Los verbos de cambio son aquellos que expresan cambios voluntarios o involuntarios (aspecto físico, carácter, profesión, ideología, estado de ánimo, etc.) y que afectan temporalmente o permanentemente.
A diferencia de otros idiomas, en español hay una serie de verbos que podemos utilizar para expresar los cambios, pero cada uno de ellos tiene un significado diferente que indica si el cambio es permanente, temporal, voluntario, involuntario, rápido o progresivo.
Vamos a aprender los que se usan más en la vida cotidiana
PONERSE
Ponerse + adjetivo:
- Estado físico, salud, estado de ánimo.
- Expresa un cambio rápido, temporal e involuntario.
María se puso roja al ver su ex novio en la discoteca.
Se ha puesto triste porque no ha aprobado el examen.
Juan se puso guapo para la boda de su hermana.
HACERSE
Hacerse + sustantivo
- Ideología, profesión, religión, edad, estado.
- Expresa generalmente un cambio voluntario por la persona (exceptuando la edad).
No quiero hacerme mayor. Prefiero ser joven.
Se hizo musulmana para poder casarse con su marido.
Se ha hecho vegetariano por respeto a los animales.
QUEDARSE
Quedarse + adjetivos, participio
- Estados (mudo, ciego, sordo, viudo, embarazada, etc.).
- Expresa un cambio involuntario, permanente o duradero y en muchos casos negativo.
Se quedó ciego después del accidente en el trabajo.
Se quedó embarazada antes de casarse.
Se ha quedado dormido en el sofá viendo la tele.
VOLVERSE
Volverse + adjetivo de carácter
- Expresa un cambio duradero en general e involuntario por parte del sujeto.
- Muchas veces tiene un matiz negativo.
Últimamente se ha vuelto muy antipática nuestra jefa. No sé qué le pasa.
Se ha vuelto caprichoso después de haber ganado la lotería.
Se ha vuelto insoportable porque ahora es la jefa de la empresa.
LLEGAR A SER
Llegar a ser + sustantivo o adjetivo
- Resultado de un proceso duradero, el cual socialmente se considera positivo.
- Implica una participación activa por parte del sujeto.
María ha llegado a ser la jefa de la empresa después de mucho trabajo, estudio y esfuerzo durante los últimos años.
Aunque sus padres eran analfabetos, Pedro ha llegado a ser académico y ahora trabajo como investigador en la Universidad Complutense.
CONVERTIRSE EN / TRANSFORMARSE EN
Convertirse en/ Transformarse en + sustantivo o adjetivo
- Indica un cambio radical, una transformación.
Marisol se ha convertido en una mujer muy atractiva, aunque en la escuela todos decían que era muy fea.
Aunque de pequeña era muy maja, después de haberse casado con un político muy famoso se convirtió en una persona antipática y distante.
¡Vamos a aprender algunas expresiones diarias relacionadas con los verbos de cambio!
- Quedarse de piedra: muy sorprendido
- Quedarse en los huesos: muy delgado
- Quedarse en blanco: Olvidar lo que había memorizado
- Ponerse rojo: ruborizarse
- Ponerse morado: Hartarse de comida
- Hacerse el tonto: fingir que no se comprende
