نتحدث يوميًا مع الناس، سواءً كانوا أصدقاءً أو معلمين أو زملاء دراسة أو زملاء عمل. التواصل بالغ الأهمية، خاصةً في تلك اللحظات التي نتبادل فيها أحاديث مهمة. عندما نُبدي رأينا، نُشارك جزءًا من ذواتنا؛ إنها فرصة للتغيير والتحسين والتفكير في نظرتنا للأمور، وللنمو كأشخاص. لهذا السبب تحديدًا، إليك منشور ستجد فيه صيغًا مختلفة تساعدك على التعبير عن رأيك بنجاح.
للتعبير عن رأيك
Creo
نستخدم هذا الفعل عندما نعتبر شيئًا ما صحيحًا دون معرفته بشكل مباشر أو دون إثباته أو توضيحه؛ ونستخدمه أيضًا كمرادف لكلمة "يعتقد" أو "يعتقد".
➡ Pues él cree que le has mentido en toda la relación.
- يعتقد أنك كذبت عليه طوال العلاقة.
Pienso
فعل يستخدم للتعبير عن طريقتنا أو مزيج من الأفكار أو الأحكام، وكذلك الآراء.
➡ Yo pienso que no volveremos nunca a ser los mismos después de lo que pasó el año pasado.
- أعتقد أننا لن نعود كما كنا أبدًا بعد ما حدث العام الماضي.
Opino
نستخدم هذا الفعل للتعبير عن فكرة أو رأي.
➡ Ella opina que deberías estudiar más.
- إنها تعتقد أنه يجب عليك الدراسة أكثر.
Considero que
تُستخدم للتعبير عما يفكر فيه الشخص أو يؤمن به، بناءً على بعض الحقائق.
➡ Nosotros consideramos que no debemos viajar estas vacaciones.
- نعتقد أنه لا ينبغي لنا السفر في هذه العطلة.
Parece
يستخدم هذا الفعل للتعبير عن أن شيئًا ما أو شخصًا ما لديه مظهر أو جانب معين.
➡ Parece que la situación empeora.
- يبدو أن الوضع يزداد سوءًا.
Me parece que
بنفس معنى الفعل، ولكن في هذه الحالة نستخدم ضميرًا للدلالة على المتكلم.
➡ Me parece que ellos dos van a volver a estar juntos.
- يبدو لي أن هذين الاثنين سوف يعودان لبعضهما البعض.
Para mí
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى ما تفكر فيه، أو تؤمن به، أو تبدي رأيك فيه.
➡ Para mí que este año no vamos a ir a ningún concierto masivo.
- بالنسبة لي، أعتقد أننا لن نذهب إلى أي حفلات موسيقية كبيرة هذا العام.
En mi opinión
عبارة لتقديم رأيك.
➡ En mi opinión, no has analizado toda la situación antes de tomar una decisión.
- في رأيي، أنك لم تقم بتحليل الوضع بأكمله قبل اتخاذ القرار.
Desde mi punto de vista
يتم استخدام هذه العبارة للتأكيد على أنك تتحدث من وجهة نظر شخصية.
➡ Desde mi punto de vista, los políticos deberían dejar las diferencias y trabajar más unidos.
- من وجهة نظري، ينبغي على السياسيين أن يضعوا خلافاتهم جانباً ويعملوا معاً بشكل أكبر.
Está claro que
نستخدم هذه العبارة عندما نريد أن نذكر شيئًا كحقيقة، أي أن شيئًا ما واضح ومحدد للغاية.
➡ Está claro que este año va a llover más que el anterior.
- من الواضح أن هذا العام سيكون المطر أكثر من العام الماضي.
لإظهار الموافقة
Yo también lo creo/pienso/considero
➡ Yo también creo que Juan es un buen profesor.
- أعتقد أيضًا أن خوان معلم جيد.
Estoy de acuerdo contigo
➡ Estoy de acuerdo contigo, creo que deberíamos hacer reformas.
- أنا أتفق معك، أعتقد أننا يجب أن نجري تغييرات.
Estoy de acuerdo con lo que dices
➡ Estoy de acuerdo con lo que dices sobre el cambio climático.
- أنا أتفق مع ما تقوله بشأن تغير المناخ.
Comparto tu opinión
➡ Comparto tu opinión sobre ser vegano, creo que la gente debería revisar su dieta diaria y mejorarla.
- أنا أشاركك رأيك بشأن كونك نباتيًا؛ أعتقد أن الناس يجب أن يراجعوا ويحسنوا نظامهم الغذائي اليومي.
Comparto tu punto de vista
➡ Comparto tu punto de vista totalmente, además lo has explicado muy bien.
- أنا أتفق معك تمامًا في وجهة نظرك، لقد شرحتها جيدًا.
Tienes razón
➡ Tienes razón sobre lo caro que está últimamente todo.
- أنت على حق بشأن مدى ارتفاع أسعار كل شيء في الآونة الأخيرة.
Pienso igual que tú / Pienso lo mismo que tú
➡ Pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores cobran un sueldo excesivo.
- أعتقد نفس الشيء الذي تفكر فيه بشأن كرة القدم؛ أعتقد أن اللاعبين يتقاضون أجوراً مرتفعة للغاية.
➡ Pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que deberían tener mejores condiciones de trabajo.
- أعتقد نفس الشيء الذي تفكر به بشأن الممرضات؛ أعتقد أنه ينبغي أن يكون لديهن ظروف عمل أفضل.
Estoy a favor de
➡ Estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo excesivo de plástico.
- أنا أؤيد ما قلته بشأن الاستخدام المفرط للبلاستيك.
A mí también / tampoco me parece
➡ A mí también me parece que este verano vamos a viajar más.
- أعتقد أيضًا أننا سنسافر أكثر هذا الصيف.
➡ A mí tampoco me parece bien el número excesivo de alumnos en las universidades.
- أنا أيضًا لا أعتقد أن العدد الزائد من الطلاب في الفصول الجامعية أمر جيد.
Sí, es verdad que
➡ Sí, es verdad que los niños de hoy en día hablan mejor inglés que nosotros a su edad.
- نعم، صحيح أن الأطفال اليوم يتحدثون الإنجليزية بشكل أفضل مما كنا نتحدثه عندما كنا في سنهم.
لإظهار الاختلاف
Yo no lo creo/pienso/considero así
➡ Yo no creo que Juan sea un buen policía.
- لا أعتقد أن خوان ضابط شرطة جيد.
No estoy de acuerdo contigo
➡ No estoy de acuerdo contigo, creo que no deberíamos hacer reformas ahora.
- أنا لا أتفق معك؛ أعتقد أننا لا ينبغي أن نجري أي تغييرات الآن.
No estoy de acuerdo con lo que dices
➡ No estoy de acuerdo con lo que dices sobre las horas que un niño puede usar un teléfono móvil.
- لا أتفق مع ما قلته بشأن الساعات التي يمكن للطفل أن يستخدم فيها الهاتف المحمول.
No comparto tu opinión
➡ No comparto tu opinión sobre el número de días que debemos estar de acampada.
- أنا لا أشاركك رأيك بشأن عدد الأيام التي يجب أن نذهب فيها للتخييم.
No comparto tu punto de vista
➡ No comparto tu punto de vista totalmente, además creo que no lo has analizado a fondo.
- أنا لا أشارك وجهة نظرك بشكل كامل؛ وأعتقد أيضًا أنك لم تحللها بشكل شامل.
No tienes razón
➡ No tienes razón, y creo que deberías replantearte las cosas.
- أنت لست على حق، وأعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر في الأمور.
No pienso igual que tú / No pienso lo mismo que tú
➡ No pienso igual que tú sobre el fútbol, creo que los jugadores deberían cobrar menos.
- لا أعتقد نفس رأيك فيما يتعلق بكرة القدم؛ أعتقد أن اللاعبين يجب أن يحصلوا على أجور أقل.
➡ No pienso lo mismo que tú sobre los enfermeros, creo que su labor debería estar más reconocida.
- لا أعتقد نفس رأيك بشأن الممرضات؛ أعتقد أن عملهن يجب أن يحظى بمزيد من التقدير.
No estoy a favor de
➡ No estoy a favor de lo que has dicho sobre el consumo de cigarrillos electrónicos.
- أنا لا أؤيد ما قلته بشأن استخدام السجائر الإلكترونية.
Yo no lo veo así
➡ Yo no lo veo así, lo siento, pero no creo que mentir sea la mejor forma de lograr lo que quieres.
- لا أرى الأمر بهذه الطريقة، آسف، ولكنني لا أعتقد أن الكذب هو أفضل طريقة للحصول على ما تريد.
No creo que sea cierto
➡ No creo que sea cierto que tengamos que quedarnos todo el verano en casa.
- لا أعتقد أنه من الصحيح أن علينا البقاء في المنزل طوال الصيف.
بعد مراجعة كل هذه الصيغ للتعبير عن رأيك، هل لديك موضوعٌ ترغب بمناقشته مع أصدقائك؟ أيّ موضوع؟ ربما في المرة القادمة التي تراهم فيها، يُمكنكم إجراء محادثة تُعبّرون فيها عن جميع أفكاركم، ليسمع الجميع ويفهموا رأيك بشكلٍ أفضل. وبالمثل، ستتمكنون من الإنصات إليهم وفهمهم بشكلٍ أفضل. أهم ما في التعبير عن آرائنا هو كل ما نتعلمه من الآخرين ومن أنفسنا.
