ما هو الوقت؟

مدونة تعلم اللغة الإسبانية » ما هو الوقت؟

🕒 كيفية معرفة الوقت باللغة الإسبانية

1. السؤال عن الوقت

للسؤال عن الوقت باللغة الإسبانية، استخدم:
¿Qué hora es؟ (أي ساعة؟)

2. الإجابة على الوقت

الهيكل هو:
""سون لاس + ساعة + ذ/مينوس + دقيقة""
على سبيل المثال: أربعة وعشرون (الساعة 4:20)
في الساعة الواحدة، استخدم "Es la" بدلاً من "Son las":
إنها واحدة وعشرون (الساعة 1:10)
⏱️ تأتي الساعة أول، متبوعًا بالمحاضر.

3. استخدام "menos" و"y"

على الرغم من أنه يمكنك دائمًا قول "y + minutes"، إلا أن اللغة الإسبانية غالبًا ما تستخدم "menos + minutes" بعد نصف الساعة (XX:30).

عندما يكون عقرب الدقائق على الجانب الأيسر من الساعة (بعد الساعة)، استخدم "y":
إنها واحدة وريدية (الساعة 1:25 / 13:25)
عندما يكون عقرب الدقائق على الجانب الأيمن (يقترب من الساعة التالية)، استخدم "menos":
سبعة عشر على الأقل (الساعة 6:40)

4. تعبيرات خاصة بالوقت

تستخدم اللغة الإسبانية عبارات محددة لأوقات معينة:

x:00 = أون بونتو → ابن لاس كواترو أون بونتو (إنها الساعة الرابعة تمامًا)
x:15 = y cuarto → Son las cinco y cuarto (الساعة 5:15)
x:30 = y media → إنها واحدة y media (الساعة 1:30)
x:45 = menos cuarto → Son las ocho menos cuarto (الساعة 7:45)

هذه تعبيرات شائعة الاستخدام في إسبانيا، ولكن في أمريكا اللاتينية، تختلف طريقة تحديد الوقت. على سبيل المثال، بدلاً من ”ابن لاس سيت مينوس فينتي“ (إنها السابعة إلا عشرين دقيقة), قد تسمع "الستة والأربعاء" (إنها الساعة السادسة وأربعون دقيقةوفي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، يعد الشكل الرقمي أكثر شيوعاً في الكلام اليومي.

🕓 لاحظ أيضًا: في اللغة الإسبانية، يُستخدم تنسيق الـ ٢٤ ساعة غالبًا في الكتابة، وخاصةً في الجداول الزمنية والوثائق الرسمية (١٤:٠٠، ١٨:٣٠...). ومع ذلك، عند التحدث، عادةً ما يستخدم الناس تنسيق الـ ١٢ ساعة مع سياق أو عبارات مثل صباح, مساءً أو في الليلعلى سبيل المثال، يتم قول 14:00 كما يلي: ليلتان متأخرتان (2 ظهرًا)، و22:00 مساءً أيام الليل (10 مساءًا).