Wie wir im Unterricht gelernt haben, das Verb mögen wird verwendet, um auszudrücken, dass uns etwas angenehm oder erfreulich ist. Es ist das Verb, das wir verwenden, um zu sagen: "Ich mag" im Spanischen, aber es folgt einer grammatikalischen Struktur, die sich stark von seinem englischen Äquivalent „to like“ unterscheidet.
Wie das Verb Gustar funktioniert
Gustar ist ein Stammgast -ar Es handelt sich um ein Verb, aber es gibt einen wichtigen Unterschied zu anderen Verben: Das Thema ist das, was gemocht wird.Nicht die Person, der es gefällt, sondern die Person selbst wird durch ein indirektes Objektpronomen.
Damit Me gusta el libro Es bedeutet wörtlich „Das Buch gefällt mir“. Das Thema ist Buchund das Verb stimmt damit überein.
| (Optional) | Indirektes Objektpronomen | Verb | Betreff |
|---|---|---|---|
| A mí / A ti / A él… | me / te / le / nos / os / les | gusta (Singular) gustan (Plural) | Substantiv / Infinitiv |
Indirekte Objektpronomen mit Gustar
Das Pronomen ändert sich je nachdem, wem etwas gefällt. Der Teil in Klammern (a mí, a ti…) ist optional: Wir verwenden es, um etwas hervorzuheben oder um deutlich zu machen, von wem wir sprechen, insbesondere bei le und die.
| Person | Optional | Pronomen |
|---|---|---|
| I | (a mí) | me |
| Du (Singular, informell) | (a ti) | te |
| Er / sie / Sie (formell) | (a él / a ella / a usted) | le |
| We | (a nosotros / a nosotras) | nos |
| Ihr alle (informell, Spanien) | (a vosotros / a vosotras) | os |
| Sie / ihr alle (formell) | (a ellos / a ellas / a ustedes) | die |
Me Gusta oder Me Gustan?
Das Verb ändert sich nicht mit der Person, der etwas gefällt. Es ändert sich mit demjenigen, der etwas mag. Nummer des Subjekts, das heißt, mit dem, was gemocht wird:
Singularnomen → gusta: Me gusta el libro (Mir gefällt das Buch)
Pluralnomen → gustan: Me gustan los libros (Ich mag die Bücher)
Infinitiv → gusta: Me gusta bailar (Ich tanze gern). Auch mit mehreren Infinitiven: Me gusta bailar y cantar.
Vollständige Konjugationstabelle
| Pronomen | Singular Subjekt | Pluralsubjekt |
|---|---|---|
| (A mí) me | Mir schmeckt der Kaffee | Ich gustan los perros |
| (Ein ti) te | Magst du das Kino? | Magst du Serien? |
| (A él / ella / usted) le | Ich mag es zu tanzen | Le gustan los deportes |
| (A nosotros/as) nos | Wir mögen Madrid | Uns gefallen die Filme |
| (A vosotros/as) os | ¿Os gusta la música? | Gefallen dir diese Schuhe? |
| (A ellos / ellas / ustedes) les | Les gusta viajar | Wir mögen die Konzerte |
Um einen Satz zu verneinen, setze nicht vor dem Pronomen: No me gusta el café (Ich mag keinen Kaffee).
Me Gustas: Wenn das Subjekt eine Person ist
Da das Subjekt von gustar die Sache (oder Person) ist, die gemocht wird, kann das Verb auch in anderen Personen konjugiert werden. Wenn wir eine Person mögen, richtet sich das Verb nach dieser Person.
Me gustas (Ich mag dich; wörtlich: „Du gefällst mir“)
Le gustas (Er/Sie mag dich)
Nos gustáis (Wir mögen euch alle)
Achtung: mir gustas Das bedeutet normalerweise, dass man jemanden attraktiv findet. Um auszudrücken, dass man jemanden freundschaftlich mag, sagen spanischsprachige Menschen oft: Me caes bien.
Das Verb Encantar
Encantar funktioniert genau wie gustar, drückt aber eine stärkere Vorliebe (Liebe) aus:
Me encanta este parque (Ich liebe diesen Park)
Nos encantan las fiestas (Wir lieben Partys)
Übungsaufgaben
Übung 1: Gustar oder Encantar
Fülle die Lücken mit der richtigen Form von gustar or encantar und das richtige Pronomen:
1. Miguel, ist das der Stein?
Pues nein, nein _____ mucho. Nunca escucho esa música.
2. Gibt es ein größeres Tier?
Über alle Katzen, _________.
3. Was ist das bevorzugte Essen deines Vaters?
A mi padre _____ la tortilla de patatas.
4. A mi hermano ya mí _______ la naturaleza.
Siehe die Antworten
1. te gusta / me gusta
2. te gusta / me encantan
3. le encanta (or le gusta)
4. nos encanta (or nos gusta)
Übung 2: Ergänze mit dem Pronomen und dem Gustar
Vervollständige die Sätze mit dem richtigen Pronomen und der richtigen Form. gustar:
1. (A mí) ______ ______ el fútbol. (Ich mag Fußball.)
2. (A ellos) ______ ______ las películas de terror. (Sie mögen Horrorfilme.)
3. (A él) ______ ______ tú. (Er mag dich.)
4. (Nosotros) ______ ______ aktuelle Radioprogramme. (Wir mögen aktuelle Radioprogramme.)
5. (A nosotros) ______ ______ la tarta de queso. (Wir mögen Käsekuchen.)
6. (A vosotras) ______ ______ las ciudades grandes. (Ihr alle mögt Großstädte.)
7. (A mí) ______ ______ las tapas de ese bar. (Ich mag die Tapas aus dieser Bar.)
8. (A ellos) ______ ______ la cerveza muy fría. (Sie mögen sehr kaltes Bier.)
Siehe die Antworten
1. me gusta / 2. les gustan / 3. le gustas / 4. nos gustan / 5. nos gusta / 6. os gustan / 7. me gustan / 8. les gusta
