Vamos a aprender a pedir cosas en español. El español tiene algunas estructuras muy sencillas para hacer peticiones:
| Tú (informal) | Usted (formal) | |
| Más formal | ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? | ¿Me podría (verbo infinitivo)…? |
| Neutro | ¿Me puedes (verbo infinitivo)…? | ¿Me puede (verbo infinitivo)…? |
| Menos formal | ¿Me (verbo 2.ª persona singular)…? | ¿Me (verbo 3.ª persona singular)…? |
Estas estructuras cambian según la situación. Si le pides algo a un amigo, usarás tú y, según el tipo de favor, dirás ¿Me podrías (verbo infinitivo)…? si es un favor grande y ¿Me (verbo 2.ª persona singular)…? si es algo sin importancia. Si le pides algo a una persona importante o a alguien que apenas conoces, usarás las formas de «usted».
Fácil, ¿verdad? Ahora tenemos que pensar en qué pedimos, porque en español se usan verbos distintos. ¡Vamos a verlo!
Dar: para pedir algo que NO se va a devolver.
-¿Me podrías dar algo de comer?
-¿Me puedes dar un caramelo?
Dejar o prestar: para pedir algo que SÍ se va a devolver.
-Tengo frío, ¿Me dejas tu chaqueta?
-Perdone, ¿Me puede prestar su teléfono para hacer una llamada?
Pasar: para pedir algo que no alcanzas.
-¿Me pasas la sal?
-¿Me podría pasar esos papeles?
Poner: para pedir algo en un bar.
-¿Me puede poner un café?
-¿Me puedes poner un granizado de limón?
Tener: para pedir algo cuando no sabes si la otra persona lo tiene. CUIDADO: con este verbo NO se usan las estructuras anteriores.
-¿Tienes hora?
-¿Tiene un bolígrafo?
¡Vamos a practicar! Lee la situación y haz una petición:
1- Quieres pedir la jarra de agua, pero no llegas:
Ejemplo: ¿Me pasas la jarra de agua?
2- Quieres pedirle el coche a un amigo:
3- Necesitas un euro para comprar un billete de metro:
4- Estás en un bar y quieres una cerveza:
5- Estás en clase y no tienes el libro:
6- Comiendo con tu familia, quieres pedir el pan que está en la mesa:
Respuestas:
2- ¿Me podrías/puedes dejar/prestar tu coche?
3- ¿Me podría/puede dar un euro para el metro?
4- ¿Me pones una cerveza? O ¿Me puedes poner una cerveza?
5- ¿Me dejas tu libro? O ¿Me puedes dejar tu libro?
6- ¿Me pasas el pan?
