいたします。または、学校までお越しいただくことも可能です。試験料金は学校でお支払いいただけます（例：SIELE Global 155ユーロ）。その後、コード付きのクーポンをお渡ししますので、SIELEのウェブサイトで試験日を選択する際に、個人情報や銀行口座情報を再度入力する必要がなくなります。別のSIELE試験へのお申し込みをご希望の場合は、お知らせください。
マドリードのInhispaniaでSIELE試験に申し込むには、ご都合の良い日付を選択してください。 このリンクで日付を選択したら、個人情報を入力してSIELEアカウントを作成できます。既にアカウントをお持ちの場合は、そのままログインしてください。次のページではお支払い手続きを行います。クーポンをお持ちの場合は、指定された場所にコードを入力すると、選択した日付の試験が自動的に予約されます。クーポンをお持ちでない場合は、銀行口座情報を入力してお支払い手続きを進めてください。
すべての情報が正しいことを確認したら、試験日を書き留めて準備を始めましょう！SIELE試験を別の場所で受験したい場合は、こちらで他の試験会場を見つけることができます。
6. 試験当日
試験前日にリマインダー通知が届き、試験開始15分前までにお越しいただくよう推奨されます。遅刻した場合、残りの時間で試験を受けることはできますが、遅れた時間を補ったり、終了時間を延期したりすることはできません。また、SIELEの予約時に使用した公式の身分証明書を忘れずにお持ちください。身分証明書がない場合、試験を受けることができません。
試験会場に到着しましたら（開始時刻の15分前）、係員が試験場所をご案内いたします。試験中は、電子機器を含む持参品はすべて管理いたしますので、お預けください。また、試験中に必要に応じてメモなどを書き込めるよう、紙とペンもご用意しております。
試験の座席に着いたら、SIELEの予約時に使用したメールアドレスとパスワードを入力してください。試験は指定された時間通りに開始されます。何か問題や技術的な問題が発生した場合は、いつでもサポートいたします。
試験時間は選択したSIELE試験によって異なります。上記で時間の違いについてご説明しました。既に述べたように、SIELE Global試験を選択した場合は、最初の2つの試験後に15分の休憩が与えられます。この時間を利用して退室したり、トイレに行ったりすることができます。
試験が終わったら、または試験時間が終わったら、荷物をまとめて帰るだけで大丈夫です。他に何もする必要はありません！結果は3週間以内に届き、スペイン語レベルを証明する証明書を受け取ることができます😊。
7. 結果とSIELE証明書
SIELE Globalを修了すると、5年間有効な国際的に認められた認定証が授与されます。この認定証には、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づくスペイン語レベルと、各試験の得点の合計である0～1000点（各試験は250点満点）が含まれます。さらに、デジタル認定証も発行されるため、個人使用だけでなく第三者への提供も可能です。
SIELE Global の代わりに、独立した SIELE 試験を受けた場合、完了した試験で取得したスコアと CEFR のレベルとの対応を含む、同じく 5 年間有効なレポートを受け取ります。
どちらを選択しても、3 週間以内に結果が届きます。
