Hablando de profesiones en español
Aprender a hacer y responder preguntas sobre profesiones es esencial en español.
Hay varias formas naturales de preguntarle a alguien sobre su trabajo.
Las expresiones a continuación permanecen en español en todas las traducciones.
Formas de preguntar sobre profesiones:
Estas tres preguntas utilizan verbos diferentes, pero todas son comunes en las conversaciones diarias.
- ¿En qué trabajas?
- ¿Cuál es tu trabajo/profesión?
- ¿A qué te dedicas?
Respuestas posibles:
Puedes nombrar directamente tu profesión o mencionar dónde trabajas, dependiendo del contexto.
En español, las profesiones suelen tener una forma masculina y otra femenina, por lo que deberás adaptarlas según tu género.
Por ejemplo: Soy profesor (masculino) vs. Soy profesora (femenino).
- Soy (profesión).➡ Soy médico / Soy médica, Soy arquitecto / Soy arquitecta
- Trabajo en un/a + (lugar).➡ Trabajo en un hospital, Trabajo en una escuela, Trabajo en una oficina
✅ Consejo: Recuerda que algunas profesiones tienen la misma forma para masculino y femenino, como periodista or estudiante.
En estos casos, el artículo o contexto te indica el género: Soy periodista (él o ella).
Profesiones y género: una guía rápida
Aquí hay una comparación sencilla para entender cómo cambian las profesiones según el género en español:
| Masculino |
Femenino |
Invariable (misma forma) |
| médico |
médica |
periodista |
| profesor |
profesora |
estudiante |
| arquitecto |
arquitecta |
cantante |
| actor |
actriz |
gerente |
✅ Consejo: Observa cambios irregulares como actor → actriz.
Es importante practicar tanto las formas masculinas como las femeninas para sonar natural al hablar de profesiones en español.
Practiquemos el vocabulario de algunas profesiones.
ACTIVIDADES
A) En las siguientes imágenes de profesiones, una es incorrecta. ¿Puedes encontrarla?
Mostrar respuesta >>
En español se puede decir médico (masculino) o médica (femenino), dependiendo del género.
Practiquemos el vocabulario de algunas profesiones.
ACTIVIDADES
B) Las profesiones son un tema clásico para charlas informales y presentaciones. El diálogo a continuación está desordenado. Ordena la conversación correctamente.
- No, soy enfermero.
- Hola, Ana. Yo me llamo Fred. ¿A qué te dedicas?
- Trabajo en un hospital.
- Hola, me llamo Ana, ¿y tú?
- Soy arquitecta. ¿En qué trabajas tú?
- ¿Eres médico?
Mostrar respuesta >>
1. Hola, me llamo Ana, ¿y tú?
2. Hola, Ana. Yo me llamo Fred. ¿A qué te dedicas?
3. Soy arquitecta. ¿En qué trabajas tú?
4. Trabajo en un hospital
5. ¿Eres médico?
6. No, soy enfermero
✅ Consejo: En español solemos utilizar ser con profesiones (soy arquitecta) y trabajar con lugares (trabajo en un hospital).
Ambas son formas naturales y correctas de presentar tu trabajo.
C) Escribe un diálogo similar presentándote a un amigo. Intente incluir un saludo, preguntar sobre su profesión y brindar información sobre su propio trabajo o lugar de trabajo.
Utilice las expresiones que acaba de aprender: ¿En qué trabajas?,
¿A qué te dedicas?,
Soy…,
Trabajo en….
