Über Berufe auf Spanisch sprechen
Es ist wichtig, im Spanischen zu lernen, wie man Fragen zu Berufen stellt und beantwortet.
Es gibt mehrere natürliche Möglichkeiten, jemanden nach seinem Job zu fragen.
Die folgenden Ausdrücke bleiben in allen Übersetzungen im Spanischen erhalten.
Möglichkeiten, nach Berufen zu fragen:
Diese drei Fragen verwenden unterschiedliche Verben, sind aber alle in alltäglichen Gesprächen üblich.
- ¿En qué trabajas?
- ¿Cuál es tu trabajo/profesión?
- ¿A qué te dedicas?
Mögliche Antworten:
Sie können je nach Kontext direkt Ihren Beruf nennen oder Ihren Arbeitsort erwähnen.
Im Spanischen gibt es für Berufe üblicherweise eine männliche und eine weibliche Form, daher sollten Sie diese Ihrem Geschlecht entsprechend anpassen.
Beispielsweise: Soy profesor (männlich) vs. Soy profesora (feminin).
- Soy (profesión).➡ Soy médico / Soy médica, Soy arquitecto / Soy arquitecta
- Trabajo en un/a + (lugar).➡ Trabajo en un hospital, Trabajo en una escuela, Trabajo en una oficina
✅ Tipp: Denken Sie daran, dass einige Berufe die gleiche Form für männlich und weiblich haben, wie zum Beispiel periodista or estudiante.
In diesen Fällen verrät Ihnen der Artikel oder Kontext das Geschlecht: Soy periodista (er oder sie).
Berufe und Geschlecht: eine Kurzanleitung
Hier ist ein einfacher Vergleich, um zu verstehen, wie sich Berufe je nach Geschlecht im Spanischen ändern:
| Masculine |
Weiblich |
Unveränderlich (gleiche Form) |
| médico |
médica |
periodista |
| profesor |
profesora |
estudiante |
| arquitecto |
arquitecta |
cantante |
| actor |
actriz |
gerente |
✅ Tipp: Achten Sie auf unregelmäßige Veränderungen wie actor → actriz.
Es ist wichtig, sowohl die männliche als auch die weibliche Form zu verwenden, um natürlich zu klingen, wenn man auf Spanisch über Berufe spricht.
Lassen Sie uns den Wortschatz einiger Berufe üben.
AKTIVITÄTEN
A) In den folgenden Berufsbildern ist eines falsch. Findest du es?
Antwort anzeigen >>
Auf Spanisch kann man sagen médico (männlich) oder médica (weiblich), abhängig vom Geschlecht.
Lassen Sie uns den Wortschatz einiger Berufe üben.
AKTIVITÄTEN
B) Berufe sind ein klassisches Thema für Smalltalk und Vorstellungen. Der folgende Dialog ist durcheinander geraten. Bringen Sie die Gespräche in die richtige Reihenfolge.
- No, soy enfermero.
- Hola, Ana. Yo me llamo Fred. ¿A qué te dedicas?
- Trabajo en un hospital.
- Hola, me llamo Ana, ¿y tú?
- Soy arquitecta. ¿En qué trabajas tú?
- ¿Eres médico?
Antwort anzeigen >>
1. Hola, me llamo Ana, ¿y tú?
2. Hola, Ana. Yo me llamo Fred. ¿A qué te dedicas?
3. Soy arquitecta. ¿En qué trabajas tú?
4. Trabajo en un hospital
5. ¿Eres médico?
6. No, soy enfermero
✅ Tipp: Im Spanischen verwenden wir normalerweise ser mit Berufen (soy arquitecta) und trabajar mit Orten (trabajo en un hospital).
Beides sind natürliche und korrekte Möglichkeiten, Ihren Job vorzustellen.
C) Schreiben Sie einen ähnlichen Dialog, in dem Sie sich einem Freund vorstellen. Versuchen Sie, eine Begrüßung einzubauen, nach dem Beruf zu fragen und Informationen über Ihren eigenen Job oder Arbeitsplatz zu geben.
Verwenden Sie die Ausdrücke, die Sie gerade gelernt haben: ¿En qué trabajas?,
¿A qué te dedicas?,
Soy…,
Trabajo en….
