Wie spät ist es?

🕒 Wie man die Uhrzeit auf Spanisch angibt

1. Nach der Uhrzeit fragen

Um auf Spanisch nach der Uhrzeit zu fragen, verwende:
¿Qué hora es? (Wie spät ist es?)

2. Beantwortung der Zeit

Der Aufbau ist:
„Son las + Stunde + Y/Menos + Minuten“
Ejemplo: Son las cuatro y veinte (Es ist 4:20)
Für 1 Uhr verwende „Es la“ anstelle von „Son las“:
Es la una y diez (Es ist 1:10)
⏱️ Die Stunde kommt zuerst, gefolgt vom Protokoll.

3. Verwendung von „menos“ und „y“

Obwohl du immer „y + Minuten“ sagen kannst, wird im Spanischen nach der halben Stunde (XX:30) oft „menos + Minuten“ verwendet.

Wenn sich der Minutenzeiger auf der linken Seite der Uhr befindet (nach der Stunde), verwende „y“:
Es la una y veinticinco (Es ist 1:25 / 13:25)
Wenn sich der Minutenzeiger auf der rechten Seite befindet (und sich der nächsten Stunde nähert), verwende „menos“:
Son las siete menos veinte (Es ist 6:40)

4. Spezielle Ausdrücke für die Zeit

Im Spanischen werden zu bestimmten Zeiten spezifische Ausdrücke verwendet:

x:00 = en punto → Son las cuatro en punto (Es ist Punkt 4 Uhr)
x:15 = y cuarto → Son las cinco y cuarto (Es ist 5:15)
x:30 = y media → Es la una y media (Es ist 1:30)
x:45 = menos cuarto → Son las ocho menos cuarto (Es ist 7:45)

Dies sind in Spanien gebräuchliche Ausdrücke, aber in Lateinamerika kann die Art und Weise, wie die Menschen die Zeit angeben, unterschiedlich sein. Zum Beispiel statt „Son las siete menos vene“ (Es ist zwanzig vor sieben), hörst du vielleicht „Seine sieben und vierzig“ (Es ist sechs Uhr vierzig). In vielen lateinamerikanischen Ländern ist das digitale Format in der Alltagssprache gebräuchlicher.

🕓 Beachte auch: Im Spanischen wird das 24-Stunden-Format häufig schriftlich verwendet – insbesondere für Fahrpläne, offizielle Dokumente oder Zeitpläne (14:00, 18:30…). Im Sprechen wird jedoch normalerweise das 12-Stunden-Format mit Kontext oder Ausdrücken wie de la mañana, de la tardeden de la noche. Zum Beispiel wird 14:00 gesagt als las dos de la tarde (2 Uhr) und 22:00 Uhr als las diez de la noche (10 Uhr).