الجمل الشرطية. "إذا درستُ الإسبانية كثيرًا..."

مدونة تعلم اللغة الإسبانية » الجمل الشرطية. "إذا درستُ الإسبانية كثيرًا..."

Si estudio Mucho Español، llegaré a dominarlo 🙂
(إذا درست الكثير من اللغة الإسبانية، فسوف أتقنها 🙂)

سنعمل على الجمل الشرطية باستخدام صيغة المضارع. إليك مخطط لمساعدتك على مراجعة الصيغة، وستجد أدناه الاستخدامات المختلفة لهذه الصيغة مع أمثلة متنوعة. نأمل أن يكون مفيدًا لك!


الهيكلية	مثال باللغة الإسبانية	ترجمة
Si + المضارع الدلالي + المضارع الدلالي	إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك المشاركة في الأسئلة	إذا أردت، يمكننا أن نبدأ بالأسئلة الآن
Si + الحاضر الدلالي + المستقبل	إذا لم يكن الأمر كذلك، سنعود إلى السينما	إذا لم نغادر الآن، سنتأخر عن السينما
Si + المضارع الدلالي + الأمر	إذا كنت في مدريد، قم بزيارة متحف ديل برادو	إذا ذهبت إلى مدريد، قم بزيارة متحف برادو

ما هو استخدامها ل؟

> يستخدم المضارع للتعبير عن الظروف العامة أو المعتادة:

إذا كنت ميدو، سيمبر لورا. إنه طفل صغير جدًا.
(إذا كان خائفًا، فإنه يبكي دائمًا. إنه طفل خائف جدًا.)

> يتم استخدام الحاضر مع القيمة المستقبلية، الأشعة تحت الحمراء ل + المصدر أو المستقبل البسيط عندما يمكن أن تحدث النتيجة في المستقبل:

هل يمكنك زيارة Si mañana puedo ir a Visitarte، te llamo، ¿vale؟
(إذا تمكنت من زيارتك غدًا، فسوف أتصل بك، حسنًا؟)

إذا حصلت على عرض عمل جيد، فسوف تترك الحد الأدنى دون أن تخسر.
(إذا وجدت عرض عمل جيد، سأترك وظيفتي دون تردد.)

إذا كنت بحاجة إلى ساعة، فسيتم تجديدها لعيد ميلادك.
(إذا كنت بحاجة إلى ساعة، سأقدم لك واحدة في عيد ميلادك.)

> يستخدم الأمر عند التعبير عن أمر، أو مناشدة، أو طلب، أو نصيحة:

إذا كنت ترغب في تناول مانزانا، جرّب كعكة مانزانا التي لدينا اليوم. هذا جيد جدًا.
(إذا كنت تحب التفاح، جرب فطيرة التفاح التي لدينا اليوم. إنها لذيذة جدًا.)

>يمكن أن تظهر الجملة الشرطية أيضًا في الموضع الثاني:

يمكنك اختيار بناطيل أخرى إذا كنت لا تفضلها.
(يمكنك اختيار بنطلون آخر إذا كنت لا تحب هذا.)