Los mejores mercados en Madrid

Mercado de San Antón

Siempre me pregunto dónde se puede comer algo típico de Madrid sin pagar demasiado dinero, pero ahora lo sé: ¡en los mercados!

En Madrid hay muchos mercados donde se puede encontrar comida española, pero mi preferido es el Mercado de San Antón.

Este mercado está muy cerca de Inhispania, así que si no tenéis mucha pausa entra las clases de la mañana y las de la tarde, podría ser un buen compromiso.

El Mercado de San Antón tiene tres plantas; la primera está dedicada a la venta de producto perecedero, mientras en la segunda hay más productos que se pueden llevar.

Cuidado con el horario de cierre: la primera planta cierra a las 22:00 horas, mientras que la segunda a medianoche.

De todos modos, la mejor planta para mí es la tercera, donde se encuentra una terraza llamada “La cocina”.

Claro que en la terraza los precios van a ser más caros respecto a las plantas de abajo, pero una vez arriba, merece la pena tomarse una cerveza y mirar la puesta de sol. Si queréis ver qué puestos se pueden encontrar en este mercado, podéis buscarlas aquí: https://www.mercadosananton.com/puestos/

Mercado de San Miguel

Otro mercado donde se pueden comer los platos típicos españoles es el Mercado de San Miguel, muy cerca de la Plaza Mayor. La estructura de este mercado es muy destacable. Este edificio histórico es uno de los principales mercados gastronómicos del mundo, ya que permite a sus visitantes hacer un recorrido por la esencia y los sabores de cada uno de los rincones de España.

En cuanto a los horarios, desde el domingo hasta el jueves es de 10:00a 24:00 horas; mientras el viernes y el sábado el mercado cierra a la 01:00.

Si queréis ver qué puestos se pueden encontrar en este mercado, podéis buscarlas aquí: https://mercadodesanmiguel.es/

Mercado de San Ildefonso

Hay también un tercer mercado en Madrid muy famoso, cerca de la Calle Fuencarral, llamado “Mercado de San Ildefonso”.

Su oferta se basa principalmente en los productos manufacturados y algunos en estado puro, pero siempre listos para tomar en el establecimiento o mientras se sigue el rumbo por la calle principal. Todo ello con el objetivo de ser un break en la jornada de compras, un punto de encuentro en horario after work, una alternativa al menú del día o una parada estratégica para vecinos, turistas y asiduos entre MalasañaChueca y Tribunal. El Mercado de San Ildefonso distribuye sus espacios en tres plantas diferenciadas donde encontramos una amplia variedad de disposiciones y posibilidades.

Complementando los puestos gastronómicos con tres barras, una por cada planta, el mercado cuenta también con dos terrazas, ambas semicubiertas y perfectas para disfrutar de las instalaciones al aire libre, en la mejor de las compañías y con el mejor ambiente de Madrid.

Desde el lunes hasta el jueves, abre a las 13:00 y cierra a la 01:00 horas, el viernes y el sábado abre desde las 12:00 hasta la 01:00, mientras que el domingo abre desde las 12:00 hasta las 00:00.

Si queréis ver que tiendas se pueden encontrar en este mercado, podéis buscarlas aquí:  https://www.mercadodesanildefonso.com/

Top 5: Ilaria

Hi, I’m Ilaria and I spent 2 months here in Madrid, doing an internship with Inhispania!

During my stay, I was always thinking about how to enjoy my period here in Madrid, so now I’m going to give you some tips!

1. Flamenco

First of all, I think it could be a great idea to see a Flamenco show.

This dance is a professionalised art-form based on the various folkloric music traditions of southern Spain in the autonomous community of Andalusia. In a wider sense, the term refers to a variety of Spanish musical styles developed as early as the 19th century and now has become popular all over the world.

I saw a Flamenco show in the Cardamomo theatre, it was an amazing experience because dancers are very professional and it seems like the music is coursing through their veins. If I have to be truthful, these shows are a little bit expensive but they are worth the price.

Flamenco show

2. Estadio Santiago Bernabéu

As you may know, Madrid has many football teams, but the most important are Real Madrid and Atlético Madrid.

The Santiago Bernabéu is a football stadium in Madrid, and it has been the home stadium of Real Madrid since its completion in 1947.

The Santiago Bernabéu is one of the world’s most famous football venues and has hosted lots of finals.

So, if you are going to spend a week end here in Madrid, why not watch a Spanish football game?

Of course it’s better to check if the tickets are available in advance, so you don´t get a nasty surprise!

Santiago Bernabeu Stadium

3. Parque del Retiro

Madrid is full of beautiful places, but the one I like most is the Retiro Park. I like going there to relax, read a book or have a picnic. The Retiro Park is a place where you can escape from all the traffic and overcrowded streets, where you can just lay down in the grass and open your mind to imagination.

This park is open every day, from April to September 06.00-00.00 h and from October to March 06.00-22.00 h.

So, if you need a shelter where to chill out, the Retiro Park could be a great place!

Retiro Park

4. La Casa de mi Vecina

If you miss home and need something to cheer you up, I think that “La casa de mi vecina” it’s the perfect place for you! This pastry offers the best home-made cakes in Madrid, and it’s also near the school! What more could you want? J

It is open every day from 10 to 22, and it’s located near the Tribunal metro station.

It’s a tiny place, but offers cupcakes, biscuits, slice of cakes and for the greediest, also a whole cake.

La Casa de mi vecina

5. Hotel Riu

Since June, here in Madrid we have another super hotel with a wide rooftop where to take a beer or cocktail with a friend, it is called the Hotel RIU.

What makes this hotel special is the glass bridge, where it seems to fly.

The position is perfect too, because you can watch the sunset on Gran Vía street.

Before 6 pm you have to pay only 5€ to go up, while if you want to go up later you have to pay 10€, but the good thing is that for both tickets (5 or 10€) you will receive a voucher of 5€ that you can use for a drink on the top.

So, at the end, is not so expensive and the view is literally stunning.

I really recommend this rooftop, because the price for the drinks is worth the view and you can mostly find a table where to enjoy your time!

Hotel Riu

But, if I seriously have to choose the best place here, in Madrid, of course should be this school, because it gave me so much and I will never forget all the people I met!

All the people, who work here, are amaizing!

It was a pleasure meeting them 🙂

The Tapas Fast food: 100 Montaditos!

Spain is famous for its Tapas. In Spain’s capital, Madrid, you will find Tapas restaurants at every corner of the street. But… did you know that there is a fast food variant of Tapas? A variant that is typical Spanish, cheap and really tasteful. This place is called 100 Montaditos!

Tapas Fast Food

What is 100 montaditos?

100 Montaditos is a Spanish Tapas concept with more than 350 restaurants worldwide. A montadito literally means a staple of the culinary arts from Spain. The first restaurant opened its doors in the year 2000.

100 Montaditos is known for its bread (Bocadillos in Spanish), they even have a patent on their secret bread recipe! They sell more than 150.000 montaditos every day.

Where in Madrid can I find 100 Montaditos?

It will not be hard to find 1 of the many restaurants they have in and around Madrid. They have 90 restaurants based in the community of Madrid. For example, there are two in our school area, just 10 minutes walking distance from Inhispania.

Things you need to know

Every Wednesday and every Sunday there is a special offer: every item in the menu (toda la carta) is just 1€!! Their menu is really big and you have plenty of options.

Keep it in mind for your next visit to the city. It is a cheap, easy and tasty option for a Spanish lunch!

https://spain.100montaditos.com/

Madrid’s best rooftop bars

Tired of all the museum visits and long walks? Looking for beautiful views over the city of Madrid? Roof terraces will offer you the solution! The views over Madrid are impressive and there are a lots all over the city, from fancy and exclusive ones to local and folksy ones. Below you will find the 5 best roof terraces in Madrid.

5. Gau & Café

The Gau & Café is a hidden gem, located in the brisk and multicultural area of Lavapiés. The restaurant is located inside an ancient monument that is part of a national heritage, 500 meter from the heart of Madrid.

On the roof you will find a restaurant area (Mediterranean cuisine) and a part where you can enjoy a drink. The best time of the day to visit the terrace is during sunset, the atmosphere is enchanting by then! Certainly worth to mention is that this roof terrace is not as expensive as, for example hotel roof terraces.

Where: C/ Tribulete 14, fourth floor. Metro: Lavapiés.
Opening hours: Open the whole year. Mondays to Fridays from 11 – 23.30. Saturday from 13.30, closed on Sundays.

4. La Terraza del Urban

The fanciest roof terrace on the list is definitely La Terraza del Urban. You are already warned because it is part of a 5 star hotel. This 5 star hotel is located a stone’s throw from the Spanish Parliament and offers supreme quality, from luxury cocktails to quality tapas (caviar and oysters for example). For a tapa and a cocktail you will pay around €25 and twice a week they offer live music shows.

Where: Carrera de San Jerónimo, 34. Metro: Sol
Opening hours: Wednesdays to Saturdays from 11:00 to 03:00 and from Sundays to Tuesdays from 11:00 to 02:00.

3. Hotel Óscar

In the Chueca district you will find Hotel Óscar. This fancy hotel has a luxury swimming pool, lounge beds, cocktail tables and a beautiful panorama over the highest buildings of Madrid.

The entrance to the roof terrace is free but do not be shocked by the high prices for drinks and snacks. For a normal juice you will normally pay around €5. Using the pool costs €40 a day or €20 for half a day.

Where: Plaza Vázquez de Mella, 12. Metro: Chueca
Opening hours: 24/7

 2. Café el Viajero

This tropical roof terrace is located in the trendy area of La Latina, very close to the 2 most famous tapas streets of Madrid, Cava Alto and Cava Baja. The bar resemblance to a reggae-beach bar and normally reaches younger audience. You’ll get an amazing view of the basilica of San Francisco el Grande!

Where: Plaza de la Cebada, 11. Metro: La Latina
Opening hours: Tuesdays to Thursdays from 17:00 to 00:30. Fridays: 15:00 to 01:30. Saturdays: 12:00 to 01:30 and Sundays: 12:00 to 00:30.

1. La Terraza del Círculo de Bellas Artes

According to many Madrileños, the Círculo de Bellas Artes has the best roof terrace in Madrid. It is very close to our school, Inhispania, and for only €4 you can visit the roof terrace of this impressive building. Furthermore, the location (close to Plaza Cibeles and next to Banco de España) is excellent!

From the rooftop you have a beautiful view over the Retiro Park, Plaza Cibeles, the city hall, Paseo del Prado, the Prado museum and the Alcalá street. Go enjoy the view over ‘Madrid by night’ while chilling on one of the loungers and drinking a cocktail!

Where: Plaza Cibeles 1. Metro: Banco de España
Opening hours: Mondays to Fridays: 09:00 to 02:00 and Saturdays and Sundays: 11:00 to 02:30.

Top 5 in Madrid: Koen

español:
¡Hola a todos! Me llamo Koen y durante algunos meses he sido becario en esta escuela, Inhispania. Antes de volver a Holanda, quise compartir con vosotros las cinco curiosidades más interesantes de Madrid. Os recomiendo visitar estos lugares siempre que sea posible. ¡Disfrutad!

inglés:
Hello everyone! I´m Koen and I was an intern at this school, Inhispania, for several months. Before returning back to the Netherlands, I wanted to share with you the five most interesting places of Madrid. I definitely advise you to visit these places whenever possible. Enjoy!

1-    Museo Nacional del Prado

 

Dirección / address / adres : Paseo del Prado, s/n, 28014, Madrid
Horarios / opening hours / openingstijden : lunes-sábado: 10:00 – 20:00, domingo: 10:00 – 19:00

español:
Si eres un amante de bellas artes, particularmente de distintas obras de pintores reconocidos como Velázquez, El Greco, Goya y Raphael, el Museo Nacional del Prado ofrece un recorrido inolvidable, a través de imágenes históricas, por el desarrollo de arte en todo el mundo. El museo es el más conocido de Madrid y la colección impresionante refuerza su posición como uno de los principales museos del arte de España. Además, es importante tener en cuenta que necesites al menos una mañana para recorrer todas las salas y admirar los cuadros más importantes. Si prefieres ir al museo por la tarde, tendrás la posibilidad para entrarlo gratis a partir de las seis de la tarde. Pronto te enamoras de la belleza de los cuadros y las estatuas cuando estás caminando por las salas y perderás la noción del tiempo.

inglés:
If you are a fine arts lover, particularly of various works by renowned painters such as Velázquez, El Greco, Goya and Raphael, the Prado Museum offers you an unforgettable journey, by means of historic images, through the evolution of art in the world. The museum is the most well-known one in all of Madrid and the impressive collection strengthens its position as one of the leading art museums in Spain. Furthermore, it is important to keep in mind that you should reserve at least one morning to walk through all the halls and admire the most important paintings. If you would rather go to the museum during the evening you will be able to enter for free starting at six in the evening. You will soon find yourself falling in love with the splendor of the paintings and statues as you are walking through the halls and you will lose all notion of time.

neerlandés:
Als je een kunstliefhebber bent, vooral van verschillende kunstwerken van beroemde schilders zoals Velázquez, El Greco, Goya en Raphael, biedt het Pradomuseum een onvergetelijke reis, met behulp van historische afbeeldingen, door de ontwikkeling van kunst wereldwijd. Het bekendste museum van Madrid huist een indrukwekkende collectie kunstwerken die zijn positie verstevigt als een van de vooraanstaande kunstmusea in Spanje. Het is bovendien belangrijk voor ogen te houden dat je een dagdeel nodig zult hebben om alle zalen te bezoeken en de belangrijkste schilderijen te bewonderen. Mocht je liever ´s avonds een bezoek brengen, kun je het museum vanaf 18:00 gratis bezoeken. Je zult spoedig verliefd worden op de pracht en praal van de schilderijen en standbeelden zodra je door de zalen van het museum loopt en je zult de tijd volledig uit het oog verliezen.

2-    Parque de El Retiro

Dirección / address / adres : Plaza de la Independencia, 7, 28001, Madrid

español:
Madrid es famosa por su animada vida nocturna con excelentes discotecas, bares y festivales todo el año. En este epicentro de festividades encuentras un oasis de tranquilidad en el parque de El Retiro. Con 125 hectáreas y más de 15.000 árboles, este parque es un remanso verde en el centro de Madrid. El Retiro es uno de los sitios favoritos, de los turistas y los madrileños, para ir a pasear y para practicar deporte. Si te gusta ir en bicicleta como a mi, puedes alquilar una bicicleta en los alrededores para disfrutar del parque sobre ruedas. Si entras por la Puerta de Alcalá verás el estanque artificial donde puedes alquilar barcas de remos o hacer un pequeño tour colectivo. Además, un monumento impresionante dedicado a Alfonso XII, y el Palacio de Cristal están situados en este parque.

inglés:
Madrid is famous for its vibrant nightlife with excellent clubs, bars and all-year-round festivals. In this epicenter of festivities you will find an oasis of peace in El Retiro Park. Spanning just over 125 hectares and with more than 15,000 trees, this park is a green haven in the Madrid city center. El Retiro is one of the favorite destinations to enjoy a walk and exercise for both tourists and locals. If you enjoy cycling like me you can hire a bicycle near the park for an enjoyable ride. If you enter the park from Puerta de Alcalá, you will see a lake where you can hire rowing boats or take a group tour. Furthermore, an impressive monument dedicated to Alfonso XII and the Cristal Palace are located in this park.

neerlandés:
Madrid staat bekend om zijn bruisend nachtleven met geweldige discotheken, cafés en festivals die het hele jaar door plaatsvinden. In dit epicentrum van festiviteiten vind je een oase van rust in het Retiropark. Als het groene hart van de stad bestrijkt het park meer dan 125 hectare en heeft meer dan 15.000 bomen. Retiro is een van de favoriete bestemmingen voor zowel toeristen als Madrilenen om een heerlijke wandeling te maken of om te sporten. Als je net zo dol bent op fietsen als ik, kun je een fiets huren nabij het park voor een ontspannende rit. Als je het park binnenloopt vanaf Puerta de Alcalá, zul je een meer zien waar je een roeiboot kunt huren of een groepsrondleiding kunt volgen. Een indrukwekkend monument, toegewijd aan Alfonso XII, en het Glazen Paleis zijn eveneens te bezichtigen in dit park.

3-    El restaurante Bresca

Dirección / address / adres : Calle de los Tres Peces, 20, 28012, Madrid
Horarios / opening hours / openingstijden : lunes-domingo: 12:00 – 02:00

español:
¿Estás cansado después un duro día de estudiar español y no sientes deseos de cocinar por la tarde? No te preocupes, el restaurante Bresca es la alternativa perfecta. Espero que te guste la comida italiana tanto como a mi, ya que este restaurante ofrece platos típicos de la zona de Bolonia, como los tortellini y la crema de mascarpone. El personal es muy amigable y se toma su tiempo para explicarte la carta. Aunque el restaurante es bastante pequeño, el ambiente es muy agradable y acogedor. Su menú ofrece una deliciosa variedad de bocaditos italianos, pastas y postres. La especialidad de la casa es la lasaña que puedo asegurarte que está muy rica. Te recomendo comer en Bresca y disfrutar de una buena noche.

inglés:
Are you tired after a long day of studying Spanish and don´t feel like cooking tonight? You don´t have to worry, because the restaurant Bresca is the perfect alternative. I hope you love Italian food as much as I do, since this restaurant offers local dishes from Bologna. The staff is very friendly and they take their time to explain the menu to you. Although the restaurant is fairly small, the atmosphere is very pleasant and cozy. The menu offers a delicious variety of Italian sandwiches, pastas and desserts. The specialty of the house is lasagne which I can assure you is really good. I would recommend you to eat in Bresca and enjoy a lovely night.

neerlandés:
Ben je uitgeput na een lange dag vol lessen Spaans en heb je geen zin meer om te koken? Maak je maar geen zorgen, want het restaurant Bresca is het perfecte alternatief. Ik hoop dat je net zoveel van Italiaans eten houdt als ik, aangezien dit restaurant lokale gerechten uit de streek Bologna serveert. Het personeel is zeer vriendelijk en ze nemen de tijd om het menu uit te leggen. Alhoewel het restaurant vrij klein is, voelt de sfeer zeer warm en gezellig aan. Het menu biedt o.a. heerlijke Italiaanse broodjes, pastas en toetjes. Specialiteit van het huis is de lasagne en ik kan je verzekeren dat je ervan zult smullen. Ik zou je daarom graag aanbevelen om een keer te gaan eten in Bresca en te genieten van een prachtige avond.

4-    Madrid Teleférico

Dirección / address / adres : Paseo del Pintor Rosales, s/n, 28008, Madrid
Horarios / opening hours / openingstijden : lunes-domingo: 11:00 – 18:00

español:
El Teleférico de Madrid ofrece tanto a turistas como a madrileños la oportunidad de sobrevolar la parte más verde de la ciudad y contemplar desde el aire su parte más histórica. Además de ofrecer unas vistas panorámicas inmejorables, el Teleférico es un medio de transporte rápido y sostenible para llegar al corazón de la Casa de Campo. Allí puedes disfrutar del Parque de Atracciones, uno de los recintos de ocio urbano más completos de España, con 48 atracciones para todos los gustos y edades. Este inusual medio de transporte hace un recorrido de 2,5 km (unos 11 minutos) entre dos estaciones: La Rosaleda, en la calle Pintor Rosales esquina con Marqués de Urquijo, y La Casa de Campo. Sobrevolar Madrid ¨tocando¨ las copas de los árboles supone un viaje único y especial, en un medio de transporte familiar, ecológico y divertido.

inglés:
The Madrid Teleférico, a cable car, offers both tourists and residents the chance to fly over the greenest area of the city and gaze at the most historical parts of Madrid. The cable car doesn´t only offer one of the most evocative views you will be able to find, but is also a quick and sustainable means of transport leading to the heart of the Casa de Campo where you can enjoy many recreational activities thanks to a nearby amusement park, one of the largest parks of Spain, with 48 attractions there´ll surely be excitement for young and old. This unusual means of transport takes 11 minutes to cover a distance of roughly 1.5 mile (2.5 km) between its two stations: La Rosaleda (located at the corner of the street Pintor Rosales and the street Marqués de Urquijo) and La Casa de Campo. Flying over Madrid as you ¨touch¨ the tree tops will result in a unique and special experience in a family-friendly, ecological and fun means of transport.

neerlandés:
De kabelbaan Teleférico brengt zowel toeristen als Madrilenen naar het hoogste punt van Madrid terwijl je boven het groenste gedeelde van de stad zweeft en vanuit de lucht het meest historische stadsdeel aanschouwt. Je zult niet alleen van een onvergetelijk panoramisch uitzicht genieten, maar eveneens gebruikmaken van snel en duurzaam vervoer naar het hartje van Casa de Campo. Hier vinden namelijk veel recreatieve activiteiten plaats, mede dankzij een nabijgelgen pretpark met meer dan 48 attracties, waardoor er zeker voor elk wat wils is. Het traject van dit uitzonderlijk vervoersmiddel bestrijkt 2,5 km (ongeveer 11 minuten) tussen twee stations: La Rosaleda (gelegen op de hoek van de straten Pintor Rosales en Marqués de Urquijo) en Casa de Campo. Scheer rakelings over de boomkruinen en geniet van een unieke ervaring in een duurzaam en leuk vervoersmiddel geschikt voor het hele gezin.

5-    Mercado de San Antón

Dirección / address / adres : Calle de Augusto Figueroa, 24B, 28004, Madrid
Horarios / opening hours / openingstijden : lunes-domingo: 10:00 – 24:00

español:
En pleno Chueca, el Mercado de San Antón es una caja de sorpresas que merece la pena visitar. El mercado consta de tres plantas. La primera de ellas está dedicada a la venta de productos frescos, por ejemplo frutas, verduras, pescado, especias y quesos. La segunda planta está compuesta por una taberna-vinoteca y diez puestos de show cooking o para llevar en los que es posible degustar y llevarse a casa desde especialidades griegas hasta comida japonesa, marisco, dulces, batidos y zumos. Esta planta cuenta también con la Sala Trapezio, que acogerá diferentes iniciativas culturales. En la tercera planta se ubica el restaurante La Cocina de San Antón donde se pueden comer los productos adquiridos previamente en los puestos de la primera planta por un suplemento de unos euros. El restaurante ofrece un menú diario a mediodía y una amplia carta basada en productos frescos y naturales propios de temporada.

inglés:
San Antón Market, in the heart of the Chueca neighbourhood, never fails to amaze its visitors. The market has three floors of which the first displays mainly fresh products, such as fruits, vegetables, fish, spices and cheese. The second floor boasts a tavern-wine bar and ten stalls providing show cooking and takeaway services, offering you the chance to taste and take home Greek dishes, Japanese food, seafood, sweets, milkshakes and juices. On this floor you will also find the hall Sala Trapezio which is used for cultural activities. On the third floor is the restaurant Cocina de San Antón where customers can eat their goods previously bought on the first floor for an extra charge of several euros. The restaurant offers a daily lunch menu and a dining menu based upon seasonal fresh and natural products.

neerlandés:
De overdekte markt San Antón, midden in de wijk Chueca, is altijd de moeite waard om te bezoeken. De markt bestaat uit drie verdiepingen, waarvan de eerste een aantal kraampjes heeft met een breed aanbod aan verse producten, zoals fruit, groente, vis, specerijen en kazen. De tweede verdieping heeft een tapperij-wijnspeciaalzaak en tien kraampjes met show cooking en afhaaldienst waar je zoal Grieks kunt proeven, Japans eten, schaal- en schelpdieren, zoetigheid, milkshakes en sapjes. Deze verdieping huisvest ook de evenementenhal Sala Trapezio, een centrum waar verscheidene culturale activiteiten plaatsvinden. Op de derde verdieping is het restaurant Cocina de San Antón waar men de reeds gekochte producten van de eerste verdieping voor een extra toeslag van enkele euro´s kan laten bereiden. Het restaurant heeft een lunchkaart en een dagkaart die voornamelijk gericht is op verse seizoensproducten en biologische producten.