Vamos a aprender a pedir las cosas en español. El español tiene unas estructuras muy simples para pedir cosas:
| Tú (informal) | Usted (formal) | |
| Más formal | ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? | ¿Me podría (verbo infinitivo)…? |
| Neutro | ¿Me puedes (verbo infinitivo)…? | ¿Me puede (verbo infinitivo)…? |
| Menos formal | ¿Yo (verbo 2º persona singular)…? | ¿Yo (verbo 3º persona singular)…? |
Estas estructuras cambian según la situación. Si le pides algo a un amigo, usarías tú, y dependiendo del tipo de favor, utilizarías ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? si es algo muy grande y ¿Yo (verbo 2º persona singular)…? Si se trata de algo menor. Si le preguntas algo a una persona importante o a alguien que apenas conoces, usarías las formas "usted".
Fácil, ¿verdad? Ahora debemos considerar qué estamos preguntando, ya que el español usa diferentes verbos. ¡Veámoslo!
Dar:Se utiliza para pedir algo que NO será devuelto.
-Me podrías dar ¿Algo de comer?
-Me puedes dar ¿un caramelo?
Dejar or proporcionar:Se utiliza para pedir algo que SERÁ devuelto.
-Tengo frío, ¿Me dejas ¿tu chaqueta?
-Perdón, ¿Me puedo prestar ¿Su teléfono para hacer una llamada?
mercado:Se utiliza para pedir algo que no puedes alcanzar.
-Me pasas ¿la sal?
-Podría pasar ¿Esos papeles?
Poner:Se utiliza al pedir algo en un bar.
-Me puedo poner ¿Un café? (¿Me traes un café?)
-Me puedes poner un granizado de limón? (¿Puedes traerme un granizado de limón?)
TenerSe usa para pedir algo cuando no se sabe si la otra persona lo tiene. OJO, con este verbo NO se usan las estructuras anteriores.
-tienes ¿hora? (¿tienes la hora?)
-Tiene un bolígrafo? (¿Tienes un bolígrafo?)
¡A practicar! Lee la situación y haz una petición:
1- Quieres pedir una jarra de agua, pero no la alcanzas:
Ejemplo: ¿Me pasas la jarra de agua? (¿Me pasas la jarra de agua?)
2- Quieres pedirle a un amigo su coche:
3- Necesitas un euro para comprar un billete de metro:
4- Estás en un bar y quieres una cerveza:
5-Estás en clase y no tienes el libro de texto:
6-Comiendo en familia, te apetece pedir el pan de la mesa:
Respuestas:
2- ¿Me podrías/puedes dejar/prestar tu coche? (¿Podrías/puedes prestarme tu auto?)
3- ¿Me podría/puede dar un euro para el metro? (¿Podrías/puedes darme un euro para el metro?)
4- ¿Me pones una cerveza? O ¿Me puedes poner una cerveza? (¿Puedo tomar una cerveza? ¿O puedes traerme una cerveza?)
5- ¿Me dejas tu libro? O ¿Me puedes dejar tu libro? (¿Me prestarás tu libro? ¿O puedes prestarme tu libro?)
6- ¿Me pasas el pan?
