Si l'atelier est beaucoup espagnol, je vais le dominer 🙂
(Si j'étudie beaucoup l'espagnol, j'arriverai à le maîtriser 🙂)
Nous allons travailler sur les phrases conditionnelles au présent de l'indicatif. Voici un tableau pour vous aider à réviser la forme. Vous trouverez ci-dessous les différents usages de cette structure avec divers exemples. Nous espérons qu'il vous sera utile !
| Structure | Exemple en espagnol | Traduction anglaise |
|---|
| Si + Présent de l'Indicatif + Présent de l'Indicatif | Si vous le souhaitez, nous pouvons vous aider avec les questions | Si vous le souhaitez, nous pouvons commencer les questions maintenant |
| Si + Présent Indicatif + Futur | Si nous ne nous saluons pas, nous nous rendrons tard au cinéma | Si nous ne partons pas maintenant, nous serons en retard au cinéma. |
| Si + Présent Indicatif + Impératif | Si vous êtes à Madrid, visitez le Musée du Prado | Si vous allez à Madrid, visitez le musée du Prado |
Quel est-il utilisé?
> Le présent de l'indicatif est utilisé pour exprimer des conditions générales ou habituelles :
Si tu es à moi, tu es toujours là. C'est un enfant très miedoso.
(S'il a peur, il pleure toujours. C'est un enfant très craintif.)
> Le présent est utilisé avec une valeur future, ir une + infinitif ou futur simple lorsque la conséquence peut se produire dans le futur :
Si mañana peut aller à un visiteur, tu l'appelleras, ¿vale?
(Si je peux te rendre visite demain, je t'appellerai, d'accord ?)
Si vous rencontrez une bonne offre de travail, vous allez arrêter mon mio sans le faire.
(Si je trouve une bonne offre d'emploi, je quitterai le mien sans hésiter.)
Si vous avez besoin d'une montre, vous les offrirez à vos collègues.
(Si tu as besoin d'une montre, je t'en offrirai une pour ton anniversaire.)
> L'impératif est utilisé pour exprimer un ordre, une supplication, une demande ou un conseil :
Si vous aimez les manzanas, testez la tarta de manzana que nous tenons aujourd'hui. C'est très bon.
(Si vous aimez les pommes, essayez la tarte aux pommes que nous avons aujourd'hui. C'est très bon.)
> La phrase conditionnelle peut également apparaître en deuxième position :
Vous pouvez choisir d'autres pantalons si cela ne vous amuse pas.
(Vous pouvez choisir d'autres pantalons si vous ne les aimez pas.)
