لنتعلم كيفية طلب الأشياء بالإسبانية. تتميز الإسبانية ببنية بسيطة جدًا لطلب الأشياء:
| أنت (غير رسمي) | مستخدم (رسمي) |
| اكثر رسمية | ¿Me podrías (فعل لانهائي)…؟ | ¿Me podría (فعل لانهائي)…؟ |
| متعدد | ¿Me puedes (فعل لا نهائي)…؟ | ¿Me puede (فعل لا نهائي)…؟ |
| أقل رسمية | ¿أنا (فعل 2° شخصية مفردة)...؟ | ¿أنا (فعل 3° شخصية مفردة)...؟ |
تتغير هذه الهياكل تبعًا للموقف. إذا كنت تطلب من صديق شيئًا ما، فستستخدم أنتوبناءً على نوع الخدمة التي تقدمها، يمكنك استخدامها ¿Me podrías (فعل لانهائي)…؟ إذا كان ذلك معروفا كبيرا و ¿أنا (فعل 2° شخصية مفردة)...؟ إذا كان الأمر بسيطًا. إذا كنت تسأل شخصًا مهمًا أو شخصًا بالكاد تعرفه، فاستخدم صيغة "usted".
سهل، أليس كذلك؟ الآن علينا أن نفكر فيما نطلبه، فاللغة الإسبانية تستخدم أفعالًا مختلفة. لنلقِ نظرة!
منح:تستخدم لطلب شيء لن يتم إرجاعه.
-أنا قادر على ذلك شيء من الباب؟
-أنا قادر على ذلك كراميل؟
Dejar or أعار:تستخدم لطلب شيء سيتم إرجاعه.
-أنا بارد،؟أنا أترك سترتك؟
- بيردون،؟أنا يمكن أن أموت هل هاتفك لإجراء مكالمة؟
باسار:تستخدم لطلب شيء لا يمكنك الوصول إليه.
-أنا أسافر لا سال؟
-يمكنني أن أسافر ما هي هذه الورقات؟
وضعت على:تستخدم عند طلب شيء ما في البار.
-أنا يمكن أن أفعل مقهى؟ (هل يمكنك أن تحضر لي قهوة؟)
-أنا يمكن أن أتحمل جرانيزادو دي ليمون؟ (هل يمكنك أن تحضر لي عصير ليمون؟)
لديك: يُستخدم لطلب شيء ما عندما لا تعرف إن كان الشخص الآخر يمتلكه. انتبه، لا تستخدم هذه التراكيب مع هذا الفعل.
-لديك هل لديك الوقت؟
-لديك بوليجرافو؟ (هل لديك قلم؟)
هيا نتدرب! اقرأ الموقف وقدم طلبًا:
1- تريد أن تطلب إبريق ماء ولكن لا تستطيع الوصول إليه:
مثال: ¿Me pasas la jarra de agua؟ (هل تعطيني إبريق الماء؟)
2- تريد أن تطلب من صديقك سيارته:
3- تحتاج إلى يورو واحد لشراء تذكرة مترو:
4- أنت في بار وتريد تناول البيرة:
5- أنت في الفصل وليس لديك الكتاب المدرسي:
6- عند تناول الطعام مع عائلتك تريد أن تطلب الخبز على المائدة:
الردود:
2- ¿Me podrías/puedes dejar/prestar tu carche? (هل يمكنك / هل يمكنك إقراضي سيارتك؟)
3- هل يمكنني أن أتمكن من الحصول على يورو للمترو؟ (هل يمكنك/هل يمكنك أن تعطيني يورو لمترو الأنفاق؟)
4- ¿Me pones una cerveza؟ O ¿Me can's poner una cerveza؟ (هل يمكنني الحصول على بيرة؟ أو هل يمكنك أن تحضر لي بيرة؟)
5- ¿Me dejas tu libro? O ¿Me puedes dejar tu libro؟ (هل ستقرضني كتابك؟ أو هل يمكنك إقراضي كتابك؟)
٦- ¿Me pasas el pan؟ (هل ناولتني الخبز؟)