Para muchos estudiantes de español puede llegar un momento en el que sea necesario certificar su nivel. Al fin y al cabo, acreditarlo puede ser un requisito exigido para acceder a la universidad, a una beca o a un puesto de trabajo.
En el ámbito hispánico sobresalen principalmente dos exámenes para certificar el nivel de español: el DELE y el SIELE. Mientras que el primero es quizá más conocido, el SIELE tiene unas características propias que pueden hacerlo muy atractivo para algunas circunstancias.
1. Principales diferencias del SIELE con el DELE
El examen SIELE está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires como instituciones titulares, lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas tanto en la elaboración de las pruebas como en su gestión, información y comunicación de resultados. Además, cuenta también con el apoyo de organismos internacionales tales como la CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas), ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), el Seal of Biliteracy estadounidense, la Oficina de Enseñanza de Hungría, el Directorio Nacional de Certificaciones Profesionales francés, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes de la República Checa…
El DELE es el modelo clásico de certificación de nivel en una lengua, análogo a los exámenes de Cambridge para el inglés o al DELF/DALF para la lengua francesa. Siguiendo las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (MECR), se divide en seis exámenes estructurados por los distintos niveles que van desde el A1 hasta el C2. El DELE es otorgado por el Instituto Cervantes y cuenta con un enorme reconocimiento internacional así como con un gran prestigio, motivos que le han llevado a ser aceptado por numerosos organismos públicos y autoridades académicas. Se realiza por escrito en una fecha fija, no tiene caducidad y los resultados tardan aproximadamente tres meses en llegar al candidato.
El SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) es un certificado de español de corte más moderno. Se realiza electrónicamente mediante un ordenador en el centro de examen y consta de una única prueba para todos los niveles —estructurados también según el MECR— con una escala de puntos que abarca desde el A1 hasta el C1. Al contrario que el DELE, los resultados tienen una vigencia de cinco años. El hecho de ser un examen enteramente digital hace que el SIELE ofrezca ciertas ventajas con respecto al DELE que, según las necesidades del estudiante, puedan resultar muy beneficiosas y que puedes ver a continuación.
2. Ventajas del SIELE
Una de las principales ventajas que ofrece el SIELE es la pluralidad y flexibilidad de fechas en las que realizar la prueba. Frente a las certificaciones tradicionales, establecidas en días concretos e inalterables, el SIELE tiene un oferta mucho más rica y personalizada: puedes elegir directamente el día en el que realizar tu examen, lo que se traduce en una disponibilidad mucho más adaptada a tus horarios y necesidades.
Además, el hecho de que se trate de una única prueba para todos los niveles permite que te examines directamente sea cual sea tu nivel sin tener que esperar a alcanzar un mínimo necesario para estar seguro de aprobar. El SIELE se califica con un baremo entre 0 y 1000 puntos, por lo que refleja tu conocimiento de español sin tener que esperar a las «barreras» de los niveles del MECR como el A2, el B1, el C1… En otras palabras, el SIELE ni se aprueba ni se suspende: certifica directamente tu nivel de español en el momento de realizar el examen.
Al tratarse de un examen totalmente digital, el tiempo de entrega de los resultados es mucho más rápido: un plazo máximo de tres semanas. Sumado a la inmediatez y facilidad de la reserva, el SIELE aparece como el examen ideal si necesitas certificar tu nivel de español de manera urgente para casos como admisiones en universidades o solicitudes de puestos de trabajo.
3. Cómo es el examen SIELE
El examen SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales.
Existen distintas modalidades dentro del examen SIELE que dan lugar a seis tipos de exámenes, todos con un período de validez de cinco años. Son los siguientes:
- SIELE Global: es el examen más completo, abarcando las cuatro pruebas mencionadas anteriormente. Tiene un precio de 155 euros y permite obtener el Certificado SIELE, un documento con reconocimiento internacional con una puntuación de 0 a 1000 resultado de la suma de la calificación obtenida en cada una de las cuatro pruebas y relacionada con los niveles del Marco Común de Referencia Europeo.
Aparte del SIELE Global, existen otras cinco modalidades de examen basadas en la combinación de las distintas pruebas específicas. Permiten obtener un Informe SIELE y las calificaciones se relacionan igualmente con los niveles del MCER:
- S1: incluye las pruebas de Comprensión de lectura y Comprensión auditiva. Tiene un precio de 55 euros y una puntuación entre 0 y 500 para las dos pruebas.
- S2: incluye las pruebas de Comprensión de lectura y Expresión e interacción escritas. Cuesta 75 euros y se califica igualmente con una puntuación de entre 0 y 500.
- S3: incluye las pruebas de Comprensión auditiva y Expresión e Interacción orales. Cuesta 100 euros y, como las anteriores, una puntuación entre 0 y 500.
- S4: consta únicamente de la prueba de Expresión e interacción orales. Tiene un precio de 75 euros y se puntúa entre 0 y 250 puntos.
- S5: comprende las pruebas de Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales. Cuesta 100 euros y se califica con una puntuación de entre 0 y 500.
La duración del examen, lógicamente, dependerá de la modalidad de SIELE que elijas. A continuación puedes ver la duración de cada una de las pruebas, así como el número de preguntas y tareas de las que constan:
- Comprensión lectora: tiene una duración de 60 minutos, e incluye 5 tareas con un total de 38 preguntas.
- Comprensión auditiva: tiene una duración de 55 minutos, y consta de seis tareas con un total de 38 preguntas.
- Expresión e interacción escritas: dura 50 minutos y contiene 2 tareas.
- Expresión e interacción orales: dura entre 15 y 20 minutos y tiene 5 tareas.
Es decir, que en el caso de realizar todas las pruebas (SIELE Global) la duración total del examen será de 3 horas. Además, en el caso concreto del SIELE Global podrás disponer de quince minutos de descanso después de las dos primeras pruebas (Comprensión lectora y Comprensión auditiva), volviendo después a ocupar el puesto asignado para continuar con las dos pruebas siguientes (Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales).
4. Consejos para preparar el examen SIELE
Uno de los mejores modos para preparar el examen y conseguir el mejor de los resultados es hacer, en la web del SIELE, alguno de los «Cursos en línea Objetivo SIELE». Se trata de cursos diseñados específicamente para obtener el mejor de los resultados en el examen, e incluyen vídeos, actividades interactivas y pruebas finales en condiciones idénticas a las del examen…
De igual manera que hay hasta seis modalidades de examen SIELE, existen los seis correspondientes cursos en línea, uno para cada modalidad, lo que garantiza una preparación totalmente personalizada para el examen. También varían en precio y duración como se refleja a continuación:
- Objetivo SIELE Global: 50 euros, con una duración de hasta 35-40 horas.
- Objetivo S1: 35 euros, con una duración entre 15-20 horas.
- Objetivo S2: 35 euros, con una duración entre 15-20 horas.
- Objetivo S3: 35 euros, con una duración entre 15-20 horas.
- Objetivo S4: 25 euros, con una duración entre 8-10 horas.
- Objetivo S5: 35 euros, con una duración entre 15-20 horas.
También, finalmente, es posible hacer cursos en línea de únicamente una prueba específica de las que se compone el SIELE. Con un precio de 25 euros y hasta 10 horas de contenidos, son ideales para reforzar aquellas competencias en las que creas que necesitas un último empujón.
La estructura de estos cursos en línea es muy sencilla. Básicamente, constan de dos módulos para cada prueba. El primero, compuesto por vídeos y actividades interactivas, explica teóricamente el funcionamiento de la prueba y presenta algunos consejos y estrategias para superarla con el mayor de los éxitos. El segundo es directamente un módulo de práctica, donde es posible realizar una prueba completa en condiciones idénticas a las del día del examen.
De esta forma, con los Cursos en línea Objetivo SIELE podrás familiarizarte con la estructura del examen, adquirir destrezas y estrategias útiles para sacar el mayor rendimiento a tu nivel de español y realizar modelos de pruebas idénticos a los del día del examen. Es sin duda una manera muy completa y eficiente de preparar el SIELE.
También, en este enlace puedes realizar una demo gratuita del SIELE Global con la que puedes echar un primer vistazo a las distintas pruebas del examen, así como ver la forma en la que están formuladas las cuestiones, de qué manera el modo de respuesta cambia según las preguntas de respuestas múltiple o de redacción… La variedad en el tipo de ejercicios del SIELE es muy amplia, por lo que es muy recomendable hacer la demo o simulacros completos para ir confiado en el momento del examen. A continuación tienes algunos ejemplos de preguntas de las distintas pruebas del SIELE, de manera que puedas tener una primera impresión de cómo es el examen.
A continuación puedes ver una pregunta de la prueba de Expresión e interacción escritas:
Finalmente, en la siguiente imagen puedes ver preguntas de las pruebas de comprensión auditiva y expresión e interacción orales:
Por supuesto, para acabar, no hay que perder de vista que el SIELE certifica tu nivel de español en el momento de realizar el examen. Por ello no hay nada como un curso de español para llevar tus competencias a cimas más altas. Nuestro profesorado cualificado y acreditado por el Instituto Cervantes es la mejor herramienta de la que puedes valerte para conseguirlo: en los cursos podrás practicar y mejorar tu español de manera que no sólo obtendrás un mejor resultado en el SIELE, sino que verdaderamente verás el resultado de tus esfuerzos en la práctica cotidiana del idioma. Si tienes tu examen en fechas cercanas, nuestros cursos intensivos de español te resultarán idóneos para desarrollar una mayor soltura con el idioma de manera que, el día de la prueba, puedas demostrar tus conocimientos con la mayor de las seguridades.
5. Cómo inscribirse al SIELE
Inscribirse al examen SIELE es muy sencillo y pudiendo realizar el pago de dos formas distintas.
La primera, si estás ya en Madrid, es contactando directamente con nosotros, con lo que podremos ayudarte en cualquier duda o consulta que puedas tener. Asimismo, pagando el importe del examen —155 euros para el SIELE Global, en caso de estar interesado en otra modalidad háznoslo saber— te daremos un cupón con un código que a la hora de realizar el pago te evitará tener que introducir tus datos e informaciones bancarias.
Para inscribirte al examen SIELE con Inhispania en Madrid, basta que selecciones en este enlace la fecha de examen que más te convenga. Una vez elegida podrás crear tu usuario SIELE en el caso de que no lo tuvieses de antemano —si ya te habías registrado como usuario bastará con iniciar sesión— rellenando tus datos personales. Llegado el momento del pago, si tienes uno de nuestros cupones bastará introducir el código en el espacio indicado para que automáticamente quede reservado el examen en la fecha seleccionada. En el caso contrario, deberás proceder con el pago introduciendo tus datos bancarios.
Tras comprobar finalmente que todos los datos introducidos son correctos, apunta la fecha de tu examen en tu agenda y está todo listo. Si te interesa realizar el SIELE en otra localidad, puedes consultar los distintos centros de examen aquí.
6. El día del examen de SIELE
El día antes del examen recibirás una notificación de recuerdo del examen en donde se te indicará que el tiempo recomendado de llegada al centro es de 15 minutos antes del comienzo de la prueba. En caso de retraso con respecto a la hora de inicio, podrás realizar tu examen en el tiempo restante de la sesión, pero no será posible retrasar la hora de finalización. Igualmente, es muy importante que no olvides traer contigo el documento oficial de identidad con el que te inscribiste al SIELE: sin él no podrás realizar el examen.
Así pues, una vez llegado al centro de examen con quince minutos de antelación te indicaremos la ubicación donde realizarás la prueba. Deberás entregar todo el material que lleves contigo, incluyendo todos los dispositivos electrónicos, que guardaremos en consigna durante la duración de tu examen. Te dejaremos papel y bolígrafo para que puedas apoyarte de borradores, esquemas, etc. durante las pruebas en el caso de que lo necesites.
Ya sentado en el puesto de examen, podrás introducir el correo electrónico y la contraseña con los que realizaste la inscripción al SIELE. El examen comenzará exactamente a la hora prevista, y en el caso de cualquier dificultad o problema técnico estaremos a tu lado para ayudarte.
La duración depende de la modalidad de SIELE de la que te examines, con los tiempos de cada una de las pruebas mencionados anteriormente. Eso sí, en el caso del SIELE Global, como ya mencionamos, podrás disfrutar de quince minutos de descanso después de las dos primeras pruebas, tiempo que puedes utilizar para salir del aula, ir al baño…
Una vez finalices el examen o se acabe el tiempo podrás recoger tus objetos personales y no es necesario ningún trámite posterior. Los resultados llegan en un plazo de tres semanas como máximo y habrás certificado tu nivel de español 😊.
7. Resultados y Certificado SIELE
En el caso de haber realizado el SIELE Global, el candidato recibirá un certificado, de reconocimiento internacional, con vigencia de cinco años, que incluye una puntuación por pruebas relacionada con los niveles de dominio del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y una puntuación numérica de 0 a 1000, que es la suma de las puntuaciones obtenidas en cada prueba (cada prueba está calificada sobre 250 puntos). Además, también recibirá una acreditación digital para que lo tenga disponible tanto para uso personal como para terceros autorizados.
Si en lugar del SIELE Global ha realizado una de las modalidades independientes SIELE, se recibe un informe con vigencia de cinco años que incluye la puntuación obtenida en la prueba o pruebas realizadas y su correspondencia con los niveles del MCER.
En cualquier caso, los resultados se reciben en un plazo máximo de tres semanas.
