Chaque jour, nous échangeons avec des gens : amis, professeurs, camarades de classe ou collègues. La communication est essentielle, surtout lors de conversations importantes. Lorsque nous donnons notre avis, nous partageons une part de nous-mêmes ; c'est l'occasion de changer, de nous améliorer, de réfléchir à notre façon de voir les choses et de grandir en tant que personne. C'est pourquoi cet article vous propose différentes formules pour vous aider à exprimer votre opinion avec succès.
Pour exprimer votre opinion
Creo
Nous utilisons ce verbe lorsque nous considérons quelque chose comme vrai sans le savoir directement ou sans que cela soit prouvé ou démontré ; nous l’utilisons également comme synonyme de « penser » ou « croire ».
➡ Pues él cree que le has mentido en toda la relación.
— Il croit que vous lui avez menti tout au long de la relation.
Pienso
Un verbe utilisé pour exprimer notre manière ou notre combinaison d'idées ou de jugements, ainsi que nos opinions.
➡ Yo pienso que no volveremos nunca a ser los mismos después de lo que pasó el año pasado.
— Je pense que nous ne serons plus jamais les mêmes après ce qui s’est passé l’année dernière.
Opino
Nous utilisons ce verbe pour exprimer une idée ou une opinion.
➡ Ella opina que deberías estudiar más.
— Elle pense que tu devrais étudier davantage.
Considero que
Utilisé pour exprimer ce que l'on pense ou croit, en se basant sur un fait.
➡ Nosotros consideramos que no debemos viajar estas vacaciones.
— Nous considérons que nous ne devrions pas voyager pendant ces vacances.
Parece
Ce verbe est utilisé pour exprimer que quelque chose ou quelqu'un a une certaine apparence ou un certain aspect.
➡ Parece que la situación empeora.
— Il semble que la situation empire.
Me parece que
Avec le même sens que le verbe, mais dans ce cas, on utilise un pronom pour indiquer le locuteur.
➡ Me parece que ellos dos van a volver a estar juntos.
— Il me semble que ces deux-là vont se remettre ensemble.
Para mí
Cette expression est utilisée pour désigner ce que vous pensez, croyez ou exprimez.
➡ Para mí que este año no vamos a ir a ningún concierto masivo.
— Pour ma part, je pense que nous n'irons pas à de grands concerts cette année.
En mi opinión
Une phrase pour présenter votre opinion.
➡ En mi opinión, no has analizado toda la situación antes de tomar una decisión.
— À mon avis, vous n’avez pas analysé toute la situation avant de prendre une décision.
Desde mi punto de vista
Cette phrase est utilisée pour souligner que vous parlez d’un point de vue personnel.
➡ Desde mi punto de vista, los políticos deberían dejar las diferencias y trabajar más unidos.
— De mon point de vue, les politiciens devraient mettre de côté leurs différences et travailler davantage ensemble.
Está claro que
Nous utilisons cette expression lorsque nous voulons affirmer quelque chose comme un fait, ce qui signifie que quelque chose est très clair et défini.
➡ Está claro que este año va a llover más que el anterior.
— Il est clair que cette année il pleuvra plus que l’année dernière.
Pour montrer son accord
Yo también lo creo/pienso/considero
➡ Yo también creo que Juan es un buen profesor.
— Je pense aussi que Juan est un bon professeur.
Estoy de acuerdo contigo
➡ Estoy de acuerdo contigo, creo que deberíamos hacer reformas.
— Je suis d’accord avec toi, je pense que nous devrions faire des changements.
Estoy de acuerdo con lo que dices
➡ Estoy de acuerdo con lo que dices sobre el cambio climático.
— Je suis d’accord avec ce que vous dites sur le changement climatique.
Comparto tu opinión
➡ Comparto tu opinión sobre ser vegano, creo que la gente debería revisar su dieta diaria y mejorarla.
— Je partage votre opinion sur le fait d’être végétalien ; je pense que les gens devraient revoir et améliorer leur alimentation quotidienne.
Comparto tu punto de vista
➡ Comparto tu punto de vista totalmente, además lo has explicado muy bien.
— Je partage tout à fait votre point de vue, vous l'avez très bien expliqué.
Tienes razón
➡ Tienes razón sobre lo caro que está últimamente todo.
— Vous avez raison, tout est devenu cher ces derniers temps.
Pienso igual que tú / Pienso lo mismo que tú
➡ Pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores cobran un sueldo excesivo.
— Je pense la même chose que toi à propos du football ; je pense que les joueurs sont trop payés.
➡ Pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que deberían tener mejores condiciones de trabajo.
— Je pense la même chose que vous à propos des infirmières ; je pense qu’elles devraient avoir de meilleures conditions de travail.
Estoy a favor de
➡ Estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo excesivo de plástico.
— Je suis favorable à ce que vous avez dit sur l’utilisation excessive du plastique.
A mí también / tampoco me parece
➡ A mí también me parece que este verano vamos a viajar más.
— Je pense aussi que nous voyagerons davantage cet été.
➡ A mí tampoco me parece bien el número excesivo de alumnos en las universidades.
— Je ne pense pas non plus que le nombre excessif d’étudiants dans les cours universitaires soit une bonne chose.
Sí, es verdad que
➡ Sí, es verdad que los niños de hoy en día hablan mejor inglés que nosotros a su edad.
— Oui, c’est vrai que les enfants d’aujourd’hui parlent mieux anglais que nous à leur âge.
Pour montrer son désaccord
Yo no lo creo/pienso/considero así
➡ Yo no creo que Juan sea un buen policía.
— Je ne pense pas que Juan soit un bon policier.
No estoy de acuerdo contigo
➡ No estoy de acuerdo contigo, creo que no deberíamos hacer reformas ahora.
— Je ne suis pas d’accord avec vous ; je pense que nous ne devrions pas faire de changements maintenant.
No estoy de acuerdo con lo que dices
➡ No estoy de acuerdo con lo que dices sobre las horas que un niño puede usar un teléfono móvil.
— Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites sur les heures pendant lesquelles un enfant peut utiliser un téléphone portable.
No comparto tu opinión
➡ No comparto tu opinión sobre el número de días que debemos estar de acampada.
— Je ne partage pas ton avis sur le nombre de jours pendant lesquels nous devrions aller camper.
No comparto tu punto de vista
➡ No comparto tu punto de vista totalmente, además creo que no lo has analizado a fondo.
— Je ne partage pas entièrement votre point de vue ; je pense aussi que vous ne l’avez pas analysé en profondeur.
No tienes razón
➡ No tienes razón, y creo que deberías replantearte las cosas.
— Vous n’avez pas raison, et je pense que vous devriez reconsidérer les choses.
No pienso igual que tú / No pienso lo mismo que tú
➡ No pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores deberían cobrar menos.
— Je ne pense pas la même chose que toi à propos du football ; je pense que les joueurs devraient être moins payés.
➡ No pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que su labor debería estar más reconocida.
— Je ne pense pas la même chose que vous à propos des infirmières ; je pense que leur travail devrait être davantage reconnu.
No estoy a favor de
➡ No estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo de cigarrillos electrónicos.
— Je ne suis pas favorable à ce que vous avez dit sur l’utilisation des cigarettes électroniques.
Yo no lo veo así
➡ Yo no lo veo así, lo siento, pero no creo que mentir sea la mejor forma de lograr lo que quieres.
— Je ne vois pas les choses de cette façon, désolé, mais je ne pense pas que mentir soit le meilleur moyen d'obtenir ce que l'on veut.
No creo que sea cierto
➡ No creo que sea cierto que tengamos que quedarnos todo el verano en casa.
— Je ne pense pas que ce soit vrai que nous devons rester à la maison tout l’été.
Après avoir passé en revue toutes ces formules pour exprimer votre opinion, avez-vous un sujet en tête dont vous aimeriez discuter avec vos amis ? Lequel ? La prochaine fois que vous les verrez, vous pourriez peut-être avoir une conversation où vous exposerez toutes vos idées afin que chacun puisse vous écouter et mieux comprendre ce que vous pensez. De même, vous pourrez les écouter et mieux les comprendre. Le plus important dans l'expression de notre opinion, c'est tout ce que nous apprenons des autres et de nous-mêmes.
