¿Sabrías decirnos los nombres de los cuentos más famosos? ¿Y el nombre de sus protagonistas?
En español, como en muchos otros idiomas, modificamos los nombres de los personajes para adaptarlo a la cultura y a la realidad social del país (muchas veces, incluso varían entre España y los diferentes países de Hispanoamérica). Ocurre lo mismo con los títulos y los personajes de series, películas, novelas y dibujos animados.
¿Cómo se titulan estos cuentos en español?
1. Los pitufos
2. Blancanieves y los siete enanitos
3. El patito feo
4. Caperucita Roja
5. Los tres cerditos
¿Conoces otros cuentos en español?