Dialectos del español de España

Los dialectos del español en España.

Fuente de la imagen: https://buseca.wordpress.com/2018/06/11/lingue-europee/spain12/

¿Sabías que dentro de España no se habla de la misma forma? En España tenemos 11 dialectos principales dentro del español. ¡Vamos a aprender un poco sobre cada uno de ellos!

Primero debemos saber que existen dos tipos de dialectos en España, el septentrional y el meridional. La diferencia es que, en los dialectos meridionales, la s apenas suena si está al final de una sílaba. Por ejemplo: escaleras sonaría como ehcalerah.

Dialectos septentrionales

Estos se sitúan en el norte de la Península Ibérica. Aquí tenemos el considerado dialecto “castellano castellano” puesto que es el que procede de Castilla. Cuando hay una palabra terminada en d es común pronunciar una z: Madrid > Madriz. También pasa en Cantabria y el País Vasco.

Después tenemos el dialecto aragonés que no es lo mismo que el idioma aragonés. En este podemos encontrar entre otras cosas que los nombres de los árboles terminan en –era: Olivo > Olivera, Almendro > Almendrera.

Cerca de Aragón está el dialecto riojano. Si vamos a la Rioja debemos escuchar con cuidado pues la acentuación es muy distinta a la del castellano. Una curiosidad es que el sonido r se puede transformar en una l: Salir > Salil.

En valencia unas pocas zonas se encuentra el dialecto churro. Aquí es curiosos que desaparezcan los pronombres contigo, conmigo y ti y se digan frases como: te viene con mí, me voy con tú o a tú te digo.

Por último, tenemos el español leonés propia de provincias como Salamanca, Zamora, León, Palencia y Valladolid. Aquí, a veces, la vocal e pasa a la i, y la o a la u: despensa > dispensa, almohada > almuhada, entierro > intierro.

Dialectos meridionales

En el sur de España tenemos el famoso dialecto andaluz. Este dialecto tiene muchas peculiaridades y muchas distinciones. Podría escribir mucho sobre él, pero solo diré una de sus características. Es posible que se pierda la e de el cuando la palabra siguiente empieza por vocal: El abrigo > L’abrigo, El abanico > L’abanico.

En el oeste de España se encuentra Extremadura, y también el dialecto extremeño. Es muy común el diminutivo -ino o -ina que también es común en otros dialectos. Animal > animalino, cosa > cosina.

En las islas canarias también está el dialecto canario donde se prefiere usar el pretérito indefinido al pretérito perfecto. Por ejemplo, para oraciones como Hoy he visitado a Juan en Canarias dirían con mayor probabilidad Hoy visité a Juan.

De vuelta a la península, en Castilla la Mancha está el dialecto manchego. Una curiosidad es que en ocasiones las sílabas gu o hu se transforman en bu: gusano > busano, aguja > abuja, hueso > bueso.

Muy cerca de Castilla la Macha está Murcia y el dialecto murciano. Aquí por ejemplo cuando la consonante de la sílaba final de una palabra es c o z en ocasiones cambia a ch: Panza > pancha, punzar > punchar o puncha.

Para terminar, tenemos el dialecto madrileño donde es común cometer lo que es conocido como laísmo, un uso incorrecto del pronombre personal la y las como objeto indirecto en vez de le o les: El otro día le dije a María > El otro día la dije a María.

Estos son los principales dialectos de España y alguna de sus características. ¿Te ha parecido difícil? No te preocupes porque en realidad el español no es tan distinto de lo que parece. ¿Y en tu país?, ¿Cuántos dialectos hay?

In… ¿Hispania?

Orígen de la palabra Hispania.

Fuente de la imágen: Wikipedia 

¿Alguna vez te has preguntado por el nombre de la escuela Inhispania?

Seguramente sabrás que el nombre de España proviene de su antiguo nombre Hispania, pero ¿te has preguntado sobre el verdadero significado detrás de Hispania?

Existen varios historiadores que han planteado distintas teorías sobre su significado. La más famosa es la interpretación que daban los romanos: tierra de conejos. Puesto que, en la Península Ibérica abundan los conejos salvajes.

Hispania es una palabra de origen fenicio y otro de los significados puede ser: tierra del norte. Esto es porque Fenicia era una antigua civilización que llegó a la península desde África. Es decir, desde África la península está en el Norte, por eso su nombre.

Otra teoría, la más aceptada, dice que Hispania significa: tierra donde se forjan metales. La razón de ello procede porque la palabra fenicia también puede significar metales. Además, antiguamente había minas de oro en la Península Ibérica.

Hay otras teorías dicen que la palabra fenicia Hispania procede en realidad de otra palabra más antigua, Hispalis, que era el nombre de la ciudad más grande de la península y que ahora ya no existe.

Como ves, no está claro de donde viene el nombre de España, y ¡existen muchas teorías más! ¿Cuál crees tu que es la verdadera?

Si quieres saber más, puedes leer aquí:

https://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html

Descripción física

Para describir a alguien utilizamos el verbo ser y tener. Vamos a recordarlos:

Ser Tener
Yo soy Yo tengo
eres tienes
Él/ella/usted es Él/ella/usted tiene
Nosotros somos Nosotros tenemos
Vosotros sois Vosotros tenéis
Ellos/ustedes son Ellos/ustedes tienen

 

Ejercicio. Completa con el verbo adecuado:

  1. María _______ el pelo largo y _____ pelirroja.
  2. Carlos y Juan ______ altos y delgados.
  3. Carla ______ los ojos azules y Alberto los _____ verdes.
  4. Yo _______ baja y mi prima Anabel _____ muy alta.

Soluciones: 1. Tiene / es / 2. Son / 3. Tiene / Tiene / 4. Soy / es

Navidad en Madrid!

La Navidad es un momento precioso para visitar la ciudad de Madrid. Durante estas fiestas la ciudad está llena de mercadillos navideños, luces de navidad, escenas del pesebre y el 5 de diciembre la cabalgata de los Reyes Magos. ¡Madird lo tiene todo!

Las vacaciones empiezan el dia 22 de diciembre con “El Gordo”. El Gordo es la lotería más importante y más famosa de España. Todo el mundo compra un boleto y… ¡Espera convertirse en millonario!

En las diferentes zonas del país hay diferentes tradiciones, pero los días más importantes son simpre los siguientes: el 24, 25 y 31 de diciembre y el 5 y el 6 de enero.

 25 de diciembre: Nochebuena

Las familias se reúnen para cenar y festejar.

 25 de diciembre: Navidad

Las familias se reúnen nuevamente para almorzar. Los platos típicos para este día son el marisco, las carnes al horno y los guisos de pescado junto al postre estrella… ¡Los turrones!

31 de diciembre : Nochevieja

El 31 de diciembre las familias y amigos se reúnen para cenar y a medianoche cumplen con la tradición de comer las uvas: cuando son casi las 12 de la noche todo el mundo mira la televisión donde aparece una torre con un reloj, hay diversas dependiendo de la región pero la más famosa es la de la Puerta del Sol, ntes de medianoche el reloj da las 12 campanadas y por cada campanada se come una uva. La tradición dice que si consigues comer todas as uvas vas a tener un año de lleno de amor y buena suerte.

Después de las campanadas la gente sale a bailar y a celebrar el año nuevo.

La fiesta no se acaba aquí ya que la noche del 5 de enero vienen los Tres Reyes Magos. El 5 de enero se hace una cabalgata donde los reyes y sus carrozas recorren las calles de las distintas ciudades y pueblos en todo el país. Esta noche los niños se van a la cama temprano y al día siguiente se encuentran con todos los regalos que los reyes les han dejado debajo del arbol de Navidad. El 6 de enero es siempre fiesta en los colegios para que los niños puedan jugar con sus nuevos juguetes. La comida típica para esta fiesta se llama Roscón de Reyes.

Mercadillos de Navidad cerca de Inhispania

Madrid tiene muchos mercadillos de navidad, la mayoría de ellos se encuentran en el centro de la ciudad, muy cerca de nuestra escuela. Aquí puedes ver tres de ellos:

  1. Mercadillo de la Plaza Mayor.

El más tradicional de los mercadillos navideños de Madrid que podrás visitar desde el viernes 23 de noviembre hasta el 31 de diciembre, en horarios de 9 a 22 horas de lunes a jueves y de 9 a 23 horas de viernes a domingo.

  1. Mercadillo de la Plaza de Callao.

Cada año, la plaza de Callao se convierte en un espectáculo navideño. El Corte Inglés, un gran centro comercial, instala un enorme árbol de Navidad. Además, en el mercadillo puedes encontrar todo tipo de decoraciones navideñas.

  1. Mercadillo de la Plaza de Jacinto Benavente.

En este mercadillo, situado en la Plaza de Jacinto Benavente, podrás encontrar todo lo que quieras: desde decoraciones navideñas hasta todo tipo de accesorios perfectos para regalar.

¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!

Corral de comedias en clase

Hoy el curso de español se ha transformado en un corral de comedias. Esto es, en un teatro del Siglo de Oro español. Hemos trabajado en clase con textos seleccionados de Calderón de la Barca, Lope de Vega y Tirso de Molina. Luego los estudiantes han escrito sus propios textos teatrales, inspirándose en los personajes del teatro del Siglo de Oro, se han disfrazado y los han representado en clase. ¡Todo muy divertido! En el vídeo podéis ver el excelente resultado. ¡Ha sido genial y nos hemos reído un montón! Un ejemplo más de cómo en Inhispania se aprende lengua y cultura españolas de una manera diferente y motivadora.