10 Möglichkeiten, auf Spanisch „Gerne geschehen“ zu sagen

Spanisch-Lernblog » 10 Möglichkeiten, auf Spanisch „Gerne geschehen“ zu sagen

In einem Intensivkurs Spanisch, jeden Tag lernst du neue Wörter, die deinen Wortschatz erweitern, und deine Fähigkeit, dich auf unterschiedliche Weise auszudrücken, wächst mit der Zeit.

Auf Anfängerniveau ist eines der ersten Dinge, die du lernst, die grundlegende Höflichkeit: gracias (danke) und de nada (gern geschehen). Wir verwenden oft de nada Wir sagen „gern geschehen“, wenn sich jemand bei uns bedankt, aber Spanisch bietet viele andere natürliche Antworten. Damit du mit der Zeit immer muttersprachlicher klingst, findest du hier zehn verschiedene Möglichkeiten, „gern geschehen“ zu sagen, und die jeweilige Verwendungsart.

10 Möglichkeiten, auf Spanisch „Gern geschehen“ zu sagen

Nada, nada
Eine lockere, freundliche Antwort, die den Gefallen herunterspielt.
- „Vielen Dank, dass du mir deine Unterrichtsnotizen geliehen hast!“
- Nada, nada. Ich wollte sie sowieso recyceln.
No es nada
Verwende es, wenn du sagen möchtest, dass es kein Problem war.
- „Danke, dass du mir meine Jacke gebracht hast!“
- No es nada, ich dachte, es wäre deins.
¡No te preocupes!
Versichert der anderen Person, dass es keine Mühe war.
- „Danke, dass du mir meine Jacke gebracht hast!“
- No te preocupes, ich dachte, es gehört dir.
Está bien
Vermittelt, dass die Aufgabe bereits erledigt ist und es keine große Sache war.
- „Danke, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst!“
- Está bien, es war nur eine Kleinigkeit.
Sin problema
Eine sehr gebräuchliche, informelle Art zu sagen, dass es überhaupt kein Problem war.
- „Danke, dass du Getränke für die Party mitgebracht hast!“
- Sin problema, ich bin gefahren, also war es einfach.
Ningún problema
Ähnlich wie der vorherige; betont, dass es wirklich kein Problem gab.
- „Danke, dass du mir zugehört hast!“
- Ningún problema, dafür sind Freunde da.
No hay de qué
Eine höfliche, neutrale Formulierung, die ausdrückt, dass es nichts gibt, wofür man sich bedanken muss.
- „Tausend Dank, dass du mir die Medizin gebracht hast!“
- ¡No hay de qué! Die Apotheke war gleich nebenan.
Es un placer
Hebt hervor, bei denen du gerne geholfen hast.
- „Vielen Dank für deine Hilfe beim Umzug!“
- ¡Ha sido un placer! Du hast mir zuerst geholfen – das war das Mindeste, was ich tun konnte.
Con mucho gusto
Eine herzliche, enthusiastische Antwort, die besonders höflich klingt.
- „Vielen Dank! Du hättest mir kein Geschenk mitbringen müssen.“
- ¡Con mucho gusto! Ich habe mich sehr gefreut, dir dieses Buch zu schenken.
Por nada
Eine regionale Variante von de nada; Die Verwendung hängt vom Land oder Gebiet ab.
- „Danke, dass du gekommen bist!“
- ¡Por nada! Es war mir eine Freude, deinen neuen Ort zu besuchen.

Kennst du all diese Möglichkeiten, „Gern geschehen“ zu sagen? Welche verwendest du am häufigsten und welche möchtest du jetzt gerne verwenden? Kennst du noch andere, die nicht auf dieser Liste stehen? Wenn du diese Ausdrücke mit einem muttersprachlichen Lehrer üben möchtest, schau dir unsere Online-Spanischkurs.

Wir hoffen, dass dies dir geholfen hat, deinen spanischen Wortschatz zu erweitern. Es ist auch eine gute Idee, dein Niveau von Zeit zu Zeit mit einem Online-Einstufungstest Spanisch. Es war mir ein wahres Vergnügen!