Das Wahl zwischen „tú“ und „usted“ hängt von vielen Faktoren ab: Alter, Hierarchie, Vertrauen… Beachte, dass die Formen usted und ustedes verwendest du immer die 3. Person Singular und Plural In diesem Beitrag erfährst du den Unterschied in der Konjugation, je nachdem, ob du zwischen tú oder usted wählst.
Präsens Indikativ
| TÚ | USTED | VOSOTROS | USTEDES | |
| HABLAR (SPRECHEN) | Hablas | Habla | Habláis | Hablan |
| COMER (ESSEN) | Comes | Come | Coméis | Comen |
| ESCRIBIR (SCHREIBEN) | Escribes | Escribe | Escribís | Escriben |
| DESPERTARSE (AUFWACHEN) | Te despiertas | Se despierta | Os despertáis | Se despiertan |
| GUSTAR (MÖGEN) | Te gusta/n | Le gusta/n | Os gusta/n | Les gusta/n |
POSSESSIVS
| TÚ | USTED | VOSOTROS | USTEDES |
| Tu padre | Su padre | Vuestro padre | Su padre |
| Tu madre | Su madre | Vuestra madre | Su madre |
| Tus hermanos | Sus hermanos | Vuestros hermanos | Sus hermanos |
| Tus hermanas | Sus hermanas | Vuestras hermanas | Sus hermanas |
Weißt du, was das Verb „tutear“ bedeutet? Tutear bedeutet, mit jemandem zu sprechen und dabei das Personalpronomen der zweiten Person (tú) zu verwenden.
Nun präsentieren wir dir einige HÖFLICHKEITSFORMELN die du in Gesprächen mit deinen spanischen oder ausländischen Freunden verwenden können.
- Y la familia, ¿qué tal?
- Y tu/su mujer, ¿Cómo está?
- ¡Recuerdos a tu/su familia!
- ¡Saludos a Paula!
- ¡Un abrazo a tu/su padre!
Zum Schluss zeigen wir dir eine der häufigsten ANSPRECHFORMULARE auf Spanisch, damit du lernst, wie du jemanden im Gespräch richtig ansprechen, immer abhängig vom Kontext oder der Situation, in der du dich befindest. Wir hoffen, du findest sie nützlich!
| (el) señor | Nombre | |
| + | Apellido | |
| (la) señora | Nombre y apellido |
Die obige Tabelle veranschaulicht die Flexibilität der spanischen formellen Anrede:
- Herr (Herr) kann entweder mit einem Vornamen ODER einem Nachnamen verwendet werden
- Frau (Frau/Ms.) wird typischerweise mit dem vollständigen Namen verwendet (Vor- und Nachname zusammen)
- Die bestimmten Artikel (el) und (la) sind optional und werden bei der direkten Anrede oft weggelassen
Praktische Beispiele
Hier sind reale Anwendungen dieser formalen Adressmuster:
- „¿Es usted la señora Gómez?“ (Sind Sie Frau Gómez?)
- „Señor Martínez, bitte um Empfang.“ (Herr Martínez, kommen Sie bitte zur Rezeption.)
