الضمائر الرسمية وغير الرسمية في اللغة الإسبانية

استخدم الاختيار بين "tú" و"usted" يعتمد على العديد من العوامل: العمر، التسلسل الهرمي، الثقة... لاحظ أن النماذج usted و ustedes استخدم دائما الشخص الثالث المفرد والجمع في هذه المقالة، ستجد الفرق بين تصريفات الفعلين tú وusted.

الحاضر الإرشادي

الملكية

هل تعرف معنى فعل "tutear"؟ "tutear" هو التحدث مع شخص ما باستخدام ضمير المخاطب (tú).

الآن نقدم لكم بعض صيغ المجاملة التي يمكنك استخدامها في المحادثات التي تجريها مع أصدقائك الإسبان أو الأجانب.

• Y العائلة، ماذا هناك؟
• Y أنتِ/أنتَ ... كيف حالك؟
• ¡ذكريات عائلتك/عائلتك!
• ¡تحياتي باولا!
• ¡حِملٌ على والدك/والدتك!

وأخيرًا، سنعرض لك أحد أكثر الأخطاء شيوعًا أشكال الخطاب باللغة الإسبانية، حتى تتمكن من تعلم كيفية مخاطبة شخص ما بشكل صحيح عند التحدث إليه، وذلك دائمًا اعتمادًا على السياق أو الموقف الذي تجد نفسك فيه. نأمل أن تجدها مفيدة!

يوضح الجدول أعلاه الطبيعة المرنة للخطاب الرسمي الإسباني:

• سيد يمكن استخدام (السيد) مع الاسم الأول أو اسم العائلة
• سينيورا (السيدة/الآنسة) تُستخدم عادةً مع الاسم الكامل (الاسم الأول والأخير معًا)
• المقالات المحددة (el) و (la) اختيارية وغالباً ما يتم حذفها في الخطاب المباشر

أمثلة عملية
وفيما يلي التطبيقات الواقعية لهذه الأنماط الرسمية للعناوين:

• "¿هل تستخدم السيدة غوميز؟" (هل أنت السيدة جوميز؟)
• "سيد مارتينيز، قم بالاستقبال." (السيد مارتينيز، يرجى الحضور إلى الاستقبال.)