Wenn Sie Spanisch lernen, benötigen Sie möglicherweise irgendwann ein offizielles Zertifikat zum Nachweis Ihrer Spanischkenntnisse. Dies kann beispielsweise Voraussetzung für den Besuch einer Universität, den Erhalt eines Stipendiums oder die Aufnahme einer neuen Arbeitsstelle sein.
In der hispanischen Welt gibt es zwei Hauptprüfungen, mit denen Sie Ihr Spanischniveau nachweisen können: DELE und SIELE. Während Ersteres vielleicht bekannter ist, hat SIELE seine eigenen Besonderheiten, die es in manchen Fällen vorzuziehen machen.
1. Die wichtigsten Unterschiede zwischen DELE und SIELE
Die SIELE-Prüfung wird vom Cervantes-Institut, der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko, der Universität Salamanca und der Universität Buenos Aires gefördert. Diese Institutionen garantieren Qualitätsstandards und bewährte Verfahren sowohl bei der Erstellung der Prüfungen als auch bei der Bekanntgabe der Ergebnisse. Darüber hinaus wird sie von internationalen Organisationen wie CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas), ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), dem American Seal of Biliteracy, dem Ungarischen Bildungsamt, dem französischen National Board of Professional Certificates und dem tschechischen Ministerium für Bildung, Jugend und Sport unterstützt.
DELE ist die klassische Form, Ihr Sprachniveau nachzuweisen, ähnlich wie die Cambridge-Prüfungen für Englisch oder das DELF/DALF für Französisch. Gemäß den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) ist DELE in sechs Prüfungen unterteilt, die auf den verschiedenen Niveaus von A6 bis C1 basieren und entsprechend strukturiert sind. Das DELE-Zertifikat wird vom Cervantes-Institut verliehen und genießt internationale Anerkennung und hohes Prestige, weshalb es von vielen öffentlichen und akademischen Einrichtungen anerkannt wird. Die Prüfung kann nur an einem bestimmten Datum in autorisierten Prüfungszentren abgelegt werden. Das Zertifikat ist zeitlich unbegrenzt gültig und Sie erhalten Ihre Ergebnisse nach etwa drei Monaten.
Das SIELE (spanisches Akronym für Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) ist ein moderneres Spanischzertifikat. Es wird elektronisch am Computer abgelegt, entweder in einem Prüfungszentrum oder online, und besteht aus einer einzigen Prüfung für alle Niveaus – ebenfalls nach dem GER strukturiert – mit einer Punkteanzahl von A1 bis C1. Im Gegensatz zum DELE sind die Ergebnisse nur fünf Jahre gültig. Da es sich um eine vollständig digitale Prüfung handelt, bietet das SIELE gegenüber dem DELE einige Vorteile, die je nach den Bedürfnissen des Schülers sehr nützlich sein können. Diese Vorteile finden Sie unten.
2. Vorteile von SIELE
Einer der Hauptvorteile von SIELE ist die Flexibilität bei der Terminwahl. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zertifikaten, die an festen (und unveränderlichen) Tagen abgelegt werden, kann SIELE an Ihre Verfügbarkeit angepasst werden. Sie können Ihre Prüfung an jedem beliebigen Tag buchen, und zwar bis zu 48 Stunden vor der Prüfung.
Da es sich nur um eine Prüfung für alle Niveaus handelt, erreichen Sie immer mindestens das Niveau A1 oder höher, ohne dass Sie vor der Prüfung ein bestimmtes Mindestniveau in Spanisch erreichen müssen. Das SIELE wird auf einer Skala von 0 bis 1000 Punkten bewertet, die Ihre Spanischkenntnisse widerspiegelt, ohne dass Sie die spezifischen Niveaus des GER (z. B. A2, B1, C1 usw.) erreichen müssen. Mit anderen Worten: Sie können das SIELE weder bestehen noch nicht bestehen: Es zertifiziert Ihr Spanischniveau zum Zeitpunkt der Prüfung.
Da es sich um eine digitale Prüfung handelt, ist die Bearbeitungszeit für die Ergebnisse deutlich kürzer: maximal drei Wochen. Angesichts der einfachen Anmeldung ist die SIELE-Prüfung daher ideal, wenn Sie Ihr Spanischniveau schnell nachweisen müssen, beispielsweise für die Zulassung zu einer Universität oder eine Bewerbung.
3. Wie läuft die SIELE-Prüfung ab?
Die SIELE-Prüfung zertifiziert Ihre Spanischkenntnisse anhand von vier Prüfungen, die unterschiedliche Fähigkeiten bewerten: Leseverständnis, Hörverständnis, Schreiben und Sprechen.
Es gibt sechs verschiedene SIELE-Prüfungsarten, die Zertifikate sind jedoch alle fünf Jahre gültig. Es handelt sich um die folgenden:
- SIELE Global: Dies ist die umfassendste Prüfung und prüft alle vier zuvor genannten Kompetenzen. Die Prüfung kostet 4 Euro und berechtigt zum Erwerb des SIELE-Zertifikats, einem international anerkannten Dokument. Das Zertifikatsniveau berechnet sich aus der Gesamtpunktzahl von 155 bis 0. Diese ergibt sich aus der Summe der in den vier Prüfungen erreichten Punkte und bezieht sich auf die Niveaustufen des GER.
Neben SIELE Global gibt es fünf weitere Prüfungsarten, die jeweils unterschiedliche Kombinationen der oben genannten Fähigkeiten darstellen. Sie ermöglichen den Erhalt eines SIELE-Berichts, und die Qualifikationen entsprechen wiederum den Niveaustufen des GER.
- S1: beinhaltet die Lese- und Hörverständnisprüfungen. Die Kosten betragen 55 Euro und die Punkteanzahl für beide Prüfungen beträgt maximal 500.
- S2: beinhaltet die Prüfungen Leseverständnis und Schreiben. Es kostet 75 Euro und wird ebenfalls mit bis zu 500 Punkten bewertet.
- S3: beinhaltet die Hörverstehens- und Sprechprüfungen. Diese kosten 100 Euro und werden wie bisher mit maximal 500 Punkten bewertet.
- S4: besteht nur aus der mündlichen Prüfung. Diese kostet 75 Euro und wird mit 250 Punkten bewertet.
- S5: besteht aus den schriftlichen und mündlichen Prüfungen. Es kostet 100 Euro und wird mit bis zu 500 Punkten bewertet.
Die Prüfungsdauer hängt von der gewählten Prüfungsart ab. Sie können die Dauer der einzelnen Prüfungen sowie die Anzahl der zu bearbeitenden Fragen und Aufgaben einsehen:
- Leseverstehen: dauert 60 Minuten und umfasst 5 Aufgaben mit insgesamt 38 Fragen.
- Hörverstehen: dauert 55 Minuten und umfasst 6 Aufgaben mit insgesamt 38 Fragen.
- Schreiben: dauert 50 Minuten und umfasst 2 Aufgaben.
- Sprechen: dauert zwischen 15 und 20 Minuten und umfasst 5 Aufgaben.
Wenn Sie alle Prüfungen für das SIELE Global-Zertifikat absolvieren, beträgt die Prüfungsdauer drei Stunden. Bei SIELE Global haben Sie nach den ersten beiden Prüfungen (Lese- und Hörverständnis) eine 3-minütige Pause, bevor Sie zum selben zugewiesenen Ort zurückkehren, um die letzten beiden Prüfungen (Schreiben und Sprechen) zu absolvieren.
4. Tipps zur Vorbereitung auf die SIELE-Prüfung
Eine der besten Möglichkeiten, sich auf die Prüfung vorzubereiten und optimale Ergebnisse zu erzielen, sind die Online-SIELE-Kurse auf der SIELE-Website. Diese Kurse sind speziell darauf ausgelegt, optimale Prüfungsergebnisse zu erzielen. Sie beinhalten Videos, interaktive Aktivitäten und Tests im gleichen Stil wie die Prüfung.
Wie bereits erwähnt, gibt es sechs Arten von SIELE-Prüfungen und sechs entsprechende Online-Vorbereitungskurse. Jeder Kurs konzentriert sich auf die verschiedenen erforderlichen Fähigkeiten, sodass die Vorbereitung auf jede Prüfungsart individuell angepasst ist. Die Kurse variieren in Preis und Dauer, wie Sie hier sehen:
- SIELE Global: 50 Euro, Dauer 35-40 Stunden
- S1: 35 Euro, Dauer 15-20 Stunden
- S2: 35 Euro, Dauer 15-20 Stunden
- S3: 35 Euro, Dauer 15-20 Stunden
- S4: 25 Euro, Dauer 8-10 Stunden
- S5: 35 Euro, Dauer 15-20 Stunden
Es ist auch möglich, Online-Kurse für nur eine der SIELE-Kompetenzen zu absolvieren. Mit einem Preis von 1 Euro und bis zu 25 Stunden Inhalt eignen sie sich ideal, um bestimmte Fähigkeiten, wie z. B. das Leseverständnis, zu wiederholen, auf die Sie sich vor der Prüfung konzentrieren sollten.
Der Aufbau dieser Online-Kurse ist einfach: Für jede Prüfung gibt es zwei Module. Das erste Modul, bestehend aus Videos und interaktiven Aktivitäten, erklärt den Ablauf der Prüfung und gibt Tipps und Strategien zum Bestehen. Das zweite Modul ist ein Übungsmodul, in dem die Prüfung unter identischen Bedingungen wie am Prüfungstag absolviert werden kann.
Mit den Online-SIELE-Kursen kannst du dich mit der Struktur der Prüfung vertraut machen, nützliche Fähigkeiten und Strategien erwerben, um dein bestmögliches Spanischniveau zu erreichen, und die gleichen Tests wie in der echten Prüfung absolvieren. Zweifellos ist es eine sehr effiziente Methode, sich auf das SIELE vorzubereiten.
Ebenfalls, in diesem Link Sie können eine kostenlose Demo von SIELE Global nutzen, um einen ersten Eindruck von der Prüfung zu bekommen und zu sehen, wie die Fragen aufgebaut sind und wie sich die Antwortarten je nach Fragetyp, z. B. Multiple-Choice oder Essay-Fragen, ändern. Die Vielfalt der SIELE-Übungen ist groß, daher empfiehlt es sich, die Demo zu nutzen, um sich in der Prüfung sicher zu fühlen. Nachfolgend finden Sie einige Beispielfragen aus den verschiedenen SIELE-Prüfungen, um einen ersten Eindruck von der Prüfung zu bekommen.
Unten sehen Sie ein Beispiel für eine schriftliche Prüfungsfrage.
Abschließend sehen Sie im folgenden Bild Fragen aus der Hörverständnis- und der Sprechprüfung.
Vergessen Sie nicht, dass das SIELE Ihr Spanischniveau mit der Prüfung bestätigt. Daher können Sie vor der SIELE-Prüfung Spanischkurse besuchen, um Ihr Spanischniveau zu verbessern. Unsere qualifizierten, vom Cervantes-Institut akkreditierten Lehrkräfte sind das beste Werkzeug, um die Prüfung zu bestehen: In unseren Kursen können Sie Ihr Spanisch üben und verbessern, um nicht nur das beste SIELE-Ergebnis zu erzielen, sondern auch die Früchte Ihrer harten Arbeit im täglichen Sprachgebrauch zu spüren. Wenn Ihre Prüfung bald ansteht, sind unsere Intensivkurse ideal, um Ihr Selbstvertrauen in der Sprache zu stärken und am Prüfungstag Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse bestmöglich unter Beweis zu stellen.
5. Wie melde ich mich für das SIELE-Programm an?
Die Anmeldung zur SIELE-Prüfung ist ganz einfach und Sie können auf zwei verschiedene Arten bezahlen.
Wenn Sie bereits in Madrid sind, können Sie uns kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne bei allen Fragen weiter. Alternativ können Sie uns auch in der Schule besuchen. Sie können die Prüfung direkt in der Schule bezahlen, z. B. 155 Euro für SIELE Global. Wir geben Ihnen dann einen Coupon mit einem Code, sodass Sie Ihre Daten und Bankdaten nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie auf der SIELE-Website Ihren Prüfungstag auswählen. Wenn Sie sich für eine andere SIELE-Prüfung anmelden möchten, lassen Sie es uns bitte wissen.
Um sich für die SIELE-Prüfung bei Inhispania in Madrid anzumelden, wählen Sie das Datum, das Ihnen am besten passt auf diesen LinkSobald Sie das Datum ausgewählt haben, können Sie Ihr SIELE-Konto erstellen, indem Sie Ihre persönlichen Daten eingeben. Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie sich einfach anmelden. Auf der nächsten Seite geht es um die Zahlung. Wenn Sie einen unserer Gutscheine besitzen, geben Sie den Code in das dafür vorgesehene Feld ein, um die Prüfung am ausgewählten Datum automatisch zu reservieren. Wenn Sie den Gutschein nicht haben, können Sie mit der Zahlung fortfahren, indem Sie Ihre Bankdaten eingeben.
Nachdem du alle deine Angaben überprüft hast, notiere dir das Prüfungsdatum und beginne mit der Vorbereitung! Wenn du die SIELE-Prüfung an einem anderen Ort ablegen möchtest, findest du hier weitere Prüfungszentren.
6. Der Tag der Prüfung
Am Tag vor der Prüfung erhalten Sie eine Erinnerungsnachricht. Sie sollten 15 Minuten vor Prüfungsbeginn erscheinen. Sollten Sie zu spät kommen, können Sie die Prüfung in der verbleibenden Zeit absolvieren, die verlorene Zeit jedoch nicht nachholen oder das Prüfungsende verschieben. Vergessen Sie bitte nicht, Ihren amtlichen Ausweis mitzubringen, mit dem Sie die SIELE-Reservierung vorgenommen haben. Ohne diesen Ausweis können Sie die Prüfung nicht ablegen.
Wenn du dann 15 Minuten vor Beginn im Prüfungszentrum eintriffst, wird dir der genaue Prüfungsort mitgeteilt. Gib dort bitte alles ab, was du mitgebracht hast, einschließlich aller elektronischen Geräte. Diese werden während der Prüfung für dich aufbewahrt. Du erhältst außerdem Papier und Stift, damit du während der Prüfung Ideen etc. festhalten kannst, falls du diese benötigst.
Sobald Sie zur Prüfung angemeldet sind, können Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben, mit dem Sie die SIELE-Prüfung reserviert haben. Die Prüfung beginnt pünktlich zur angegebenen Zeit. Sollten Sie Schwierigkeiten oder technische Probleme haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Die Prüfungsdauer hängt von der gewählten SIELE-Prüfung ab. Wir haben die unterschiedlichen Zeiten oben hervorgehoben. Wie bereits erwähnt, hast du bei der SIELE Global-Prüfung nach den ersten beiden Prüfungen eine 15-minütige Pause. Diese kannst du nutzen, um den Raum zu verlassen, auf die Toilette zu gehen usw.
Sobald du die Prüfung beendet hast oder die verfügbare Zeit abgelaufen ist, kannst du deine Sachen packen und gehen. Du brauchst nichts weiter! Deine Ergebnisse erhältst du innerhalb von 3 Wochen und du erhältst dein Zertifikat, das dein Spanischniveau bestätigt 😊.
7. Ergebnisse und SIELE-Zertifikat
Nach Abschluss des SIELE Global-Zertifikats erhältst du ein international anerkanntes Zertifikat mit einer Gültigkeit von fünf Jahren. Dieses Zertifikat enthält das Spanischniveau gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und eine Punktzahl zwischen 5 und 0, die sich aus der Summe der in jeder Prüfung erreichten Punkte ergibt (jede Prüfung wird mit maximal 1000 Punkten bewertet). Zusätzlich erhältst du eine digitale Akkreditierung, die dir sowohl für den persönlichen Gebrauch als auch für Dritte zur Verfügung steht.
Wenn Sie anstelle von SIELE Global eine unabhängige SIELE-Prüfung abgelegt haben, erhalten Sie einen Bericht, der ebenfalls 5 Jahre gültig ist und die in der/den abgeschlossenen Prüfung(en) erreichte(n) Punktzahl und deren Übereinstimmung mit den Niveaustufen des GER enthält.
Was auch immer Sie tun, Sie erhalten Ihre Ergebnisse innerhalb von 3 Wochen.
